Persian - Chapter 84 - Al-Inshiqaq

گاهی که آسمان بشکافت‌

و فرمان برد برای پروردگار خویش و سزاوار شد

و گاهی که زمین کشیده (پهن) شد

و افکند آنچه در آن است و تهی شد

و فرمان برد پروردگار خویش را و سزاوار شد

ای انسان همانا توئی رنج‌برنده بسوی پروردگار خویش رنجی را پس رسنده‌ای بدان‌

امّا آنکه داده شود نامه خویش را به راستش‌

پس زود است حساب شود حسابی آسان‌

و بازگردد بسوی خاندان خویش شادان‌

و اما آنکه داده شود نامه خویش را از پشت سرش‌

پس زود است بخواند مرگ را

و بچشد آتش را

که بود او همانا در خاندان خود شادان‌

او همانا پنداشت که هرگز بازنگردد

بلکه پروردگار او است بدو بینا

پس سوگند نیارم به خورگاه (شفق)

و به شب و آنچه فراگیرد

و به ماه گاهی که تمام شود

که هر آینه سوار گردید پشتی بر پشتی (طبقه‌ای پس از طبقه‌ای)

پس چه شودشان که ایمان نیارند

بلکه آنان که کفر ورزیدند تکذیب کنند

و خدا دانا است بدانچه در خویشتن نهان دارند

پس مژده ده ایشان را به عذابی دردناک‌

مگر آنان که ایمان آوردند و کردار شایسته کردند که ایشان را است مزدی بی‌پایان (یا بی‌منّت)