Back to Languages
Persian - Chapter 85 - Al-Buruj
Translation by Abdolmohammad Ayati — Permalink
Verse 1 — Surah Al-Buruj 85:1
قسم به آسمان كه دارنده برجهاست،
Verse 2 — Surah Al-Buruj 85:2
و قسم به روز موعود،
Verse 3 — Surah Al-Buruj 85:3
و قسم به شهادت‌دهنده و آنچه بدان شهادت دهند
Verse 4 — Surah Al-Buruj 85:4
كه اصحاب اُخدود به هلاكت رسيدند
Verse 5 — Surah Al-Buruj 85:5
آتشى افروخته از هيزمها،
Verse 6 — Surah Al-Buruj 85:6
آنگاه كه بر كنار آن آتش نشسته بودند،
Verse 7 — Surah Al-Buruj 85:7
و بر آنچه بر سر مؤمنان مى‌آوردند، شاهد بودند
Verse 8 — Surah Al-Buruj 85:8
و هيچ عيبى در آنها نيافتند جز آنكه به خداى پيروزمند در خور ستايش ايمان آورده بودند
Verse 9 — Surah Al-Buruj 85:9
آن خدايى كه فرمانروايى آسمانها و زمين از آن اوست، و بر هر چيزى ناظر است
Verse 10 — Surah Al-Buruj 85:10
هر آينه آنان كه مردان و زنان مؤمن را شكنجه كردند و توبه نكردند، عذاب جهنم و عذاب آتش براى آنهاست
Verse 11 — Surah Al-Buruj 85:11
براى كسانى كه ايمان آورده‌اند و كارهاى شايسته كرده‌اند بهشتهايى است كه در آن نهرها جارى است و آن كاميابى بزرگى است
Verse 12 — Surah Al-Buruj 85:12
فروگرفتن پروردگار تو سخت است
Verse 13 — Surah Al-Buruj 85:13
اوست كه نخست مى‌آفريند و پس از مرگ زنده مى‌سازد
Verse 14 — Surah Al-Buruj 85:14
او آمرزنده و دوست‌دارنده است
Verse 15 — Surah Al-Buruj 85:15
اوست صاحب عرش ارجمند
Verse 16 — Surah Al-Buruj 85:16
هر چه را اراده كند به انجام مى‌رساند
Verse 17 — Surah Al-Buruj 85:17
آيا داستان لشكرها را شنيده‌اى؟
Verse 18 — Surah Al-Buruj 85:18
لشكرهاى فرعون و قوم ثمود؟
Verse 19 — Surah Al-Buruj 85:19
آرى، آنان كه راه كفر پيش گرفته‌اند همچنان در تكذيب هستند
Verse 20 — Surah Al-Buruj 85:20
و خدا از همه سو بر آنها احاطه دارد
Verse 21 — Surah Al-Buruj 85:21
بلى اين قرآن مجيد است،
Verse 22 — Surah Al-Buruj 85:22
در لوح محفوظ