English - Chapter 55 - Ar-Rahman

The Almighty

Teacher of the Quran

Creator of the human being

He taught him how to distinguish

The sun and the moon are perfectly calculated

And the stars and the trees submit

And He raised the sky and He established the balance

Do not transgress in the balance

And observe the weight with equity, and do not fall short in the balance

And the Earth He has made for all creatures

In it are fruits, and date palms with their hanging fruit

And grains and the spices

He created the human from a clay, like pottery

And the Jinn He created from a smokeless fire

So which of your Lord's favours will you deny

The Lord of the two easts and the two wests

So which of your Lord's favours will you deny

He merges the two seas where they meet

A barrier is placed between them, which they do not cross

So which of your Lord's favours will you deny

Out of both of them comes pearls and coral

So which of your Lord's favours will you deny

And to Him are the ships that roam the sea like flags

So which of your Lord's favours will you deny

Everyone upon it will fade-away

And the presence of your Lord will remain, the One with Majesty and Honour

So which of your Lord's favours will you deny

Those in the heavens and Earth ask Him, everyday He is in some matter

So which of your Lord's favours will you deny

We will call you to account, both of you beings

So which of your Lord's favours will you deny

O tribes of Jinn and humans, if you can penetrate the outer limits of the heavens and the Earth, then go ahead and penetrate. You will not penetrate without authority

So which of your Lord's favours will you deny

There will be sent against both of you projectiles of fire and copper, and you cannot win

So which of your Lord's favours will you deny

Then, when the universe is torn, and turns like a rose coloured paint

So which of your Lord's favours will you deny

On that Day, no more questioning is asked of human or Jinn as to his sins

So which of your Lord's favours will you deny

The guilty will be recognized by their features; they will be taken by the forelocks and the feet

So which of your Lord's favours will you deny

This is Hell that the criminals used to deny

They will move between it and a boiling liquid

So which of your Lord's favours will you deny

And for he who reverenced the majesty of his Lord, will be two paradises

So which of your Lord's favours will you deny

Full of provisions

So which of your Lord's favours will you deny

In them are two springs, flowing

So which of your Lord's favours will you deny

In them will be of every fruit, in pairs

So which of your Lord's favours will you deny

While reclining upon furnishings lined with satin, the fruits of the two paradises are within reach

So which of your Lord's favours will you deny

In them are attendants with a splendid look, unknown before by any human or Jinn

So which of your Lord's favours will you deny

They look like rubies and coral

So which of your Lord's favours will you deny

Is there any reward for goodness except goodness

So which of your Lord's favours will you deny

And besides these will be two other paradises

So which of your Lord's favours will you deny

Dark green in color

So which of your Lord's favours will you deny

In them, two springs which gush forth

So which of your Lord's favours will you deny

In them are fruits, date palms, and pomegranate

So which of your Lord's favours will you deny

In them is what is good and beautiful

So which of your Lord's favours will you deny

Companions, inside grand pavilions

So which of your Lord's favours will you deny

No human has ever touched them, nor Jinn

So which of your Lord's favours will you deny

Reclining on green carpets, in beautiful surroundings

So which of your Lord's favours will you deny

Glorified be the name of your Lord, Possessor of Majesty and Honour