Back to Languages

Finnish - Chapter 44 - Ad-Dukhan

Translation by Unknown — Permalink

Verse 1 — Surah Ad-Dukhan 44:1

Ylistetty, kunnian Jumala

Verse 2 — Surah Ad-Dukhan 44:2

Pitakaa arvossa Kirjoitus, joka tuo ilmi totuuden

Verse 3 — Surah Ad-Dukhan 44:3

Totisesti olemme ilmoittanut sen siunattuna yona; Me totisesti varoitamme herkeamatta

Verse 4 — Surah Ad-Dukhan 44:4

Siina kaikki viisaus selvitetaan

Verse 5 — Surah Ad-Dukhan 44:5

niinkuin Me kaskemme; totisesti, Me lahetamme sananjulistajat

Verse 6 — Surah Ad-Dukhan 44:6

armona, joka on lahtoisin Herrastasi; Han on totisesti kuuleva, tietava

Verse 7 — Surah Ad-Dukhan 44:7

Herra taivaassa ja maan paalla seka niiden valilla. Jospa te sen uskoisitte

Verse 8 — Surah Ad-Dukhan 44:8

Ei ole muuta Jumalaa kuin Han; Han antaa elaman ja tuottaa kuoleman, sinun ja muinaisten esi-isiesi Herra

Verse 9 — Surah Ad-Dukhan 44:9

Ei, he epailevat, he tekevat pilkkaa

Verse 10 — Surah Ad-Dukhan 44:10

Jaakaa siis odottamaan sita paivaa, jolloin taivas lahettaa suuren savupilven

Verse 11 — Surah Ad-Dukhan 44:11

joka yllattaa ihmiset. Se on tuskallinen rangaistus

Verse 12 — Surah Ad-Dukhan 44:12

»Herra, poista meilta rangaistus! Totisesti, me uskomme.»

Verse 13 — Surah Ad-Dukhan 44:13

Miten heita siis pitaa muistuttaa? Heidan luokseen tuli jo sananjulistaja, joka ilmoitti heille totuuden

Verse 14 — Surah Ad-Dukhan 44:14

mutta he kaansivat hanelle selkansa sanoen: »Toisten opettama, hullu.»

Verse 15 — Surah Ad-Dukhan 44:15

Me viivytamme rangaistusta vahan aikaa, mutta te tulette varmasti palaamaan vaaryyteen

Verse 16 — Surah Ad-Dukhan 44:16

Paivana, jolloin Me tartumme heihin vakevalla otteella, Me totisesti maaraamme koston

Verse 17 — Surah Ad-Dukhan 44:17

Ennen heita panimme totisesti faraon kansan koetukselle, ja sen luokse tuli jalo sananjulistaja

Verse 18 — Surah Ad-Dukhan 44:18

sanoen: »Luovuttakaa minulle Jumalan palvelijat, olen totisesti teidan uskollinen sananjulistajanne

Verse 19 — Surah Ad-Dukhan 44:19

Alkaa nousko Jumalaa vastaan. Mina tulen totisesti luoksenne selvin valtuuksin

Verse 20 — Surah Ad-Dukhan 44:20

etsin turvaa Hanelta, joka on minun ja teidan Herranne, jotta ette surmaisi minua

Verse 21 — Surah Ad-Dukhan 44:21

ja ellette usko minua, niin poistukaa luotani!»

Verse 22 — Surah Ad-Dukhan 44:22

Ja han kutsui avuksi Herraansa, koska he olivat syntisia

Verse 23 — Surah Ad-Dukhan 44:23

Lahde siis matkaan palvelijoitteni kanssa oiseen aikaan; teita tullaan varmasti ajamaan takaa

Verse 24 — Surah Ad-Dukhan 44:24

mutta jata meri valillenne. Heidan sotajoukkonsa on totisesti hukkuva.»

