Finnish - Chapter 24 - An-Nur

Tama on suura, jonka Me olemme ylhaalta ilmaissut valttamatta noudatettavaksi ja jossa on selvat tunnusmerkkimme, jotta ottaisitte ne varteen

Haureudenharjoittajille antakaa kullekin sata iskua nahkaruoskalla, alkaaka salliko myotatuntonne heita kohtaan estaa tayttamasta Jumalan kaskya, mikali uskotte Jumalaan ja tulevaan paivaan. Joidenkuiden uskovaisten tulee olla todistajina heita rangaistaessa

Alkoon haureellinen mies naiko muuta kuin haureellisen naisen taikka pakanavaimon, ja alkoon haureellinen nainen menko muulle kuin haureelliselle taikka pakanalliselle miehelle. Tallainen avio on uskovaisilta kielletty

Jotka syyttavat aviovaimoja haureellisesta elamasta eivatka tuo neljaa todistajaa, heille annettakoon kahdeksankymmenta raipaniskua, alkoonka heidan todistustaan milloinkaan vast'edes kuunneltako, silla he ovat jumalattomia ihmisia

Mutta jotka taman jalkeen kaantyvat Jumalan puoleen ja tekevat oikein, heille Jumala on anteeksiantavainen, armollinen

Jotka syyttavat omia vaimojaan, mutta eivat voi esittaa muita todistajia kuin itsensa, todistakoot nelja kertaa Jumalan nimeen olevansa ehdottomasti luotettavia

ja viidennella kerralla, etta Jumalan kirous langetkoon heidan paallensa, jos valhettelevat

Mutta vaimo voi valttya ruoskimiselta, jos han neljasti Jumalan nimeen vannoo, etta mies puhuu valhetta

ja viidennella kerralla, etta Jumalan viha hanta kohdatkoon, ellei han puhu totta

Mita tapahtuisikaan, ellei Jumalan laupeus ja Hanen armonsa olisi teidan apunanne ja ellei Jumala olisi anteeksiantavainen, viisas

Sellaisia, jotka ovat keksineet valheellisia syytoksia, on kokonainen joukko teidan keskuudessanne. Alkaa luulko, etta tama teita vahingoittaa. Painvastoin se on teille eduksi. Jokainen heista saa palkkansa tekemistaan synneista, ja se heista, joka on paasyyllinen, on raskaan kurituksen kokeva

Kun taman panettelun kuulitte, miksi eivat uskovaiset miehet ja naiset uskoneet hyvaa omasta kansastaan ja sanoneet: »Tama on selvasti valheellinen syytos.»

Miksi panettelijat eivat tuoneet neljaa todistajaa tuekseen? Silla kun he eivat esittaneet todistajia, he ovat Jumalan silmissa valehtelijoita

Ellei Jumalan laupeus ja Hanen armonsa olisi tukenanne tassa maailmassa ja tulevassa, niin totisesti suuri onnettomuus olisi teita kohdannut juorupuheen tahden, johon sotkeuduitte

koska piditte sita kielellanne ja haastoitte sita huulillanne, vaikka teilla ei ollut siita mitaan tietoa, ja piditte sita pikkuasiana, vaikka se oli vakava Jumalan silmissa

Ja kun sen kuulitte, miksi ette sanoneet: »Meidan asiamme ei ole puhua tasta. Jumala armahtakoon! Tama on kauhea parjaus.»

Jumala kehoittaa, ettette milloinkaan uudelleen lankeisi sellaiseen, jos olette uskovaisia

Jumala on myos kirkastava teille merkkinsa, silla Jumala on tietava, viisas

Totisesti, jotka levittavat havaistysjuttuja uskovaisista, niita kohtaa tuskallinen tuomio tassa maailmassa ja tulevassa, silla Jumala tietaa, mutta te ette tieda

Mita tapahtuisikaan, ellei Jumalan laupeus ja Hanen armonsa olisi teidan yllanne, ja ellei Jumala olisi rakastava, armollinen

Te, jotka uskotte, alkaa seuratko saatanan jalkia, silla ken niita seuraa, hanta saatana kaskee riettauteen ja pahaan. Ja ellei Jumalan laupeus ja Hanen armonsa olisi yllanne, niin kukaan teista ei milloinkaan puhdistuisi, mutta Jumala puhdistaa kenet tahtoo, silla Jumala on kuuleva, tietava

