Back to Languages

Persian - Chapter 73 - Al-Muzzammil

Translation by Abdolmohammad Ayati — Permalink

Verse 1 — Surah Al-Muzzammil 73:1

اى جامه بر خود پيچيده،

Verse 2 — Surah Al-Muzzammil 73:2

شب را زنده بدار، مگر اندكى را،

Verse 3 — Surah Al-Muzzammil 73:3

نيمه‌اى از آن را، يا اندكى از نيمه كم كن

Verse 4 — Surah Al-Muzzammil 73:4

يا اندكى بر نيمه بيفزاى و قرآن را شمرده و روشن بخوان

Verse 5 — Surah Al-Muzzammil 73:5

ما به تو سخنى دشوار را القا خواهيم كرد

Verse 6 — Surah Al-Muzzammil 73:6

هر آينه شب‌هنگام از بستر برخاستن، موافقت زبان و دل را افزاينده‌تر است و بيان سخن را استواردارنده‌تر

Verse 7 — Surah Al-Muzzammil 73:7

كه كارهاى تو در روز بسيار است

Verse 8 — Surah Al-Muzzammil 73:8

و نام پروردگارت را ياد كن و از همه ببر و به او بپيوند

Verse 9 — Surah Al-Muzzammil 73:9

پروردگار مشرق و مغرب. هيچ خدايى جز او نيست. او را كارساز خويش برگزين

Verse 10 — Surah Al-Muzzammil 73:10

و بر آنچه مى‌گويند صبر كن و به وجهى پسنديده از ايشان دورى جوى

Verse 11 — Surah Al-Muzzammil 73:11

تكذيب كنندگان صاحب نعمت را به من واگذار. و اندكى مهلتشان ده

Verse 12 — Surah Al-Muzzammil 73:12

نزد ماست بندهاى گران و دوزخ،

Verse 13 — Surah Al-Muzzammil 73:13

و طعامى گلوگير و عذابى دردآور

Verse 14 — Surah Al-Muzzammil 73:14

روزى كه زمين و كوه‌ها به لرزه آيند و كوه‌ها تپه‌اى از ريگ روان گردند

Verse 15 — Surah Al-Muzzammil 73:15

ما بر شما پيامبرى فرستاديم كه بر اعمالتان گواه است، بدان سان كه بر فرعون هم پيامبرى فرستاديم

Verse 16 — Surah Al-Muzzammil 73:16

و فرعون از پيامبر فرمان نبرد. ما نيز او را به سختى فروگرفتيم

Verse 17 — Surah Al-Muzzammil 73:17

اگر كافر باشيد، در روزى كه كودكان را پير مى‌گرداند چگونه در امان مانيد؟

Verse 18 — Surah Al-Muzzammil 73:18

در آن روز آسمان بشكافد و وعده خدا به وقوع پيوندد

Verse 19 — Surah Al-Muzzammil 73:19

اين تذكارى است. پس هر كه بخواهد، راهى به سوى پروردگارش آغاز كند

Verse 20 — Surah Al-Muzzammil 73:20

پروردگار تو مى‌داند كه تو و گروهى از آنان كه با تو هستند نزديك به دو ثلث شب و نيم شب و ثلث شب را به نماز مى‌ايستيد. و خداست كه اندازه شب و روز را معين مى‌كند. و مى‌داند كه شما هرگز حساب آن را نتوانيد داشت. پس توبه شما را بپذيرفت. و هر چه ميّسر شود از قرآن بخوانيد. مى‌داند چه كسانى از شما بيمار خواهند شد، و گروهى ديگر به طلب روزى خدا به سفر مى‌روند و گروه ديگر در راه خدا به جنگ مى‌روند. پس هر چه ميسر شود از آن بخوانيد. نماز بگزاريد و زكات بدهيد و به خدا قرض الحسنه دهيد. و هر خيرى را كه براى خود پيشاپيش بفرستيد، آن را نزد خدا خواهيد يافت. و آن پاداش بهتر است و پاداشى بزرگ‌تر است. و از خدا آمرزش بخواهيد، زيرا خدا آمرزنده و مهربان است