Back to Languages
Finnish - Chapter 53 - An-Najm
Translation by Unknown — Permalink
Verse 1 — Surah An-Najm 53:1
Kautta tahden, joka kalpenee taivaalla
Verse 2 — Surah An-Najm 53:2
suojelijanne ei erehdy eika joudu harhaan
Verse 3 — Surah An-Najm 53:3
ei han myoskaan puhu omasta tahdostaan
Verse 4 — Surah An-Najm 53:4
Tama on totisesti Jumalan ilmoitus, joka on hanelle ilmaistu
Verse 5 — Surah An-Najm 53:5
Herra, jolla on valtava voima, on opettanut hanta
Verse 6 — Surah An-Najm 53:6
Hanen asemansa sailyi horjumattomana
Verse 7 — Surah An-Najm 53:7
Han (Muhammed) oli taivaan korkeuksissa
Verse 8 — Surah An-Najm 53:8
ja sitten han lahestyi Herraa ja painui alas
Verse 9 — Surah An-Najm 53:9
niin etta han oli kahden jousenkantaman etaisyydella tai viela lahempanakin
Verse 10 — Surah An-Najm 53:10
ja ilmaisi palvelijalleen sen, mita ilmaisi
Verse 11 — Surah An-Najm 53:11
Ei hanen sydamensa keksinyt sita, mita han naki
Verse 12 — Surah An-Najm 53:12
Miksi siis haluatte kiistella hanen kanssaan siita, mita han on nahnyt
Verse 13 — Surah An-Najm 53:13
Totisesti han on nahnyt Hanet toisessakin ilmestyksessa
Verse 14 — Surah An-Najm 53:14
lahella etaisinta lootuspuuta
Verse 15 — Surah An-Najm 53:15
jonka vieressa on ikiasumusten puutarha
Verse 16 — Surah An-Najm 53:16
kun lootuspuun verhosi se, mika kykenee verhoamaan
Verse 17 — Surah An-Najm 53:17
katse ei harhaillut eika pettanyt
Verse 18 — Surah An-Najm 53:18
totisesti han naki suurimman Herransa tunnusmerkeista
Verse 19 — Surah An-Najm 53:19
Oletteko sitten ajatelleet al-Latia ja al~Uzzaa
Verse 20 — Surah An-Najm 53:20
ja Manatia, kolmatta ja viimeista
Verse 21 — Surah An-Najm 53:21
Kuuluvatko pojat teille ja Hanelle tyttaret
Verse 22 — Surah An-Najm 53:22
Mika nurja jako
Verse 23 — Surah An-Najm 53:23
Nama eivat ole muuta kuin nimia, joita te olette antaneet heille, te ja esi~isanne, eika Jumala ole lahettanyt heille mitaan valtuutta. He noudattavat vain arveluja ja viettiensa oikkuja, vaikka Jumala totisesti on lahettanyt heille johdatuksen
Verse 24 — Surah An-Najm 53:24
Vai tuleeko ihmisen saada kaikki, mita han haluaa
Verse 25 — Surah An-Najm 53:25
Jumalan on kuitenkin kaikki mennyt ja tuleva
Verse 26 — Surah An-Najm 53:26
Kuinka monta sanansaattajahenkea (enkelia) onkaan taivaissa, joiden apu ei hyodyta ketaan, ellei Jumala anna siihen lupaa sille, joka Hanta miellyttaa ja johon Han on tyytyvainen
Verse 27 — Surah An-Najm 53:27
Totisesti vain ne, jotka eivat usko tulevaan elamaan, kutsuvat naita enkeleita naisten nimilla
Verse 28 — Surah An-Najm 53:28
Mutta heilla ei ole siita mitaan tietoa; he seuraavat vain arveluja, mutta arvelu ei totisesti kesta totuuteen verraten
Verse 29 — Surah An-Najm 53:29
Kaanny siis pois siita, joka kaantaa selkansa Meidan kehoituksellemme eika tavoittele muuta kuin taman maailman elamaa
Verse 30 — Surah An-Najm 53:30
