Back to Languages

English - Chapter 15 - Al-Hijr

Translation by Tbirving — Permalink

Verse 1 — Surah Al-Hijr 15:1

L. R. These are verses from the Book, and a clear Reading

Verse 2 — Surah Al-Hijr 15:2

Perhaps those who disbelieve would like to become Muslims

Verse 3 — Surah Al-Hijr 15:3

Leave them eating and enjoying themselves; let hope distract them, for they soon will know (anyhow)

Verse 4 — Surah Al-Hijr 15:4

We have never wiped out any town unless it had [received] a known term

Verse 5 — Surah Al-Hijr 15:5

no nation can forestall its deadline, nor will they ever postpone it

Verse 6 — Surah Al-Hijr 15:6

Yet they say: "You to whom the Reminder has been sent down, why you´re crazy

Verse 7 — Surah Al-Hijr 15:7

Why don´t you bring us angels if you are so truthful?"´

Verse 8 — Surah Al-Hijr 15:8

We do not send down any angels except with the Truth, and even then they would not be allowed to wait

Verse 9 — Surah Al-Hijr 15:9

We Ourself have sent down the Reminder just as We are safeguarding it

Verse 10 — Surah Al-Hijr 15:10

Even before you, We sent [some] down among the sects of early people

Verse 11 — Surah Al-Hijr 15:11

yet no messenger ever came to them whom they did not sneer at

Verse 12 — Surah Al-Hijr 15:12

Thus We slip it into criminals´ hearts

Verse 13 — Surah Al-Hijr 15:13

they will not believe in it, even though the custom of early people has already preceded it

Verse 14 — Surah Al-Hijr 15:14

Even though We opened up a gate to Heaven for them so they might keep on climbing into it

Verse 15 — Surah Al-Hijr 15:15

they still would say: "Our eyesight has been dazzled-in fact, we are enchanted folk

Verse 16 — Surah Al-Hijr 15:16

We have placed constellations in the sky and embellished it for onlookers

Verse 17 — Surah Al-Hijr 15:17

We have safeguarded them against every outcast Satan

Verse 18 — Surah Al-Hijr 15:18

except for such as may try to eavesdrop, so a blazing meteor follows him

Verse 19 — Surah Al-Hijr 15:19

Earth have We spread out and cast headlands upon it, and planted a bit of everything to grow there (so it is) well balanced

Verse 20 — Surah Al-Hijr 15:20

We have placed various means of livelihood on it for (all of) you as well as anyone you do not have to provide for

Verse 21 — Surah Al-Hijr 15:21

There is nothing whose stores are not [controlled] by Us, and We send it down only according to a fixed quantity

Verse 22 — Surah Al-Hijr 15:22

We send forth fertilizing winds and send down water from the sky and offer you something to drink from it. You are not the ones who store it up

Verse 23 — Surah Al-Hijr 15:23

We give life and bring death, and We are the Heirs [to every- thing]

Verse 24 — Surah Al-Hijr 15:24

We know which of you try to get ahead and We know those who hold back

Verse 25 — Surah Al-Hijr 15:25

Your Lord will summon them; He is Wise, Aware

Verse 26 — Surah Al-Hijr 15:26

We created man from ringing clay, from moulded slime

Verse 27 — Surah Al-Hijr 15:27

while the sprites We had created earlier from smokeless fire

Verse 28 — Surah Al-Hijr 15:28

So your Lord told the angels: "I am about to create a human being from ringing clay, from moulded slime

Verse 29 — Surah Al-Hijr 15:29

When I have finished with him and breathed some of My spirit into him, then drop down on your knees before him

Verse 30 — Surah Al-Hijr 15:30

The angels all bowed down together

Verse 31 — Surah Al-Hijr 15:31

except for Diabolis; he refused to be one of those bowing down on their knees

Verse 32 — Surah Al-Hijr 15:32

He said: "Diabolis, what is wrong with you that you are not among those who bow down on their knees

Verse 33 — Surah Al-Hijr 15:33

He said: "I am no one to kneel before a human being You have created from ringing clay, from moulded slime

Verse 34 — Surah Al-Hijr 15:34

He said: "Then get out of here, for you are an outcast

Verse 35 — Surah Al-Hijr 15:35

On you lies the Curse until the Day for Repayment

Verse 36 — Surah Al-Hijr 15:36

He said: ´My Lord, let me wait till the day when they are raised up again

Verse 37 — Surah Al-Hijr 15:37

He said: "You will be allowed to wait

Verse 38 — Surah Al-Hijr 15:38

until a day in known time

Verse 39 — Surah Al-Hijr 15:39

He said: "My Lord, since You have let me go astray, I shall make things on earth seem attractive to them; I´ll mislead them all

Verse 40 — Surah Al-Hijr 15:40

except for any of Your sincere servants who may be among them

Verse 41 — Surah Al-Hijr 15:41

He said: "Here will be a Straight Road [leading] up to Me

Verse 42 — Surah Al-Hijr 15:42

You will not hold any authority over My servants except for someone who may follow you from among those who are misguided

Verse 43 — Surah Al-Hijr 15:43

Hell will [serve as] an appointment for all of them together

Verse 44 — Surah Al-Hijr 15:44

It has seven gates; each gate will have a portion assigned from them

Verse 45 — Surah Al-Hijr 15:45

The heedful will be in gardens and by springs

Verse 46 — Surah Al-Hijr 15:46

Enter them safely, at peace

Verse 47 — Surah Al-Hijr 15:47

We will strip away any rancor that [lingers] in their breasts; like brethren they will face one another on couches

