Back to Languages

Persian - Chapter 72 - Al-Jinn

Translation by Abdolmohammad Ayati — Permalink

Verse 1 — Surah Al-Jinn 72:1

بگو: به من وحى شده است كه گروهى از جن گوش فرا دادند، و گفتند كه ما قرآنى شگفت شنيديم؛

Verse 2 — Surah Al-Jinn 72:2

به راه راست هدايت مى‌كند. پس ما بدان ايمان آورديم و هرگز كسى را شريك پروردگارمان نمى‌سازيم

Verse 3 — Surah Al-Jinn 72:3

عظمت پروردگار ما متعالى است. نه همسرى گيرد و نه فرزندى دارد

Verse 4 — Surah Al-Jinn 72:4

و سفيه ما در باره خدا سخنانى به ناحق مى‌گفت

Verse 5 — Surah Al-Jinn 72:5

و ما مى‌پنداشتيم كه آدمى و جن در باره خدا دروغ نمى‌گويند

Verse 6 — Surah Al-Jinn 72:6

و نيز مردانى بودند از آدميان كه به مردانى از جن پناه مى‌بردند و بر طغيانشان مى‌افزودند

Verse 7 — Surah Al-Jinn 72:7

همچنان كه شما مى‌پنداشتيد آنها هم مى‌پنداشتند كه خدا هيچ كس را دوباره زنده نمى‌سازد

Verse 8 — Surah Al-Jinn 72:8

ما به آسمان رسيديم و آن را پر از نگهبانان قدرتمند و شهابها يافتيم

Verse 9 — Surah Al-Jinn 72:9

ما در آنجايها كه مى‌توان گوش فرا داد مى‌نشستيم. اما هر كه اكنون گوش نشيند، شهابى را در كمين خود يابد

Verse 10 — Surah Al-Jinn 72:10

از اين روى نمى‌دانيم كه آيا براى كسانى كه در روى زمين هستند بدى مقدر مى‌شود، يا پروردگارشان مى‌خواهد به راه راستشان ببرد

Verse 11 — Surah Al-Jinn 72:11

برخى از ما صالحند و برخى جز آن، و ما فرقه‌هايى گوناگونيم

Verse 12 — Surah Al-Jinn 72:12

ما مى‌دانيم كه خدا را در زمين ناتوان نمى‌كنيم و با گريختن نيز ناتوانش نسازيم

Verse 13 — Surah Al-Jinn 72:13

و چون سخن هدايت شنيديم، بدان ايمان آورديم. و هر كه به پروردگارش ايمان آورد نه از نقصان مى‌ترسد و نه از ستم

Verse 14 — Surah Al-Jinn 72:14

و بعضى از ما مسلمانند و بعضى از حق دور. و آنان كه اسلام آورده‌اند در جست و جوى راه راست بوده‌اند

Verse 15 — Surah Al-Jinn 72:15

اما آنان كه از حق دورند هيزم جهنم خواهند بود

Verse 16 — Surah Al-Jinn 72:16

و اگر بر طريقه راست پايدارى كنند، از آبى فراوان سيرابشان كنيم

Verse 17 — Surah Al-Jinn 72:17

تا آنها را بيازماييم. و هر كه از ذكر پروردگارش اعراض كند او را به عذابى دشوار دراندازد

Verse 18 — Surah Al-Jinn 72:18

و مسجدها از آنِ خداست. و با وجود خداى يكتا كسى را به خدايى مخوانيد

Verse 19 — Surah Al-Jinn 72:19

چون بنده خدا براى پرستش او بر پاى ايستاد، گرد او را گرفتند

Verse 20 — Surah Al-Jinn 72:20

بگو: تنها پروردگارم را مى‌خوانم و هيچ كس را شريك او نمى‌سازم

Verse 21 — Surah Al-Jinn 72:21

بگو: من نمى‌توانم به شما زيانى برسانم يا شما را به صلاح آورم

Verse 22 — Surah Al-Jinn 72:22

بگو: هيچ كس مرا از عقوبت خدا پناه ندهد و من جز او پناهگاهى نمى‌يابم

Verse 23 — Surah Al-Jinn 72:23

آنچه مى‌توانم جز رساندن پيام او و انجام دادن رسالتهاى او نيست. و هر كه خدا و پيامبرش را نافرمانى كند، نصيب او آتش جهنم است كه همواره در آن خواهند بود،

Verse 24 — Surah Al-Jinn 72:24

تا آنگاه كه آنچه را به آنها وعده داده بودند بنگرند. پس خواهند دانست چه كسى را ياران ناتوان‌تر و شمار كمتر بوده است

Verse 25 — Surah Al-Jinn 72:25

بگو: من نمى‌دانم كه آيا آن وعده‌اى كه به شما داده‌اند نزديك است، يا پروردگار من براى آن زمانى نهاده است؟

Verse 26 — Surah Al-Jinn 72:26

او داناى غيب است و غيب خود را بر هيچ كس آشكار نمى‌سازد،

Verse 27 — Surah Al-Jinn 72:27

مگر بر آن پيامبرى كه از او خشنود باشد كه براى نگهبانى از او پيش روى و پشت سرش نگهبانى مى‌گمارد،

Verse 28 — Surah Al-Jinn 72:28

تا بداند كه آنها پيامهاى پروردگارشان را رسانيده‌اند و خدا به آنچه در نزد آنهاست احاطه دارد و همه چيز را به عدد شمار كرده است