Verse 25 — Surah Ad-Dukhan 44:25

Kuinka monta puutarhaa ja lahdetta he saivatkaan jattaa jalkeensa

Verse 26 — Surah Ad-Dukhan 44:26

viljavainioita ja ihania asumuksia

Verse 27 — Surah Ad-Dukhan 44:27

ja hyvinvoinnin, josta he iloitsivat

Verse 28 — Surah Ad-Dukhan 44:28

Nain kavi, ja Me annoimme sen perinnoksi muille ihmisille

Verse 29 — Surah Ad-Dukhan 44:29

Mutta ei taivas eika maa itkenyt heidan tahtensa, eika heidan tuomionsa taytantoonpanoa siirretty

Verse 30 — Surah Ad-Dukhan 44:30

Totisesti Me vapahdimme Israelin lapset hapeallisesta kurituksesta

Verse 31 — Surah Ad-Dukhan 44:31

ja faraosta. Han oli ylpea ja kuului haikailemattomien joukkoon

Verse 32 — Surah Ad-Dukhan 44:32

Totisesti Me kaikkiviisaudessamme valitsimme heidat kaikista kansakunnista

Verse 33 — Surah Ad-Dukhan 44:33

ja annoimme heille ilmoituksemme, joka sisalsi selvan koetuksen

Verse 34 — Surah Ad-Dukhan 44:34

Totisesti nama sanovat

Verse 35 — Surah Ad-Dukhan 44:35

»Ei ole muuta kuin ensimmainen kuolemamme, eika meita herateta uuteen eloon

Verse 36 — Surah Ad-Dukhan 44:36

Herattakaapa meille takaisin isamme, jos puhutte totta!»

Verse 37 — Surah Ad-Dukhan 44:37

Kuka on parempi, heko vai Tubban kansa ja ne, jotka elivat ennen heita? Me kukistimme heidat, silla totisesti he tekivat syntia

Verse 38 — Surah Ad-Dukhan 44:38

Me emme vain huvin vuoksi ole luonut taivaita ja maata seka mita niiden valilla on

Verse 39 — Surah Ad-Dukhan 44:39

vaan Me olemme luonut ne taydella todella, mutta useimmat heista ovat tietoa vailla

Verse 40 — Surah Ad-Dukhan 44:40

Totisesti, ratkaisun paiva on heille kaikille maaratty

Verse 41 — Surah Ad-Dukhan 44:41

se paiva, jolloin ystava ei ole ystavalle hyodyksi eivatka he saa lainkaan apua

Verse 42 — Surah Ad-Dukhan 44:42

paitsi ne, joita Jumala armahtaa. Han on totisesti mahtava, armollinen

Verse 43 — Surah Ad-Dukhan 44:43

Totisesti on Zakkuum-puu

Verse 44 — Surah Ad-Dukhan 44:44

Verse 45 — Surah Ad-Dukhan 44:45

Kuin oljysakka se kiehuu heidan vatsassaan

Verse 46 — Surah Ad-Dukhan 44:46

niinkuin kuuma vesi kiehuu

Verse 47 — Surah Ad-Dukhan 44:47

»Ottakaa hanet kiinni ja raahatkaa hanet keskelle helvettia

Verse 48 — Surah Ad-Dukhan 44:48

Kaatakaa sitten hanen paansa yli kiehuvaa vetta hanelle piinaksi

Verse 49 — Surah Ad-Dukhan 44:49

»Maista, sina mahtava ja kunnianarvoisa!»

Verse 50 — Surah Ad-Dukhan 44:50

Totisesti, tama on se rangaistus, jota te epailitte

Verse 51 — Surah Ad-Dukhan 44:51

Totisesti ne, jotka karttavat pahaa, ovat turvallisessa paikassa

Verse 52 — Surah Ad-Dukhan 44:52

puutarhoissa ja lahteiden partaalla

Verse 53 — Surah Ad-Dukhan 44:53

puettuina silkkiin ja samettiin, ja katsoen toisiaan kasvoista kasvoihin

Verse 54 — Surah Ad-Dukhan 44:54

Niin on oleva, ja Me yhdistamme heidat puhtaaseen, ihanaan kumppaniin

Verse 55 — Surah Ad-Dukhan 44:55

Siella turvassa on heille tarjolla kaikenlaisia hedelmia

Verse 56 — Surah Ad-Dukhan 44:56

ensimmaisen kuoleman lisaksi he eivat siella maista kuolemaa, ja Han saastaa heilta helvetin piinan

Verse 57 — Surah Ad-Dukhan 44:57

Herrasi armosta; tama on suuri autuus

Verse 58 — Surah Ad-Dukhan 44:58

Me olemme tehnyt sen helposti tajuttavaksi omalla kielellasi, jotta he ottaisivat varoituksesta vaarin

Verse 59 — Surah Ad-Dukhan 44:59

Odota siis! Totisesti hekin odottavat