Alkoot ne joukostanne, jotka ovat suosittuja ja varakkaita, kieltaytyko avustuksen antamisesta sukulaisilleen ja tarvitseville seka niille, jotka ovat jattaneet kotinsa lahtiessaan Jumalan retkelle. Olkoot he anteeksiantavia ja suvaitsevia. Etteko itse halaja, etta Jumala antaisi teille anteeksi? Silla Jumala on anteeksiantavainen, armollinen

Niita, jotka syyttavat vapaasti kayttaytyvia, mutta siveita ja uskovia naisia, kohtaa totisesti kirous tassa maailmassa ja tulevassa, ja heille langetetaan ankara rangaistus

Sina paivana, jolloin heidan kielensa ja katensa ja jalkansa todistavat heidan tekojansa vastaan

sina paivana Jumala on taydellisesti maksava heille oikeudenmukaisen palkan, ja he tulevat huomaamaan, etta Han, Jumala, on ilmeinen totuus

Saastaiset naiset ovat saastaisia miehia varten ja saastaiset miehet saastaisia naisia varten; ja siveat naiset ovat siveita miehia ja siveat miehet siveita naisia varten. Nama, joita viattomasti syytetaan, ovat vapaita siita, mita heista sanotaan. He saavat anteeksiannon ja ihanan palkinnon

Te, jotka uskotte, alkaa astuko muihin taloihin kuin omiinne, ennenkuin olette saaneet niiden asukkaiden suostumuksen ja heita tervehtineet. Tama on teille parasta, joten ottakaa se varteen

Mutta ellette tapaa ketaan kotoa, alkaa astuko sisaan ennenkuin saatte luvan. Ja jos teita kasketaan kaantymaan takaisin, niin kaantykaa, silla se on teille saadyllisinta. Jumala tietaa, mita te teette

Teita ei soimata, jos astutte asukkaita vailla olevaan taloon, jossa teilla on jotakin toimitettavaa. Jumala tietaa, mita te tuotte julki ja mita te salaatte

Sano uskovaisille miehille, etta he luovat katseensa maahan ja hillitsevat halujaan. Tama on heille saadyllisinta, ja Jumala tietaa mita he tekevat

Sano myos uskovaisille vaimoille, etta luovat silmansa maahan ja hillitsevat halujaan eivatka nayttele sulouttaan tavallisuudesta poiketen ja etta huntu verhoaa heidan povensakin. Alkoot he nayttako sulouttaan muille kuin miehilleen tai isilleen tai apilleen tai pojalleen tai poikapuolilleen tai veljilleen tai veljiensa pojille tai sisariensa pojille tai palvelusnaisilleen tai orjattarilleen tai sellaisille palvelijoille, joilla ei ole vetoa naisiin, tai poikasille, jotka eivat ole tietoisia naisten salaisuuksista. Alkoot he siten astuko kulkiessaan, etta heidan katketyt sulonsa havaittaisiin. Kaantykaa kaikki Jumalan puoleen, oi uskovaiset, jotta saisitte menestysta

Paastakaa avioliittoon keskuudessanne olevat naimattomat naiset, ja samoin naittakaa kunnolliset orjanne seka orjattarenne. Jos he ovat koyhia, niin Jumala on armostaan antava heille toimeentulon, silla Jumala on runsaskatinen, tietava

Mutta hillitkoot ne itseaan, joilla ei ole varoja mennakseen naimisiin, kunnes Jumala armossaan antaa heidan vaurastua. Ja jos jotkut orjistanne pyytavat vapautuskirjaa, antakaa se heille, jos tiedatte heidan hyvassa ansioituneen, ja antakaa heille jotakin omaisuudestanne, jonka Jumala on teille suonut. Alkaa pakottako orjatyttojanne taman maailman voitonhimon houkuttelemana haureuteen, jos he haluavat viettaa siveata elamaa. Jos joku heidat pakottaa, niin Jumala, koska heidat on pakotettu, on heille anteeksiantavainen, armollinen

Totisesti, Me olemme jo lahettanyt teille selvat merkit ja varoittavan esimerkin ennen teita elaneista seka kehoituksen niille, jotka hartautta harjoittavat

Jumala on taivaitten ja maan valo. Hanen valonsa on verrattavissa lamppuun, joka on asetettu seinan syvennykseen. Lamppu on sijoitettu lasipalloon, joka on kuin loistava tahti. Sita valaisee siunatun oljypuun oljy, joka ei ole idasta eika lannesta, ja se antaisi kirkkaan valon, vaikka siihen ei tulta pantaisikaan: siina on valoa valon paalla. Jumala ohjaa valoaan sita kohti, jonka han otolliseksi nakee. Jumala esittaa myos vertauksia ihmissuvulle, silla Jumala tietaa kaiken

