Finnish - Chapter 45 - Al-Jathiyah

Translation by Unknown — Permalink

Verse 1 — Surah Al-Jathiyah 45:1

Ylistetty, kunnian Jumala

View verse 45:1 page →Raw JSON

Verse 2 — Surah Al-Jathiyah 45:2

Kirjoituksen on ilmoittanut Jumala, mahtava, viisas

View verse 45:2 page →Raw JSON

Verse 3 — Surah Al-Jathiyah 45:3

Totisesti on taivaassa ja maan paalla merkkeja uskoville

View verse 45:3 page →Raw JSON

Verse 4 — Surah Al-Jathiyah 45:4

Teidan oma luomisenne ja elaimet, joita Han levittaa ympari maata, ovat tunnusmerkkeja ihmisille, joilla on varmuus

View verse 45:4 page →Raw JSON

Verse 5 — Surah Al-Jathiyah 45:5

Yon ja paivan vaihtelu, sade, jonka Jumala lahettaa pilvista ja jolla Han virvoittaa kuihtuneen maan, seka tuulten vaihtelut ovat tunnusmerkkeja ihmisille, joilla on ymmarrysta

View verse 45:5 page →Raw JSON

Verse 6 — Surah Al-Jathiyah 45:6

Nama ovat Jumalan tunnusmerkkeja, jotka Me ilmoitamme sinulle totuudessa, mutta mihin sanomaan uskoisivat he Jumalan ja Hanen ilmoitustensa jalkeen

View verse 45:6 page →Raw JSON

Verse 7 — Surah Al-Jathiyah 45:7

Voi kaikkia syntisia valehtelijoita

View verse 45:7 page →Raw JSON

Verse 8 — Surah Al-Jathiyah 45:8

jotka kuulevat Jumalan ilmoitukset lausuttavan itselleen, mutta sitten ylpeydessaan paatuvat eivatka ole niita kuulevinaan! Julista siis heille sanoma tuskallisesta rangaistuksesta

View verse 45:8 page →Raw JSON

Verse 9 — Surah Al-Jathiyah 45:9

Ja kun he saavat kuulla jonkin ilmoituksistamme, tekevat he siita pilkkaa; nama tulevat saamaan hapeallisen rangaistuksen

View verse 45:9 page →Raw JSON

Verse 10 — Surah Al-Jathiyah 45:10

Heidan edessaan on helvetti, ja siella heita ei lainkaan hyodyta se, mita he ovat itselleen hankkineet, eivatka ne, joita he Jumalan sijaan ottivat suojelijoikseen. Heita odottaa hirvea rangaistus

View verse 45:10 page →Raw JSON

Verse 11 — Surah Al-Jathiyah 45:11

Tama on oikea johdatus, ja niilla, jotka kieltavat Herransa ilmoitukset, on oleva tuskallinen rangaistus

View verse 45:11 page →Raw JSON

Verse 12 — Surah Al-Jathiyah 45:12

Jumala saattoi meren palvelemaan teita, niin etta alukset purjehtivat sita myoten Hanen kaskynsa mukaan, jotta te etsisitte Hanen armoaan ja antaisitte Hanelle kiitoksen

View verse 45:12 page →Raw JSON

Verse 13 — Surah Al-Jathiyah 45:13

Han on myos tehnyt alamaiseksenne kaiken, mita on taivaissa ja maan paalla: totisesti on tassa tunnusmerkkeja ihmisille jotka ajattelevat

View verse 45:13 page →Raw JSON

Verse 14 — Surah Al-Jathiyah 45:14

Sano uskoville, etta he antaisivat anteeksi niille, jotka eivat pelkaa Jumalan paivaa, jolloin Han palkitsee ihmiset heidan ansioittensa mukaan

View verse 45:14 page →Raw JSON

Verse 15 — Surah Al-Jathiyah 45:15

Jos joku tekee hyvaa, koituu se hanen oman sielunsa parhaaksi, ja jos joku tekee pahaa, tulee siita hanelle itselleen vahinkoa; sitten saatetaan teidat takaisin Herranne tyko

View verse 45:15 page →Raw JSON

Verse 16 — Surah Al-Jathiyah 45:16

Totisesti annoimme Israelin lapsille Pyhan Kirjan, viisauden ja profeetankutsumuksen, jakelimme heille hyvyytta ja asetimme heidat muiden kansojen edelle

View verse 45:16 page →Raw JSON

Verse 17 — Surah Al-Jathiyah 45:17

Me annoimme heille myos selvat todistukset, ja he olivat erimielisia ja toisille kateellisia vasta paastyaan osallisiksi tiedosta; totisesti Herrasi on tuomitseva heidat ylosnousemuksen paivana siita, mista he kiistelivat

View verse 45:17 page →Raw JSON

Verse 18 — Surah Al-Jathiyah 45:18

Sitten annoimme sinun seurata maarattya suuntaa; noudata siis sita alaka niiden alhaisia toiveita, jotka ovat tietoa vailla

View verse 45:18 page →Raw JSON

Verse 19 — Surah Al-Jathiyah 45:19

Totisesti he eivat hyodyta sinua vahintakaan Jumalan edessa; jumalattomat ovat toistensa ystavia, mutta Jumala on niiden ystava, jotka karttavat pahaa

