Back to Languages
Persian - Chapter 79 - An-Naziat
Translation by Mohammad Kazem Moezzi — Permalink
Verse 1 — Surah An-Naziat 79:1
سوگند به برکنندگان به قوّت
Verse 2 — Surah An-Naziat 79:2
و به کشندگان کشیدنی (یا جهندگاه جهشی)
Verse 3 — Surah An-Naziat 79:3
و به شناوری‌کنان شناوریی
Verse 4 — Surah An-Naziat 79:4
پس پیشی‌گیرندگان پیشی‌گرفتنی
Verse 5 — Surah An-Naziat 79:5
پس کارپردازان کاری
Verse 6 — Surah An-Naziat 79:6
روزی که بلرزد لرزنده
Verse 7 — Surah An-Naziat 79:7
از پیش آید پی درآینده
Verse 8 — Surah An-Naziat 79:8
دلهائی است در آن روز هراسان
Verse 9 — Surah An-Naziat 79:9
دیدگان آنها است سرافکنده
Verse 10 — Surah An-Naziat 79:10
گویند آیا مائیم بازگردانیده در گور (یا در حال نخستین)
Verse 11 — Surah An-Naziat 79:11
آیا گاهی که گردیدیم استخوانهائی پوسیده
Verse 12 — Surah An-Naziat 79:12
گویند آن است آن هنگام بازگشتی زیانمند
Verse 13 — Surah An-Naziat 79:13
پس جز این نیست که خروشی است یگانه
Verse 14 — Surah An-Naziat 79:14
ناگهان ایشانند به روی زمین
Verse 15 — Surah An-Naziat 79:15
آیا بیامدت داستان موسی
Verse 16 — Surah An-Naziat 79:16
گاهی که بانگ دادش پروردگارش بر درّه مقدّس طوی
Verse 17 — Surah An-Naziat 79:17
برو بسوی فرعون که او سرکشی کرد
Verse 18 — Surah An-Naziat 79:18
پس بگو آیا تو را است بسوی آنکه پاکی جوئی
Verse 19 — Surah An-Naziat 79:19
و رهبریت کنم بسوی پروردگارت پس بترسی
Verse 20 — Surah An-Naziat 79:20
پس نمایاندش آیت بزرگ را
Verse 21 — Surah An-Naziat 79:21
پس تکذیب کرد و سرپیچید
Verse 22 — Surah An-Naziat 79:22
سپس پشت کرد می‌دوید
Verse 23 — Surah An-Naziat 79:23
پس گردآورد پس برخواند
Verse 24 — Surah An-Naziat 79:24
پس گفت منم پروردگار بزرگتر شما
Verse 25 — Surah An-Naziat 79:25
پس گرفتش خدا به کیفر انجام و آغاز
Verse 26 — Surah An-Naziat 79:26
همانا در این است عبرتی برای آنکه بترسد
Verse 27 — Surah An-Naziat 79:27
آیا شما سخت‌ترید در آفرینش یا آسمان که ساختش
Verse 28 — Surah An-Naziat 79:28
برافراشت پوشش را پس بیاراستش
Verse 29 — Surah An-Naziat 79:29
و تاریک ساخت شبش را و برآورد روزش
Verse 30 — Surah An-Naziat 79:30
و زمین را از آن پس گسترانیدش
Verse 31 — Surah An-Naziat 79:31
برون آورد از آن آبش را و چراگاهش
Verse 32 — Surah An-Naziat 79:32
و کوه‌ها را لنگر گردانیدش
Verse 33 — Surah An-Naziat 79:33
بهره‌مندیی برای شما و برای دامهای شما
Verse 34 — Surah An-Naziat 79:34
پس گاهی که آید فرودآینده‌ای بزرگتر
Verse 35 — Surah An-Naziat 79:35
روزی که یاد آورد انسان آنچه را کوشیده است
Verse 36 — Surah An-Naziat 79:36
و آشکار گردد دوزخ برای هر که بیند
Verse 37 — Surah An-Naziat 79:37
پس اما آنکه سرپیچید
Verse 38 — Surah An-Naziat 79:38
و زندگانی دنیا را برگزید
Verse 39 — Surah An-Naziat 79:39
همانا دوزخ است جایگاهش
Verse 40 — Surah An-Naziat 79:40
و امّا آنکه بترسد جایگاه پروردگار خویش را و بازدارد خویشتن را از هوسها
Verse 41 — Surah An-Naziat 79:41
همانا بهشت است جایگاهش
Verse 42 — Surah An-Naziat 79:42
پرسندت از ساعت کی است لنگرگاهش
Verse 43 — Surah An-Naziat 79:43
در چیستی تو از یادآوردنش
Verse 44 — Surah An-Naziat 79:44
بسوی پروردگار تو است پایانش
Verse 45 — Surah An-Naziat 79:45
جز این نیست که توئی ترساننده آنکه بترسدش
Verse 46 — Surah An-Naziat 79:46
گوئیا ایشان روزی که بینندش نماندند جز شبی یا روزش