Tama valo on myos rakennuksissa, jotka Jumala on maarannyt pystytettaviksi ja joissa Hanen nimeansa muistetaan. Hanta ylistavat niissa aamuin ja illoin

ihmiset, joita hankinnat ja myynnit eivat esta Jumalaa palvelemasta, rukouksia suorittamasta eika sovitusalmuja antamasta, silla he pelkaavat paivaa, jolloin sydamet ja silmat levottomasti odottavat

etta Jumala antaisi heille palkan parhaasta, mita he ovat suorittaneet, ja armostaan soisi heille viela enemmankin suosiotaan. Niin, Jumala huolehtiikin kitsastelematta niista, jotka otollisiksi huomaa

Uskottomien teot ovat kuin kangastus eramaassa. Janoinen ihminen luulee loytavansa vetta, mutta kun han saapuu paikalle, han ei loyda sielta mitaan. Han havaitsee joutuneensa Jumalan eteen, joka vaatii tilinteolle ja on maksava hanelle, silla Jumala on nopea tilinteossaan

Tai heidan tekonsa ovat kuin taydellinen pimeys meren syvyydessa. Siella peittaa uskottoman aalto, jonka yli vyoryy toinen, ja niiden ylla on synkka pilvi: pimeytta pimeyden ylla. Kun han ojentaa katensa, niin han tuskin sita lainkaan nakee. Silla kenelle Jumala ei valoa anna, silla ei valoa ole

Etko havaitse, etta kaikki, mika on taivaassa ja maan paalla, julistaa Jumalan kunniaa? Niin tekevat myos linnut, kun ne siipensa levittavat. Han tuntee jokaisen rukouksen ja ylistamistavan. Jumala tietaa, mita he tekevat

Jumalalle kuuluu myos taivaitten ja maan kuninkuus, ja Jumalan luokse on kaikkien palattava

Etko huomaa, miten Jumala ajelee pilvia, sitten keraa ne yhteen ja sijoittaa ne kerroksittain toistensa paalle, jolloin naet sateen virtaavan niiden uumenista. Han myos lahettaa taivaasta maahan kokonaisia raevuoria ja antaa niiden pudota kenen paalle haluaa ja sivuuttaa ketka haluaa

Jumala saataa yon ja paivan vaihtelun. Totisesti, tassa on opetus niille, jotka nakevat

Jumala on myos luonut kaikki elaimet vedesta. Niiden joukossa on sellaisia, jotka ryomivat vatsallaan, sellaisia, jotka kulkevat kahdella jalalla, ja sellaisia, jotka kulkevat neljalla jalalla. Jumala luo mita haluaa. Totisesti Jumalalla on valta kaiken yli

Olemme totisesti lahettanyt maan paalle selvat merkit, ja Jumala johtaa oikealle tielle kenet tahtoo

He sanovat: »Me uskomme Jumalaan ja lahettilaaseen ja me olemme tottelevaisia.» Mutta sitten osa heista kaantyy pois, ja nama eivat ole uskovaisia

Ja kun heidat kutsutaan Jumalan ja Hanen lahettilaansa luokse, jotta Han ratkaisisi heidan asiansa, niin katso, osa heista vetaytyy pois

Mutta jos heilla olisi oikeus puolellaan, rientaisivat he hanen luoksensa noyramielisina

Tautiko heidan sydamiaan tarvelee, vai onko heilla epailyksia vai luulevatko he, etta Jumala tai Hanen lahettilaansa menettelee vaarin heita kohtaan? Ei, he itse ovat vaaramielisia

Kun uskovaiset kutsutaan Jumalan ja Hanen lahettilaansa luokse, jotta Han ratkaisisi heidan asiansa, heidan on yksinkertaisesti vastattava: »Me kuulemme ja tottelemme». Tallaiset ovat niita, jotka menestyvat

Ken tottelee Jumalaa ja Hanen lahettilastaan, pelkaa Jumalaa ja pitaa vaarin velvollisuudestaan Hanta kohtaan, hanen kaltaisensa voittavat

Ja he vannovat Jumalan kautta pyhimman valansa, etta jos sina, oi Muhammed, annat heille kaskyn, he varmasti lahtevat retkelle. Sano: »Alkaa vannoko; jarkeva totteleminen on parempi. Totisesti, Jumala tietaa, mita te teette.»