View verse 45:19 page →Raw JSON

Verse 20 — Surah Al-Jathiyah 45:20

Nama ovat selvia todisteita ihmisille, opastus ja armo niille, joilla on varmuus

View verse 45:20 page →Raw JSON

Verse 21 — Surah Al-Jathiyah 45:21

Luulevatko ne, jotka ovat tehneet pahoja toita, etta kohtelen heita samoin kuin niita, jotka uskovat ja tekevat hyvia toita, ja etta elama ja kuolema heille tulee olemaan samanlainen? Kehno on heidan arvostelunsa

View verse 45:21 page →Raw JSON

Verse 22 — Surah Al-Jathiyah 45:22

Jumala loi taivaat ja maan totuutta noudattaen, niin etta jokainen sielu palkittaisiin ansionsa mukaan ja ettei kenellekaan tehtaisi vaaryytta

View verse 45:22 page →Raw JSON

Verse 23 — Surah Al-Jathiyah 45:23

Mita ajattelet ihmisesta, joka pitaa alhaista haluaan jumalanaan ja jonka Jumala tietaen antaa harhautua, jonka korvat ja sydamen Han sinetoi ja jonka silmat Han peittaa verholla? Kuka voi ohjata hanta paitsi Jumala? Etteko siis tahdo noudattaa kehoitusta

View verse 45:23 page →Raw JSON

Verse 24 — Surah Al-Jathiyah 45:24

He sanovat myos: »Ei ole olemassa muuta kuin tama maallinen elamamme; me elamme ja kuolemme, ja mikaan muu kuin aika ei havita meita.» Mutta siita heilla ei ole mitaan tietoa, he ainoastaan lausuvat arveluja

View verse 45:24 page →Raw JSON

Verse 25 — Surah Al-Jathiyah 45:25

Ja kun selvat ilmoituksemme sanellaan heille, on heidan vastavaitteinansa vain tama: »Herattakaa meille isamme takaisin, jos puhutte totta!»

View verse 45:25 page →Raw JSON

Verse 26 — Surah Al-Jathiyah 45:26

Sano: »Jumala antaa teille elaman, sitten lahettaa Han teille kuoleman ja sitten kokoaa Han teidat ylosnousemuksen paivana. Tama on varma, mutta useimmilla ihmisilla ei ole siita tietoa.»

View verse 45:26 page →Raw JSON

Verse 27 — Surah Al-Jathiyah 45:27

Jumalan on valta taivaassa ja maan paalla, ja sina paivana, jolloin hetki tulee, sina paivana hukkuvat ne, jotka harjoittavat vaaryytta

View verse 45:27 page →Raw JSON

Verse 28 — Surah Al-Jathiyah 45:28

Sina saat nahda kaikkien kansojen notkistavan polvensa; jokainen kansa kutsutaan pyhan kirjansa aareen. »Tana paivana saatte palkan siita, mita olette tehneet

View verse 45:28 page →Raw JSON

Verse 29 — Surah Al-Jathiyah 45:29

Tama Meidan Kirjamme sanoo teista totuuden; totisesti, Me kirjoitimme tekonne muistiin.»

View verse 45:29 page →Raw JSON

Verse 30 — Surah Al-Jathiyah 45:30

Mita tulee niihin, jotka uskoivat ja tekivat hyvia toita, ne heidan Herransa sulkee armoonsa; tama on ylin autuus

View verse 45:30 page →Raw JSON

Verse 31 — Surah Al-Jathiyah 45:31

Mita taas tulee niihin, jotka eivat uskoneet, niin »eiko Minun ilmoituksiani ole luettu teille? Mutta te olitte ylpeita, niin, te olitte syntisia ihmisia.»

View verse 45:31 page →Raw JSON

Verse 32 — Surah Al-Jathiyah 45:32

Ja kun sanottiin: »Jumalan lupaus on totisesti vanhurskas eika tuomionhetkesta ole epailysta», sanoitte te: »Me emme tieda, millainen hetki se on; me emme luule sen koittavan, silla se on vain ennakkoluuloa, eika meilla ole siita lainkaan varmuutta.»

View verse 45:32 page →Raw JSON

Verse 33 — Surah Al-Jathiyah 45:33

Mutta paha, mita he ovat tehneet, tulee heille selvaksi, ja se, mita he pilkkasivat, on kohdistuva heihin itseensa

View verse 45:33 page →Raw JSON

Verse 34 — Surah Al-Jathiyah 45:34

Ja heille sanotaan: »Tanaan Me hylkaamme teidat, niinkuin te olitte valinpitamattomia taman paivan tulemisesta. Teidan olinpaikkanne on tuli, ja siella teilla ei ole ketaan auttajaa

View verse 45:34 page →Raw JSON

Verse 35 — Surah Al-Jathiyah 45:35

Nain kay sentahden, etta te piditte Jumalan ilmoituksia pilkkana ja etta maallinen elama on houkutellut teidat harhaan.» Mutta tuona paivana ei heita vapahdeta eika heille osoiteta lempeytta

View verse 45:35 page →Raw JSON

Verse 36 — Surah Al-Jathiyah 45:36

Jumalalle kuuluu kaikki kiitos, taivaitten Herralle, maan Herralle, maailmojen Herralle

View verse 45:36 page →Raw JSON

Verse 37 — Surah Al-Jathiyah 45:37

Hanen on kunnia taivaassa ja maan paalla: Han on mahtava, viisas

View verse 45:37 page →Raw JSON