Back to Languages

English - Chapter 72 - Al-Jinn

Translation by N J Dawood — Permalink

Verse 1 — Surah Al-Jinn 72:1

SAY: ‘IT is revealed to me that a band of jinn listened and said: "We have heard a wondrous Koran

Verse 2 — Surah Al-Jinn 72:2

giving true guidance. We believed in it and shall henceforth serve none besides Our Lord

Verse 3 — Surah Al-Jinn 72:3

He (exalted be the glory of our Lord!) has taken neither consort, nor son

Verse 4 — Surah Al-Jinn 72:4

The Blaspheming One among us has uttered a wanton falsehood against God

Verse 5 — Surah Al-Jinn 72:5

although we had supposed no man or jinnee could tell of God what is untrue."‘

Verse 6 — Surah Al-Jinn 72:6

Some men have sought the help of jinn, but they misled them into further error

Verse 7 — Surah Al-Jinn 72:7

Like you, they thought that God could never resurrect the dead

Verse 8 — Surah Al-Jinn 72:8

We made our way to high heaven, and found it filled with mighty wardens and fiery comets

Verse 9 — Surah Al-Jinn 72:9

We sat eavesdropping, but eavesdroppers find comets in wait for them

Verse 10 — Surah Al-Jinn 72:10

We know not whether this bodes evil to those on earth or if their Lord intends to guide them

Verse 11 — Surah Al-Jinn 72:11

Some among us are righteous, while others are not; we follow different ways

Verse 12 — Surah Al-Jinn 72:12

We know we cannot escape on earth from God, nor can we elude His grasp by flight

Verse 13 — Surah Al-Jinn 72:13

When we heard His guidance we believed in Him: he that believes in his Lord shall fear neither dishonesty nor injustice

Verse 14 — Surah Al-Jinn 72:14

Some of us are Muslims and some are wrongdoers. Those that embrace Islām pursue the right path

Verse 15 — Surah Al-Jinn 72:15

but those that do wrong shall become the fuel of Hell."‘

Verse 16 — Surah Al-Jinn 72:16

If they¹ pursue the straight path We shall vouchsafe them abundant rain

Verse 17 — Surah Al-Jinn 72:17

and thereby put them to the proof. He that pays no heed to his Lord‘s Admonition shall be thrust into a grievous torment

Verse 18 — Surah Al-Jinn 72:18

Mosques are for God‘s worship; invoke in them no other deity besides Him

Verse 19 — Surah Al-Jinn 72:19

When God‘s servant² rose to pray to Him, they pressed around him in multitudes

Verse 20 — Surah Al-Jinn 72:20

Say: ‘I will pray to my Lord and worship none besides Him.‘

Verse 21 — Surah Al-Jinn 72:21

Say: ‘I have no control over any evil or good that befalls you

Verse 22 — Surah Al-Jinn 72:22

Say: ‘None can protect me from God, nor can I find any refuge besides Him

Verse 23 — Surah Al-Jinn 72:23

My mission is only to communicate God‘s messages; those that disobey God and His apostle shall for ever abide in the fire of Hell.‘

Verse 24 — Surah Al-Jinn 72:24

When they behold the scourge they are promised, they shall realize who had the less powerful protector, and who were fewer in number

Verse 25 — Surah Al-Jinn 72:25

Say: ‘I cannot tell whether the scourge you are promised is imminent, or whether my Lord has set for it a far-off day

Verse 26 — Surah Al-Jinn 72:26

Cognizant of the unseen, His secrets He reveals to none

Verse 27 — Surah Al-Jinn 72:27

except to the apostles He has chosen

Verse 28 — Surah Al-Jinn 72:28

He sends down guardians who walk before them and behind them, that He may ascertain if they have indeed delivered their Lord‘s messages. He has knowledge of all they have, and keeps strict count of all things.‘