Back to Languages
English - Chapter 83 - Al-Mutaffifin
Translation by Mohammad Shafi — Permalink
Verse 1 — Surah Al-Mutaffifin 83:1
Woe to those who defraud
Verse 2 — Surah Al-Mutaffifin 83:2
Those who, when they take anything by measure from others, take it in full
Verse 3 — Surah Al-Mutaffifin 83:3
And who, when they measure or weigh things to give to others, give fraudulently less
Verse 4 — Surah Al-Mutaffifin 83:4
Do they not think they will be raised to life again, after death
Verse 5 — Surah Al-Mutaffifin 83:5
For a great Day
Verse 6 — Surah Al-Mutaffifin 83:6
The Day when mankind shall stand before the Lord of the worlds
Verse 7 — Surah Al-Mutaffifin 83:7
No indeed! [Mankind shall not be left unjudged.] The record of the the wicked persons is in Sijjeen
Verse 8 — Surah Al-Mutaffifin 83:8
And what do you understand what Sijjeen is
Verse 9 — Surah Al-Mutaffifin 83:9
It is a written record
Verse 10 — Surah Al-Mutaffifin 83:10
Woe that Day to those who had denied the Truth
Verse 11 — Surah Al-Mutaffifin 83:11
Those who had denied the Day of Judgement
Verse 12 — Surah Al-Mutaffifin 83:12
None but those transgressing with criminal intent deny it
Verse 13 — Surah Al-Mutaffifin 83:13
When Our Verses are recited to them, they say, "Fables of the ancient peoples
Verse 14 — Surah Al-Mutaffifin 83:14
No! On the contrary, what they have been earning with their own deeds has made their minds dirty
Verse 15 — Surah Al-Mutaffifin 83:15
No indeed! On that day they shall certainly be shut out from the presence of their Lord
Verse 16 — Surah Al-Mutaffifin 83:16
And then they shall indeed suffer the blazing Fire of Hell
Verse 17 — Surah Al-Mutaffifin 83:17
And then they will be told, "This is what you had been denying
Verse 18 — Surah Al-Mutaffifin 83:18
But the record of the righteous peope is in Illiyyeen
Verse 19 — Surah Al-Mutaffifin 83:19
And what do you understand what Illiyyoon is
Verse 20 — Surah Al-Mutaffifin 83:20
It is a written record
Verse 21 — Surah Al-Mutaffifin 83:21
Those closest to Allah are witnesses thereto
Verse 22 — Surah Al-Mutaffifin 83:22
The righteous people will indeed be in bliss
Verse 23 — Surah Al-Mutaffifin 83:23
[From their seats] on couches, they will look around them
Verse 24 — Surah Al-Mutaffifin 83:24
In their faces you shall recognise the glow of bliss
Verse 25 — Surah Al-Mutaffifin 83:25
They will be given to drink of sealed nectar
Verse 26 — Surah Al-Mutaffifin 83:26
Sealed with [fragrance of] musk. And for this let the aspirants aspire
Verse 27 — Surah Al-Mutaffifin 83:27
And it will be a blend with [the waters of] Tasneem
Verse 28 — Surah Al-Mutaffifin 83:28
A fountain from which those who are closest to Allah will drink
Verse 29 — Surah Al-Mutaffifin 83:29
Indeed those who do sinful acts laugh at the believers
Verse 30 — Surah Al-Mutaffifin 83:30
And they [mischievously] wink at one another as they pass by them
Verse 31 — Surah Al-Mutaffifin 83:31
And when they go back to people of their own kind, they go back cracking jokes about them (believers)
Verse 32 — Surah Al-Mutaffifin 83:32
And when they see them [their own people], they tell them, "These people [believers] have indeed gone astray
Verse 33 — Surah Al-Mutaffifin 83:33
And they [non-believers] are not sent as guardians over them [believers]
Verse 34 — Surah Al-Mutaffifin 83:34
This Day [of Judgement] then the believers will laugh at those that had been suppressing the Truth
Verse 35 — Surah Al-Mutaffifin 83:35
As they [believers] look around them [seated comfortably] upon their couches [and ruminate]
Verse 36 — Surah Al-Mutaffifin 83:36
Are not the suppressors of Truth duly requited for what they used to do