Back to Languages
Persian - Chapter 71 - Nuh
Translation by Mohammad Kazem Moezzi — Permalink
Verse 1 — Surah Nuh 71:1
همانا فرستادیم نوح را بسوی قومش که بترسان قومت را پیش از آنکه بیامدشان عذابی دردناک
Verse 2 — Surah Nuh 71:2
گفت ای قوم همانا منم برای شما ترساننده آشکار
Verse 3 — Surah Nuh 71:3
که پرستش کنید خدا را و بترسیدش و مرا فرمان برید
Verse 4 — Surah Nuh 71:4
تا بیامرزد برای شما از گناهانتان و پس اندازد شما را تا سرآمدی نامبرده که هر گاه سرآمد خدا بیاید پس انداخته نشود اگر بدانید
Verse 5 — Surah Nuh 71:5
گفت پروردگارا همانا خواندم قوم خویش را شب و روز
Verse 6 — Surah Nuh 71:6
پس نیفزودشان خواندنم جز گریختنی
Verse 7 — Surah Nuh 71:7
و آنکه هر گاه خواندمشان تا بیامرزی برای ایشان نهادند انگشتان خویش را در گوشهای خویش و پوشیدند خویشتن را با جامه‌های خویش و اصرار کردند و کبر ورزیدند کبرورزیدنی
Verse 8 — Surah Nuh 71:8
سپس هر آینه بخواندمشان من به آواز بلند (آشکارا)
Verse 9 — Surah Nuh 71:9
پس آشکار ساختم برای ایشان و نهان داشتم نهان‌داشتنی
Verse 10 — Surah Nuh 71:10
پس گفتم آمرزش خواهید از پروردگار خویش همانا او است بسیار آمرزنده
Verse 11 — Surah Nuh 71:11
فرستد آسمان را بر شما ریزنده
Verse 12 — Surah Nuh 71:12
و کمک کند شما را به خواسته‌ها و فرزندان و قرار دهد برای شما باغهایی و قرار دهد برای شما جویهایی
Verse 13 — Surah Nuh 71:13
چه شود شما را امید ندارید برای خدا وقاری (شکوهی)
Verse 14 — Surah Nuh 71:14
و هر آینه بیافریدتان گوناگون
Verse 15 — Surah Nuh 71:15
آیا ندیدید چگونه آفرید خدا هفت آسمان را تودرتو
Verse 16 — Surah Nuh 71:16
و گردانید ماه را در آنها نوری و گردانید مهر را چراغی
Verse 17 — Surah Nuh 71:17
و خدا رویانید شما را از زمین روئیدنی
Verse 18 — Surah Nuh 71:18
سپس بازگرداند شما را در آن و برون آورد شما را برون‌آوردنی
Verse 19 — Surah Nuh 71:19
و گردانید خدا برای شما زمین را بستری (گسترشی)
Verse 20 — Surah Nuh 71:20
تا بروید در آن راه‌هائی گشوده (شکافته)
Verse 21 — Surah Nuh 71:21
گفت نوح پروردگارا اینان عصیانم کردند و پیروی کردند آن را که نیفزودش مالش و فرزندش به جز زیانی
Verse 22 — Surah Nuh 71:22
و نیرنگ آوردند نیرنگ گرانی
Verse 23 — Surah Nuh 71:23
و گفتند رها نکنید خدایان خویش را و رها نکنید وَد را و نه سُواع را و نه یغوث را و نه یَعوق را و نه نَسر را
Verse 24 — Surah Nuh 71:24
و به درست گمراه کردند بیشی را و نیفزای ستمگران را جز گمراهی
Verse 25 — Surah Nuh 71:25
پس از گناهانشان غرق شدند پس درآورده شدند آتشی را و نیافتند برای خویش جز از خدا یارانی
Verse 26 — Surah Nuh 71:26
و گفت نوح پروردگارا نگذار بر زمین از کافران دیّاری
Verse 27 — Surah Nuh 71:27
که اگر بگذاریشان گمراه کنند بندگانت را و نزایند جز گنهکار ناسپاسی
Verse 28 — Surah Nuh 71:28
پروردگارا بیامرز مرا و پدر و مادرم را و آن را که به خانه‌ام درآید مؤمن و مردان مؤمن و زنان مؤمنه را و نیفزای ستمگران را مگر تباهی