Sano edelleen: »Palvelkaa Jumalaa ja totelkaa lahettilasta; jos kaannytte pois, niin Muhammed kantaa oman kuormansa ja te saatte kantaa omanne, mutta jos hanta tottelette, niin kuljette oikeassa johdatuksessa. Lahettilas ei ole vastuussa muusta kuin sanomansa selvasta julistamisesta

Jumala lupaa tehda ne, jotka uskovat ja suorittavat hyvia tekoja, uskottomien vallan perijoiksi maan paalla, samoin kuin Han teki heidan edeltajansakin; ja Han vahvistaa heidan uskontonsa, jonka Han heille on hyvaksynyt; ja totisesti Han on vaihtava heidan pelkonsa varmuudeksi: »He palvelevat Minua yhdistelematta Minuun ketaan muuta. Ketka taman jalkeen eivat usko, he ovat kurittomia ihmisia.»

Suorittakaa rukouksenne, antakaa sovitusalmut ja totelkaa lahettilasta, jotta teille osoitettaisiin armo

Alkaa luulko, etta uskottomat loytavat pakopaikan maan paalta. Heidan asuinsijansa on oleva tuli, surkea maaranpaa

Te, jotka uskotte, antakaa orjienne ja niiden, joilla ei viela ikansa vuoksi ole ymmarrysta, pyytaa luoksenne paasya kolmena ajankohtana paivan mittaan: ennen aamurukousta ja keskipaivalla, jolloin riisutte vaatteenne, seka iltarukouksen jalkeen. Nama kolme aikaa viettakaa rauhassa, hairiotta. Muina aikoina alkoon teita eika heitakaan moitittako, onhan jonkun liikuttava palvellakseen teita. Talla tavoin Jumala ilmaisee teille ohjeitaan, silla Jumala on tietava, viisas

Kun lapsenne ovat ehtineet kypsyneeseen ikaan, on heidan pyydettava paasya, kuten heita aikaisemminkin elaneet tekivat. Talla tavoin Jumala selvittaa teille ohjeitaan - silla Jumala on tietava, viisas

Jo synnyttamiskykynsa menettaneet naiset, joilla ei enaa ole aviollisia taipumuksia, saavat riisua vaatteitaan haluamatta naytella alastomuuttaan, eika sita heille synniksi lueta, mutta parempi heille on, jos he siita pidattaytyvat, silla Jumala on tietava, viisas

Ei ole mikaan synti sokealle, ei rammalle, ei sairaalle eika itsellennekaan, jos aterioitte omassa talossanne tai isienne taloissa tai aitienne taloissa tai veljienne taloissa tai siskojenne taloissa tai isanpuolisten setienne ja isanpuolisten tatienne taloissa tai aidinpuolisten setienne ja aidinpuolisten tatienne taloissa tai sellaisissa taloissa, joiden avaimet ovat itsellanne tai ystavienne hallussa. Alkoon teita myoskaan soimattako, jos aterioitte toistenne seurassa tai yksinanne. Ja kun astutte johonkin taloon, lausukaa toisillenne siunattu ja vilpiton Jumalan tervehdys. Talla tavoin Jumala selvittaa teille ohjeensa, jotta voisitte ymmartaa

Todellisia uskovaisia ovat ne, jotka uskovat Jumalaan ja Hanen lahettilaaseensa ja jotka toimittaessaan taman kanssa jotakin yhteista asiaa eivat lahde pois saamatta hanelta lupaa. Totisesti, ne, jotka pyytavat sinulta tallaista lupaa, ovat niita, jotka uskovat Jumalaan ja Hanen lahettilaaseensa. Kun he pyytavat suostumustasi johonkin yritykseensa, anna se niille heista, joille haluat, ja rukoile heille Jumalan anteeksiantoa. Totisesti, Jumala on anteeksiantavainen, armollinen

Alkaa puhutelko lasnaolevaa lahettilasta, kuten puhuttelette toisianne. Totisesti, Jumala tuntee ne teista, jotka pujahtavat salaa tiehensa. Kavahtakoot ne, jotka vastustavat hanen kaskyjansa, ettei jokin onnettomuus heita kohtaa tai ettei heille langeteta tuskallista tuomiota

Eiko Jumalan vallassa todella ole kaikki, mita on taivaassa ja maan paalla? Han tietaa teidan tilanne. Sina paivana, jolloin heidan on palattava Jumalan luokse, Han on ilmoittava heille heidan tekonsa. Silla Jumala tietaa kaiken