Back to Languages

Persian - Chapter 73 - Al-Muzzammil

Translation by Mohammad Kazem Moezzi — Permalink

Verse 1 — Surah Al-Muzzammil 73:1

ای جامه به خود پیچیده‌

Verse 2 — Surah Al-Muzzammil 73:2

بپای خیز شب را جز اندکی‌

Verse 3 — Surah Al-Muzzammil 73:3

نیمش را یا بکاه از آن اندکی‌

Verse 4 — Surah Al-Muzzammil 73:4

یا بیفزای بر آن و بسرای قرآن را سرودنی‌

Verse 5 — Surah Al-Muzzammil 73:5

همانا زود است افکنیم بر تو گفتاری سنگین‌

Verse 6 — Surah Al-Muzzammil 73:6

همانا پیدایش شب پررنج‌تر است و استوارتر است در گفتار

Verse 7 — Surah Al-Muzzammil 73:7

همانا تو را است در روز شناوریی دراز (بلند)

Verse 8 — Surah Al-Muzzammil 73:8

و یاد کن نام پروردگار خویش را و به سویش گرای گرائیدنی‌

Verse 9 — Surah Al-Muzzammil 73:9

پروردگار خاور و باختر نیست خدائی جز او پس برگیرش وکیل‌

Verse 10 — Surah Al-Muzzammil 73:10

و شکیبا شو بر آنچه گویند و دوری گزین از ایشان دوری‌جستنی نکو

Verse 11 — Surah Al-Muzzammil 73:11

و بهل مرا با تکذیب‌کنندگان دارندگان نعمت و مهلتشان ده اندکی‌

Verse 12 — Surah Al-Muzzammil 73:12

همانا نزد ماست شکنجه‌هائی و دوزخی‌

Verse 13 — Surah Al-Muzzammil 73:13

و خوراکی گلوگیر و عذابی دردناک‌

Verse 14 — Surah Al-Muzzammil 73:14

روزی که بلرزد زمین و کوه‌ها و بگردند کوه‌ها پشته‌ای پاشیده (پراکنده)

Verse 15 — Surah Al-Muzzammil 73:15

همانا فرستادیم بر شما پیمبری که گواه است بر شما چنانکه فرستادیم بسوی فرعون پیمبری‌

Verse 16 — Surah Al-Muzzammil 73:16

پس عصیان کرد فرعون پیمبر را پس گرفتیمش گرفتنی سخت‌

Verse 17 — Surah Al-Muzzammil 73:17

پس چگونه پرهیزید اگر کفر ورزید روزی را که بگرداند کودکان را پیر

Verse 18 — Surah Al-Muzzammil 73:18

آسمان است شکافته بدان بوده است وعده شدنی‌

Verse 19 — Surah Al-Muzzammil 73:19

همانا این است یادآوردنی تا هر که خواهد گیرد بسوی پروردگار خویش راهی‌

Verse 20 — Surah Al-Muzzammil 73:20

همانا پروردگار تو داند که برمی‌خیزی کمتر از دو ثلث شب را و نیمی از آن و سه یک از آن را و گروهی از آنان که با تو هستند خدا است اندازه‌دهنده (مقدرکننده) شب و روز دانست که هرگز فرا نگیریدش پس توبه کرد بر شما پس بخوانید هر چه دست به هم دهد از قرآن دانست بزودی باشد از شما بیمارانی و دیگرانی که بگردند در زمین در پی فضل خدا و دیگرانی که پیکار کنند در راه خدا پس بخوانید آنچه فراهم شود از آن و بپای دارید نماز را و بدهید زکات را و وام دهید خدا را وامی نکو و آنچه پیش فرستید برای خویش از نیکی بیابیدش نزد خدا بهتر و بزرگتر به پاداش و آمرزش خواهید از خدا که خدا است همانا آمرزنده مهربان‌