Verse 48 — Surah Al-Hijr 15:48

Toil will not touch them there, nor will they ever be expelled from it

Verse 49 — Surah Al-Hijr 15:49

Advise My servants that I am the Forgiving, Merciful One

Verse 50 — Surah Al-Hijr 15:50

although My torment will be painful torment

Verse 51 — Surah Al-Hijr 15:51

Advise them about Abraham´s guests

Verse 52 — Surah Al-Hijr 15:52

how, when they entered his presence and said: "Peace!", he said: "We feel wary of you

Verse 53 — Surah Al-Hijr 15:53

They said: ´Don´t feel so wary; We bring you word about a clever boy

Verse 54 — Surah Al-Hijr 15:54

He said: "Have you brought me word like this once old age has set in on me? What sort of word do you want to spread

Verse 55 — Surah Al-Hijr 15:55

They said: "We have brought you word of the Truth, so do not act so discouraged

Verse 56 — Surah Al-Hijr 15:56

He said: "Who despairs of his Lord´s mercy except those who are lost

Verse 57 — Surah Al-Hijr 15:57

He said: "Yet what is your errand, you emissaries

Verse 58 — Surah Al-Hijr 15:58

They said: "We have been sent for some criminal folk

Verse 59 — Surah Al-Hijr 15:59

except for Lot´s house; we will rescue them all

Verse 60 — Surah Al-Hijr 15:60

except his wife. We have decreed that she will be one of those who will be left behind

Verse 61 — Surah Al-Hijr 15:61

When the emissaries came to Lot´s household

Verse 62 — Surah Al-Hijr 15:62

he said: "You are folk who should be ignored

Verse 63 — Surah Al-Hijr 15:63

They said: Rather we have come to you about something they have been puzzling over

Verse 64 — Surah Al-Hijr 15:64

We have brought you the Truth, for we are reliable

Verse 65 — Surah Al-Hijr 15:65

Travel with your family at dead of night; you should follow in their rear, and let none of you glance around! Keep on going wherever you are ordered to

Verse 66 — Surah Al-Hijr 15:66

We have passed judgment on that case for him so that those people´s last remnant shall be cut off once morning dawns for them

Verse 67 — Surah Al-Hijr 15:67

The people of the city came up gay with the news

Verse 68 — Surah Al-Hijr 15:68

He said: "These are my guests so do not disgrace me

Verse 69 — Surah Al-Hijr 15:69

Heed God, and do not shame me

Verse 70 — Surah Al-Hijr 15:70

They said: "Didn´t we forbid you to have contact with [anyone in] the Universe [outside]?"´

Verse 71 — Surah Al-Hijr 15:71

He said: "These are my daughters if you are going to do (something)

Verse 72 — Surah Al-Hijr 15:72

Upon your life, they were groping along in their drunkenness

Verse 73 — Surah Al-Hijr 15:73

so the Blast caught them at sunrise

Verse 74 — Surah Al-Hijr 15:74

We turned things upside down and rained down stones which had been stamped with their names on them

Verse 75 — Surah Al-Hijr 15:75

In that are signs for investigators

Verse 76 — Surah Al-Hijr 15:76

and it lies along a permanent highway

Verse 77 — Surah Al-Hijr 15:77

In that is a sign for believers

Verse 78 — Surah Al-Hijr 15:78

The Companions in the Forest had been wrongdoers

Verse 79 — Surah Al-Hijr 15:79

so We avenged Ourself on them. Both are a clear indication

Verse 80 — Surah Al-Hijr 15:80

The inhabitants of Stoneland rejected the emissaries

Verse 81 — Surah Al-Hijr 15:81

We gave them Our signs even though they had shunned them

Verse 82 — Surah Al-Hijr 15:82

They had confidently hewn houses out of the mountains

Verse 83 — Surah Al-Hijr 15:83

So the Blast caught them early one morning

Verse 84 — Surah Al-Hijr 15:84

and what they had been earning did not help them out

Verse 85 — Surah Al-Hijr 15:85

We have only created Heaven and Earth and whatever lies between them for the sake of Truth. The Hour is coming on, so examine [matters] with fine discrimination

Verse 86 — Surah Al-Hijr 15:86

Your Lord is the Clever Creator

Verse 87 — Surah Al-Hijr 15:87

We have brought you seven Oft-Repeated (verses] plus the Mighty Qur´an

Verse 88 — Surah Al-Hijr 15:88

Do not strain your eyes towards what We let some types of them enjoy; do not feel saddened by them, and lower your [sheltering] wing over believers

Verse 89 — Surah Al-Hijr 15:89

SAY:"I am the plain Warner

Verse 90 — Surah Al-Hijr 15:90

such as We have sent down for the quibblers

Verse 91 — Surah Al-Hijr 15:91

who have torn the Quran apart

Verse 92 — Surah Al-Hijr 15:92

By your Lord, We shall question them all

Verse 93 — Surah Al-Hijr 15:93

about whatever they have been doing

Verse 94 — Surah Al-Hijr 15:94

So proclaim whatever you are ordered to, and shun associators

Verse 95 — Surah Al-Hijr 15:95

We will suffice for you against such scoffers

Verse 96 — Surah Al-Hijr 15:96

who place another deity alongside God [Alone], They soon will know

Verse 97 — Surah Al-Hijr 15:97

We already know how cramped your breast feels because of what they say

Verse 98 — Surah Al-Hijr 15:98

so hymn your Lord´s praise and be one of those who bow down on their knees (in worship)

Verse 99 — Surah Al-Hijr 15:99

Serve your Lord until conviction comes to you