Back to Languages

English - Chapter 70 - Al-Maarij

Translation by Mohammad Shafi — Permalink

Verse 1 — Surah Al-Maarij 70:1

A questioner questions punishment that is bound to befall

Verse 2 — Surah Al-Maarij 70:2

Those who suppress the Truth. There is none to defend anyone

Verse 3 — Surah Al-Maarij 70:3

From Allah, Lord of the [many] ascents

Verse 4 — Surah Al-Maarij 70:4

The time taken by the angels and the Spirit to ascend to Him is fifty thousand years [of man's reckoning]

Verse 5 — Surah Al-Maarij 70:5

So, (O Prophet), be graciously patient [at the disbelievers' deliberate disbelief]

Verse 6 — Surah Al-Maarij 70:6

They do indeed see it [punishment] long in coming

Verse 7 — Surah Al-Maarij 70:7

Verse 8 — Surah Al-Maarij 70:8

That Day, the sky will be like molten metal

Verse 9 — Surah Al-Maarij 70:9

And the mountains will be like wool

Verse 10 — Surah Al-Maarij 70:10

And friend will not ask of friend

Verse 11 — Surah Al-Maarij 70:11

Although they would be able to see one another. The sinner would like to save himself from the punishment of that Day by offering (even) his children in ransom

Verse 12 — Surah Al-Maarij 70:12

And [he would offer] his spouse and his brother

Verse 13 — Surah Al-Maarij 70:13

And [he would offer] his kindred who sheltered him

Verse 14 — Surah Al-Maarij 70:14

And [he would offer] all all that is on the earth, if only he could thus save himself

Verse 15 — Surah Al-Maarij 70:15

But no! The fierce flame of Hell-fire it shall be

Verse 16 — Surah Al-Maarij 70:16

That would be stripping their scalds off

Verse 17 — Surah Al-Maarij 70:17

It [the Fire] would summon him who had turned away and retreated

Verse 18 — Surah Al-Maarij 70:18

And had amassed and hoarded

Verse 19 — Surah Al-Maarij 70:19

Man is indeed impatient by nature

Verse 20 — Surah Al-Maarij 70:20

When adversity touches him he bewails

Verse 21 — Surah Al-Maarij 70:21

And when prosperity touches him, he is begrudging

Verse 22 — Surah Al-Maarij 70:22

But those who pray are not [so impatient]

Verse 23 — Surah Al-Maarij 70:23

Those that are constant in their prayers

Verse 24 — Surah Al-Maarij 70:24

And those in whose wealth there is a known right

Verse 25 — Surah Al-Maarij 70:25

For those that beg and for those that are deprived

Verse 26 — Surah Al-Maarij 70:26

And [among those who are not impatient are] those who sincerely believe in the Day of Judgment

Verse 27 — Surah Al-Maarij 70:27

And those that fear the punishment of their Lord

Verse 28 — Surah Al-Maarij 70:28

— There is indeed no security against punishment of their Lord —

Verse 29 — Surah Al-Maarij 70:29

And those that guard their chastity

Verse 30 — Surah Al-Maarij 70:30

Except from their spouses or from those whom they rightfully possess. For indulging in sex with them, they are, of course, not to be blamed

Verse 31 — Surah Al-Maarij 70:31

But whoever seeks to go beyond that — those are the ones that go beyond limits

Verse 32 — Surah Al-Maarij 70:32

And [among those who are not impatient are] those who are true to their trusts and who keep their word

Verse 33 — Surah Al-Maarij 70:33

And those who firmly stand by their testimonies

Verse 34 — Surah Al-Maarij 70:34

And those who guard their prayer.h

Verse 35 — Surah Al-Maarij 70:35

All those shall be the honoured ones in Gardens of Paradise

Verse 36 — Surah Al-Maarij 70:36

And what is the matter with those that suppress the Truth that they rush to you

Verse 37 — Surah Al-Maarij 70:37

From the right and from the left, in groups

Verse 38 — Surah Al-Maarij 70:38

Does everyone of them hope to enter the Garden of Bliss [by following one's own man- made thought]

Verse 39 — Surah Al-Maarij 70:39

No, not at all! They know what We have created them from

Verse 40 — Surah Al-Maarij 70:40

By no means [can they enter the Garden of Bliss!] I swear by the Lord of the easts and the wests that We certainly are capable

Verse 41 — Surah Al-Maarij 70:41

Of replacing them by others better than they. And nothing can hinder Us

Verse 42 — Surah Al-Maarij 70:42

Leave them then to their vain talk and to their amusements, till they meet with the Day promised to them —

Verse 43 — Surah Al-Maarij 70:43

The Day on which they will come hastily out of their graves, as though they had to run towards their goals

Verse 44 — Surah Al-Maarij 70:44

Their eyes downcast and [their bodies] overwhelmed with disgrace! That is the Day they were promised