Back to Languages

English - Chapter 71 - Nuh

Translation by Literal — Permalink

Verse 1 — Surah Nuh 71:1

That We sent Noah to his nation, that (E) warn/give notice (to) your nation from before that (E) a painful torture comes to them

Verse 2 — Surah Nuh 71:2

He said: "My nation, that I am for you a clear/evident warner/giver of notice

Verse 3 — Surah Nuh 71:3

That (E) worship God and fear and obey Him, and obey me

Verse 4 — Surah Nuh 71:4

He forgives for you from your crimes, and He delays you to a named/identified (specified) term/time, that truly God`s term/time if (it) came (it) does not be delayed, if you were knowing

Verse 5 — Surah Nuh 71:5

He said: "My Lord, that I , I called my nation at night/nightly and day time

Verse 6 — Surah Nuh 71:6

So my call did not increase them except escape/fleeing

Verse 7 — Surah Nuh 71:7

And that I, whenever I called them (for You) to forgive for them, they made/put their fingers in their ears, and they covered/darkened themselves (with) their clothes/garments , and they persisted/insisted, and they became arrogant, arrogantly

Verse 8 — Surah Nuh 71:8

Then, that I, I called them publicly

Verse 9 — Surah Nuh 71:9

Then, that I, I declared/publicized for them, and I confided for them secretly

Verse 10 — Surah Nuh 71:10

So I said: `Ask for forgiveness (from) your Lord, that He truly was/is a forgiver/often, forgiving

Verse 11 — Surah Nuh 71:11

He sends the sky/space on you flowing/pouring abundantly

Verse 12 — Surah Nuh 71:12

And He extends/spreads you with properties/possessions , and sons and daughters, and He makes/puts for you treed gardens/paradises, and He makes/puts for you rivers/waterways

Verse 13 — Surah Nuh 71:13

Why for you, you do not hope/expect for God a glory/respect

Verse 14 — Surah Nuh 71:14

And He had created you (in) parallels/varieties/stages

Verse 15 — Surah Nuh 71:15

Do you not see, understand how God created seven skies/space(s) (in) stages/layers/plates

Verse 16 — Surah Nuh 71:16

And He made/put the moon in them (as) a light, and He made/put the sun (as) a lamp

Verse 17 — Surah Nuh 71:17

And God sprouted/grew you from the earth/Planet Earth (as) plants/growth

Verse 18 — Surah Nuh 71:18

Then He returns/repeats you in it, and He brings you out bringing out

Verse 19 — Surah Nuh 71:19

And God made/put for you the earth/Planet Earth outstretched/widened

Verse 20 — Surah Nuh 71:20

To pass/thread from it wide mountain paths roads/paths

Verse 21 — Surah Nuh 71:21

Noah said: "My Lord, that they truly disobeyed me, and they followed who his properties/possessions , and his children/child did not increase him except loss

Verse 22 — Surah Nuh 71:22

And they cheated/deceived , a great/magnified cheatery/deceit

Verse 23 — Surah Nuh 71:23

And they said: "Do not leave (E) your gods, and do not leave (E) Waddan (could be an idol god), and nor Sowa`an (a female idol god, worshipped by Hothail tribe of Arabs in pre-Islam), and nor Yaghootha (an idol god), and Yaooka (an idol god), and Nasran (an idol god)

Verse 24 — Surah Nuh 71:24

And they had misguided many, and (my Lord), do not increase the unjust/oppressive except misguidance

Verse 25 — Surah Nuh 71:25

From what their sins/wrongs they were drowned/sunken, so they were made to enter fire , so they did not find for them from other than God victoriors/saviors

Verse 26 — Surah Nuh 71:26

And Noah said: "My Lord, do not leave on the earth/Planet Earth from the disbelievers a resident/inhabitant

Verse 27 — Surah Nuh 71:27

That You, if You leave them, they misguide Your worshippers/servants , and they do not give birth except (to a) debaucher/corrupter, disbeliever

Verse 28 — Surah Nuh 71:28

My Lord forgive for me and to my parents, and to who entered my house/home believing, and to the believers (M), and the believers (F), and do not increase the unjust/oppressive except destruction/ruin