Back to Languages

Persian - Chapter 93 - Ad-Duhaa

Translation by Mohammad Sadeqi Tehrani — Permalink

Verse 1 — Surah Ad-Duhaa 93:1

سوگند به روشنایی میان روز؛

Verse 2 — Surah Ad-Duhaa 93:2

و سوگند به شب چون به نیمه رسید؛

Verse 3 — Surah Ad-Duhaa 93:3

(که) پروردگارت تو را وانگذاشته و دشمن نداشته است

Verse 4 — Surah Ad-Duhaa 93:4

و همانا (زندگی) آخرین برای تو از (زندگی) نخستین بهتر است

Verse 5 — Surah Ad-Duhaa 93:5

و در آینده‌ای دور، پروردگارت همواره تو را (رحمت بی‌زحمت رسالتی) اعطا خواهد کرد، پس خوشنود گردی

Verse 6 — Surah Ad-Duhaa 93:6

مگر نه (اینکه) تو را یتیم یافت، پس پناه داد؟

Verse 7 — Surah Ad-Duhaa 93:7

و تو را سرگشته‌ای یافت، پس هدایت کرد؟

Verse 8 — Surah Ad-Duhaa 93:8

و تو را عیال‌وار یافت، پس بی‌نیاز گردانید؟

Verse 9 — Surah Ad-Duhaa 93:9

پس اما یتیم را خوار و زار مکن

Verse 10 — Surah Ad-Duhaa 93:10

و اما سائل را پس (هرگز) بانگ مزن

Verse 11 — Surah Ad-Duhaa 93:11

و اما به وسیله‌ی نعمت پروردگارت، پس (آن را) بازگو کن