Tahan kaikki heidan tietonsa tahtaa. Totisesti Herrasi tietaa parhaiten, kuka on eksynyt Hanen polultaan, ja Han tietaa parhaiten, kuka seuraa ohjausta
Verse 31 — Surah An-Najm 53:31
Jumalan on kaikki, mita on taivaassa ja maan paalla, jotta Han saisi tuomita pahantekijat heidan tekojensa mukaan ja palkita hyvyydella niita, jotka tekevat hyvaa
Verse 32 — Surah An-Najm 53:32
Niille, jotka karttavat suuria synteja ja rikkomuksia, joskaan eivat pienempia hairauksia, niille on totisesti Herrasi anteeksianto avara. Han tiesi parhaanne, kun Han loi teidat maan tomusta ja kun lepasitte aitinne kohdussa. Alkaa siis julistako omaa puhtauttanne. Han tuntee parhaiten sen, joka pelkaa Jumalaa
Verse 33 — Surah An-Najm 53:33
Oletko ajatellut ihmista, joka kaantyy pois
Verse 34 — Surah An-Najm 53:34
antaa vahan ja on kovasydaminen
Verse 35 — Surah An-Najm 53:35
Onko hanella tietoa salatusta, niin etta han voi nahda
Verse 36 — Surah An-Najm 53:36
Tai eiko hanelle ole ilmoitettu, mita on Mooseksen kirjoissa
Verse 37 — Surah An-Najm 53:37
ja kuinka Aabraham taytti kaskyt
Verse 38 — Surah An-Najm 53:38
Tieda, ettei kukaan kuormaa kantava kanna toisen taakkaa
Verse 39 — Surah An-Najm 53:39
ja etta ihmisen osalle ei tule muuta kuin se, mita han on tavoitellut
Verse 40 — Surah An-Najm 53:40
etta hanen pyrkimyksensa saatetaan paivanvaloon
Verse 41 — Surah An-Najm 53:41
etta hanet sitten palkitaan taysin mitoin
Verse 42 — Surah An-Najm 53:42
etta Herrassasi, on kaiken loppu
Verse 43 — Surah An-Najm 53:43
etta Han antaa ihmiselle hymyn ja itkun
Verse 44 — Surah An-Najm 53:44
etta Han antaa elaman ja kuoleman
Verse 45 — Surah An-Najm 53:45
etta Han on luonut molemmat sukupuolet - miehen ja naisen
Verse 46 — Surah An-Najm 53:46
istutetusta siemenesta
Verse 47 — Surah An-Najm 53:47
etta Hanen huostassaan on tuleva kehitys
Verse 48 — Surah An-Najm 53:48
etta Han antaa rikkauden ja omaisuuden
Verse 49 — Surah An-Najm 53:49
etta Han on Siriuksen Herra
Verse 50 — Surah An-Najm 53:50
etta Han tuhosi muinaisen Aadin
Verse 51 — Surah An-Najm 53:51
ja Tamuudin, jota Han ei armahtanut
Verse 52 — Surah An-Najm 53:52
ja Nooan kansan sita ennen. Totisesti he olivat mita jumalattomimpia ja syntisimpia ihmisia
Verse 53 — Surah An-Najm 53:53
Han hajoitti kukistetut kaupungit
Verse 54 — Surah An-Najm 53:54
ja peitti ne silla, mika peittaa voi
Verse 55 — Surah An-Najm 53:55
Mita Herrasi armolahjoja tahdot siis epailla
Verse 56 — Surah An-Najm 53:56
Tama (Muhammed) on entisten varoittajain kaltainen varoittaja
Verse 57 — Surah An-Najm 53:57
Tuleva loppu lahenee
Verse 58 — Surah An-Najm 53:58
kukaan paitsi Jumala ei voi sita siirtaa
Verse 59 — Surah An-Najm 53:59
Ihmetteletteko sitten naita sanomia
Verse 60 — Surah An-Najm 53:60
nauratteko sensijaan etta itkisitte
Verse 61 — Surah An-Najm 53:61
houkkioita kun olette
Verse 62 — Surah An-Najm 53:62
Kumartukaa sentahden Jumalan edessa ja palvelkaa Hanta