Back to Languages
Persian - Chapter 69 - Al-Haqqah
Translation by Mohammad Kazem Moezzi — Permalink
Verse 1 — Surah Al-Haqqah 69:1
آن فرودآینده
Verse 2 — Surah Al-Haqqah 69:2
چیست آن فرودآینده
Verse 3 — Surah Al-Haqqah 69:3
و ندانستت چیست فرودآینده
Verse 4 — Surah Al-Haqqah 69:4
تکذیب کردند ثمود و عاد به کوبنده
Verse 5 — Surah Al-Haqqah 69:5
اما ثمود پس نابود شدند به سرکشنده
Verse 6 — Surah Al-Haqqah 69:6
و اما عاد پس نابود شدند به بادی تندوزنده سرکش
Verse 7 — Surah Al-Haqqah 69:7
بگماردش بر ایشان هفت شب و هشت روز داشت روز پی‌درپی که بینی گروه را در آن بیهوش افتاده گوئیا آنانند تنه‌های نخل فروافتاده
Verse 8 — Surah Al-Haqqah 69:8
پس آیا می‌نگری برای ایشان بازماندگانی
Verse 9 — Surah Al-Haqqah 69:9
و آمد فرعون و آنان که پیش از او بودند و باژگون‌شدگان به گناه
Verse 10 — Surah Al-Haqqah 69:10
پس سرپیچیدند فرستاده پروردگار خویش را پس بگرفتشان گرفتنی سخت
Verse 11 — Surah Al-Haqqah 69:11
همانا گاهی که فزونی گرفت آب سوارتان کردیم در رونده
Verse 12 — Surah Al-Haqqah 69:12
تا بگردانیمش برای شما یادآوریی و بشنوندش گوشهائی شنونده
Verse 13 — Surah Al-Haqqah 69:13
تا گاهی که دمیده شود در صور یک دمیدن
Verse 14 — Surah Al-Haqqah 69:14
و برداشته شوند زمین و کوه‌ها پس کوبیده شوند یک کوبیدن
Verse 15 — Surah Al-Haqqah 69:15
در آن روز فرود آید فرودآینده
Verse 16 — Surah Al-Haqqah 69:16
و شکافت آسمان پس آن است در آن روز سست
Verse 17 — Surah Al-Haqqah 69:17
و فرشته بر اطراف آن است و بردارد عرش پروردگارت را بر فراز ایشان در آن روز هشت تن
Verse 18 — Surah Al-Haqqah 69:18
در آن روز عرضه شوید نهان نماند از شما نهان‌شونده
Verse 19 — Surah Al-Haqqah 69:19
اما آنکه داده شد کتابش را به راستش گوید اینک بیائید بخوانید نامه مرا
Verse 20 — Surah Al-Haqqah 69:20
من می‌پنداشتم که رسنده‌ام به حساب خویش
Verse 21 — Surah Al-Haqqah 69:21
پس او است در زندگانی خوشنود (پسندیده)
Verse 22 — Surah Al-Haqqah 69:22
در بهشتی بلند (افراشته)
Verse 23 — Surah Al-Haqqah 69:23
که چیده‌های آن است فرود و نزدیک
Verse 24 — Surah Al-Haqqah 69:24
بخورید و بنوشید گوارا باد شما را بدانچه گذشت از شما در روزگاران گذشته
Verse 25 — Surah Al-Haqqah 69:25
و اما آنکه داده شد نامه خویش را به چپش گوید کاشکیم داده نمی‌شدم نامه خویش را
Verse 26 — Surah Al-Haqqah 69:26
و نمی‌دانستم چیست حساب من
Verse 27 — Surah Al-Haqqah 69:27
کاش می‌بود آن گذرنده
Verse 28 — Surah Al-Haqqah 69:28
سودی نداد (بی‌نیاز نگردانید) مرا دارائیم
Verse 29 — Surah Al-Haqqah 69:29
برفت از من فرمانروائیم
Verse 30 — Surah Al-Haqqah 69:30
بگیریدش پس به زنجیرش کشید
Verse 31 — Surah Al-Haqqah 69:31
سپس به دوزخش درآرید
Verse 32 — Surah Al-Haqqah 69:32
پس در زنجیری که درازیش هفتاد ذراع است او را بکشید
Verse 33 — Surah Al-Haqqah 69:33
که بود او ایمان نمی‌آورد به خدای بزرگ
Verse 34 — Surah Al-Haqqah 69:34
و ترغیب نمی‌کرد به خوراندن بینوا
Verse 35 — Surah Al-Haqqah 69:35
پس نیستش امروز در اینجا دوستی
Verse 36 — Surah Al-Haqqah 69:36
و نه خوراکی جز از چرک دوزخیان
Verse 37 — Surah Al-Haqqah 69:37
نخورندش جز گنهکاران
Verse 38 — Surah Al-Haqqah 69:38
پس سوگند یاد نمی‌کنم بدانچه بینید
Verse 39 — Surah Al-Haqqah 69:39
و آنچه نبینید
Verse 40 — Surah Al-Haqqah 69:40
که آن است همانا سخن پیمبری گرامی
Verse 41 — Surah Al-Haqqah 69:41
و نیست گفتار شاعری به کمی ایمان آورید
Verse 42 — Surah Al-Haqqah 69:42
و نه گفتار پیش‌گوئی به کمی یاد آورید
Verse 43 — Surah Al-Haqqah 69:43
فرستادنی است از پروردگار عالمیان
Verse 44 — Surah Al-Haqqah 69:44
و اگر می‌بست بر ما پاره سخنان را
Verse 45 — Surah Al-Haqqah 69:45
هر آینه می‌گرفتیم از او به دست راست
Verse 46 — Surah Al-Haqqah 69:46
و سپس می‌بریدیم از او رگ گردن را
Verse 47 — Surah Al-Haqqah 69:47
و نبودش کسی از شما نگهدارنده
Verse 48 — Surah Al-Haqqah 69:48
و همانا آن است یادآوریی برای پرهیزکاران
Verse 49 — Surah Al-Haqqah 69:49
و همانا دانیم که از شما است تکذیب‌کنندگان
Verse 50 — Surah Al-Haqqah 69:50
و همانا آن است دریغی بر کافران
Verse 51 — Surah Al-Haqqah 69:51
و همانا آن است در حقّ یقین
Verse 52 — Surah Al-Haqqah 69:52
پس تسبیح گوی به نام پروردگارت آن بزرگ