Finnish - Chapter 42 - Ash-Shura

(Haa, Miim) Ylistetty, kunnian Jumala

Kaikkitietava ja kaikkivaltias Jumala

Nain antaa sinulle Jumala, mahtava, viisas, ilmoituksensa kuten antoi niillekin, jotka elivat ennen sinua

Hanen ovat taivaat ja maat; Han on korkea, suuri

Taivas on repeamaisillaan ylhaalta saakka, ja enkelit kiittavat ja ylistavat Herraansa ja pyytavat anteeksiantoa niille, jotka ovat maan paalla; totisesti on Jumala armollinen, anteeksiantava

Ja niita, jotka Hanen sijaansa ottavat itselleen muita suojelijoita, Jumala vartioi, eivatka he ole sinun valvontasi alaisia

Nain olemme sinulle ilmoittanut arabialaisen Koraanin, jotta varoittaisit paakaupunkia ja sen ymparilla asuvia paivasta, jolloin kaikki kootaan yhteen ja jonka tulosta ei ole epailysta; osa joutuu paratiisiin, osa helvetin tuleen

Vai ovatko he Hanen lisakseen varanneet itselleen muita suojelijoita? Vain Jumala on varjelija; Han antaa kuolleille elaman, ja kaikki on Hanen vallassaan

Ja mista asiasta hyvansa olettekin eri mielta, sen ratkaisu on Jumalan kadessa; tama on Jumala, Herrani, Haneen luotan ja Haneen turvaan yha uudelleen

Han on taivaan ja maan Luoja; Han maarasi teille aviopuolisoita keskuudestanne ja myos elaimille parinsa, siten lisaantyaksenne. Ei ole mitaan Hanen vertaistaan; Han on kuuleva, nakeva

Hanelle kuuluvat taivaan ja maan aarteet; Han jakelee elatusta runsaasti tai niukasti tahtonsa mukaan. Han on totisesti kaikkitietava

Han on teille maarannyt saman uskonnon, jonka Han asetti Nooalle, saman, jonka Me olemme ilmoittanut sinulle ja maarannyt Aabrahamille, Moosekselle ja Jeesukselle ja joka kuuluu: »Pysykaa kuuliaisina uskonnollenne ja valttakaa hajaannusta.» Vaikeaa on epauskoisille se, mihin sina heita kehoitat; Jumala valitsee kenet haluaa ja ohjaa luoksensa sen, joka usein kaantyy Hanen puoleensa

Eivatka he hajaantuneet ennen kuin vasta sitten, kun tieto oli tullut heidan osakseen, ja he tekivat sen keskinaisesta kateudesta. Ja ellei Herraltasi jo olisi tullut tietoa maaraajasta, olisi totisesti tuomio langetettu heille, mutta ne, joille Kirjoitus heidan jalkeensa annettiin perinnoksi, ovat levottomia ja epailevat sita

Kehoita siis edelleenkin heita oikeaan uskoon ja kay vakaana oikeaa tieta, niinkuin sinua on kasketty, alaka noudata heidan alhaisia toiveitaan, vaan sano: »Mina uskon siihen, mita Jumala on Kirjoituksessa ilmoittanut, ja minut on maaratty jakamaan teille oikeutta. Jumala on meidan ja teidan Herranne. Meilla on oleva tekomme ja teilla tekonne. Riita ei ole tarpeen valillamme; Jumala kokoaa meidat, ja Hanen tykonansa on matkamme paa.»

Jotka kiistelevat Jumalasta senjalkeen, kun kuuliaisuutta on osoitettu Hanelle, heidan vaitteensa on mitaton heidan Herransa edessa, heita kohtaa viha ja odottaa ankara kuritus

Jumala lahetti Kirjoituksen, totuuden sanoman ja vaa'an, seka myos tiedon, etta hetki on ehka lahella

Ne, jotka eivat usko siihen, tahtoisivat jouduttaa sita, ja ne, jotka uskovat, pelkaavat sita, silla he tietavat, etta se on totuus. Totisesti erehtyvat ne suuresti, jotka uppiniskaisina vaittelevat tuosta hetkesta

Jumala on lempea palvelijoitaan kohtaan, Han antaa ravintoa kenelle tahtoo; Han on voimakas, mahtava

Sille, joka toivoo saavansa nauttia sadon tulevassa elamassa. Me annamme sen runsaana, ja sille, joka haluaa taman maailman voittoa, annamme sen, mutta taman jalkeisessa elamassa ei hanella ole osuutta

Vai onko heilla Meidan sijaisiamme, jotka ovat maaranneet heille jonkin uskonnon, jota Jumala ei ole asettanut? Ilman tuomion sanomaa olisi paatos heidan suhteensa totisesti jo tehty, ja toden totta, jumalattomien rangaistus on oleva tuskallinen

Sina olet nakeva, kuinka jumalattomat pelkaavat sita, mita ovat ansainneet, mutta sen taytyy langeta heidan osalleen. Ne, jotka uskovat ja tekevat hyvaa, paasevat paratiisin kedoille ja saavat Herransa luona, mita tahtovat; tama on suuri armo

Tama on se hyva sanoma, minka Jumala antaa palvelijoilleen, niille, jotka uskovat ja tekevat hyvia tekoja. Sano: »En pyyda teilta siita muuta palkkaa kuin rakkautta heimolaisianne kohtaan.» Sille, joka ansaitsee hyvaa, annamme sita runsain maarin; totisesti on Jumala anteeksiantava, kiitollinen

