Back to Languages

English - Chapter 83 - Al-Mutaffifin

Translation by Mir Aneesuddin — Permalink

Verse 1 — Surah Al-Mutaffifin 83:1

Sorrowful is the state of those who measure and weigh less than what is due

Verse 2 — Surah Al-Mutaffifin 83:2

those who, when they take by measure from other people, they take in full

Verse 3 — Surah Al-Mutaffifin 83:3

but when they measure or weigh for others, they make it less than what is due

Verse 4 — Surah Al-Mutaffifin 83:4

Do they not expect that they will be raised (after their death)

Verse 5 — Surah Al-Mutaffifin 83:5

Verse 6 — Surah Al-Mutaffifin 83:6

the day mankind will stand before the Lord of the worlds

Verse 7 — Surah Al-Mutaffifin 83:7

No, certainly the record of (deeds) of the transgressors will be in Sijjin

Verse 8 — Surah Al-Mutaffifin 83:8

And what will make you realize what Sijjin is

Verse 9 — Surah Al-Mutaffifin 83:9

(It is a) written record

Verse 10 — Surah Al-Mutaffifin 83:10

Sorrowful will be the state on that day, of the deniers

Verse 11 — Surah Al-Mutaffifin 83:11

who deny the day of judgment

Verse 12 — Surah Al-Mutaffifin 83:12

And no one denies it except every exceeder of limits, a sinner

Verse 13 — Surah Al-Mutaffifin 83:13

When Our signs are read to him, he says, “Ancient stories.”

Verse 14 — Surah Al-Mutaffifin 83:14

No, but that which they have earned is rust on their hearts

Verse 15 — Surah Al-Mutaffifin 83:15

No, on that day they will certainly be curtained from their Lord

Verse 16 — Surah Al-Mutaffifin 83:16

then they will certainly enter the hell

Verse 17 — Surah Al-Mutaffifin 83:17

then it will be said, “This is that which you made a denial of.”

Verse 18 — Surah Al-Mutaffifin 83:18

No, certainly the record of (deeds of) the righteous will be in Illiyin

Verse 19 — Surah Al-Mutaffifin 83:19

and what will make you realize what Illiyun is

Verse 20 — Surah Al-Mutaffifin 83:20

(It is a) written record

Verse 21 — Surah Al-Mutaffifin 83:21

Those who are brought near will witness it

Verse 22 — Surah Al-Mutaffifin 83:22

The righteous will certainly be in bliss

Verse 23 — Surah Al-Mutaffifin 83:23

They will be seeing (reclining) on couches

Verse 24 — Surah Al-Mutaffifin 83:24

You will recognize in their faces, radiance of bliss

Verse 25 — Surah Al-Mutaffifin 83:25

They will be given to drink from a pure drink, sealed

Verse 26 — Surah Al-Mutaffifin 83:26

The seal of which is of musk. So let those who wish to put in conscious effort, put in a conscious effort for that

Verse 27 — Surah Al-Mutaffifin 83:27

And it is admixed with Tasniim

Verse 28 — Surah Al-Mutaffifin 83:28

a spring from which those who are brought near will drink

Verse 29 — Surah Al-Mutaffifin 83:29

The criminals certainly used to laugh at those who believed

Verse 30 — Surah Al-Mutaffifin 83:30

and when they passed by them they used to wink at one another

Verse 31 — Surah Al-Mutaffifin 83:31

And when they returned to their class of people, they returned joyful in false pride

Verse 32 — Surah Al-Mutaffifin 83:32

And when they saw them they said, “These are certainly the persons who are astray,”

Verse 33 — Surah Al-Mutaffifin 83:33

though they were not sent as custodians over them

Verse 34 — Surah Al-Mutaffifin 83:34

So this day, those who had believed will laugh at the disbelievers

Verse 35 — Surah Al-Mutaffifin 83:35

They will be seeing (reclining) on couches

Verse 36 — Surah Al-Mutaffifin 83:36

Will not the disbelievers be rewarded according to what they used to do