Vai sanovatko he: »Han on sepittanyt valheita Jumalasta?» Mutta jos Jumala tahtoo, Han voi tehda sydamesi karsivalliseksi. Jumala pyyhkii pois valheen ja lujittaa totuuden sanoillaan; totisesti Han tietaa kaikki ajatuksenne

Han ottaa vastaan palvelijainsa katumuksen ja antaa anteeksi pahat teot, ja Han tietaa, mita te teette

Han kuulee niiden rukoukset, jotka uskovat ja tekevat hyvia tekoja, ja jakaa heille runsaasti armoaan, mutta uskottomat saavat ankaran rangaistuksen

Ja jos Jumala jakaisi palvelijoilleen runsaammin ravintoa, nama varmasti poyhistyisivat, mutta Han lahettaa sita hyvaksi nakemansa maaran. Totisesti, Han on kaikki nakeva ja tuntee palvelijansa

Han lahettaa sateen, kun he ovat kayneet epatoivoisiksi, ja levittaa armoaan. Han on suojelija, ylistetty

Hanen tunnusmerkkejaan ovat taivaan ja maan luominen ja ne elavat olennot, jotka Han asetti kumpaankin. Hanella on myos valta koota ne yhteen milloin tahtoo

Mika tahansa vaiva teita kohtaakin, se tapahtuu kattenne toiden ansiosta; ja kuitenkin antaa Han anteeksi paljon

Te ette voi paeta eika teilla paitsi Jumalaa ole muuta suojelijaa eika auttajaa

Hanen merkkejaan ovat merella laivat, jotka ovat kuin vuoria

Jos Han tahtoo, Han vaimentaa tuulen, niin etta laivat seisovat liikkumattomina meren pinnalla. Totisesti tassa on merkkeja jokaiselle, joka on karsivallinen ja kiitollinen

Tai Han antaa niiden hukkua ansionsa mukaan; mutta Han antaa anteeksi paljon

Ja ne, jotka vaittelevat ilmoituksistamme, tietakoot, etta heilla ei ole mitaan turvapaikkaa

Kaikki, mita teille siis on annettu, on vain taman maallisen elaman aarteita; mutta se, mika odottaa Jumalan tykona, on parempaa ja kestavampaa niille, jotka uskovat ja turvaavat Herraansa

niille, jotka karttavat pahoja synteja ja riettautta ja vihastuessaan antavat anteeksi

jotka tayttavat Herransa tahdon, rukoillen lakkaamatta, joilla on tapana neuvotella keskenaan ja jotka jakelevat siita, mita Me olemme heille antanut

Ja niille, jotka puolustautuvat, kun jokin suuri vaaryys kohtaa heita

Pahan palkka olkoon samankaltainen rangaistus, mutta jos joku antaa anteeksi ja tekee parannuksen, han on saava palkkansa Jumalalta; totisesti, Han ei rakasta jumalattomia

Ja jos joku puolustaa itseaan, kun hanta sorretaan, niin ei ole mitaan syyta soimata hanta siita

Tuomittakoon vain niita, jotka sortavat ihmisia ja vaaramielisyydessaan kapinoitsevat maan paalla; nailla on oleva tuskallinen rangaistus

Jos joku on karsivallinen ja anteeksiantavainen, niin on han totisesti menetellyt oikein

Ja kenet Jumala paastaa harhaan, silla ei ole suojelijaa. Ja sina saat nahda, kuinka jumalattomat, kun he nakevat kurituksensa, sanovat: »Onko mahdollisuutta pelastua?»

Sina saat myos nahda, miten heidat tuodaan esiin, noyryytyksen masentamina ja katse maahan painuneena. Mutta uskovaiset sanovat: »Totisesti, kadotettuja ovat ne, jotka hukkaavat omat ja perheensa sielut ylosnousemuksen paivana. Toden totta, jumalattomien on saatava ikuinen rangaistus

Eika heilla ole ystavia, jotka heita auttaisivat Jumalan sijasta, silla kenet Jumala saattaa eksyksiin, han ei loyda tieta

Kuunnelkaa Herraamme, ennenkuin tulee paiva, josta ei ole oleva pelastusta. Tuona paivana ei teilla ole pakopaikkaa eika kieltamisen mahdollisuutta

Mutta jos he kaantyvat pois, niin Me emme ole lahettanyt sinua heidan valvojakseen; sinun tehtavasi on vain julistaa ilmoitusta. Ja totisesti, kun annamme ihmisen kokea armoamme, han iloitsee siita, mutta jos hanta kattensa toiden tahden kohtaa jokin onnettomuus, tulee hanesta kiittamaton

Jumalan on valta taivaassa ja maan paalla; Han luo mita tahtoo, tahtonsa mukaan suo Han jollekulle tyttaria, toiselle poikia

Tai Han antaa molempia, poikia seka tyttaria, Han saattaa myos hedelmattomaksi kenet tahtoo. Totisesti Hanella on tieto ja valta

Yhdellekaan kuolevaiselle ei sovi, etta Jumala puhuu hanelle muutoin kuin ilmoituksen kautta tai verhon takaa tai lahettamalla sanansaattajan, joka Hanen luvallaan ilmoittaa Hanen tahtonsa; Han on totisesti korkea, viisas

Nain ilmitoimme sinulle pyhan Kirjoituksen kaskymme mukaan. Sina et tiennyt, mita Kirja oli, etka mita usko oli, mutta Me asetimme sen valoksi, jonka avulla voit johtaa sita palvelijoistamme, jonka otolliseksi naemme; totisesti, sina naytat paasyn oikealle polulle

Jumalan polulle, Jumalan, jolle kuuluu kaikki, mita on taivaissa ja maassa. Totisesti, Jumalan luokse kaikki lopulta palaa