Finnish - Chapter 55 - Ar-Rahman

Translation by Unknown — Permalink

Verse 1 — Surah Ar-Rahman 55:1

Ar-Rahman, alati laupias Armahtaja

View verse 55:1 page →Raw JSON

Verse 2 — Surah Ar-Rahman 55:2

on ilmaissut Koraanin

View verse 55:2 page →Raw JSON

Verse 3 — Surah Ar-Rahman 55:3

Han on luonut ihmisen

View verse 55:3 page →Raw JSON

Verse 4 — Surah Ar-Rahman 55:4

Han on opettanut talle puheen lahjan

View verse 55:4 page →Raw JSON

Verse 5 — Surah Ar-Rahman 55:5

Aurinko ja kuu kiertavat ratojaan

View verse 55:5 page →Raw JSON

Verse 6 — Surah Ar-Rahman 55:6

ja yrtit seka puut palvovat Hanta

View verse 55:6 page →Raw JSON

Verse 7 — Surah Ar-Rahman 55:7

Han on asettanut taivaan korkealle ja saattanut voimaan tasapainon

View verse 55:7 page →Raw JSON

Verse 8 — Surah Ar-Rahman 55:8

jotta ette tekisi vaarin punnitessanne

View verse 55:8 page →Raw JSON

Verse 9 — Surah Ar-Rahman 55:9

Kayttakaa vaakaa oikeudenmukaisesti alkaaka vajaasti mitatko

View verse 55:9 page →Raw JSON

Verse 10 — Surah Ar-Rahman 55:10

Maan Han on luonut elavia olentoja varten

View verse 55:10 page →Raw JSON

Verse 11 — Surah Ar-Rahman 55:11

ja hedelmat ja taatelit suojaavin verhoin

View verse 55:11 page →Raw JSON

Verse 12 — Surah Ar-Rahman 55:12

viljan akanoineen ja tuoksuvat kukkaset

View verse 55:12 page →Raw JSON

Verse 13 — Surah Ar-Rahman 55:13

Minka Herranne armotyon siis vaitatte valheeksi

View verse 55:13 page →Raw JSON

Verse 14 — Surah Ar-Rahman 55:14

Han loi ihmisen maan tomusta kuin saviastian

View verse 55:14 page →Raw JSON

Verse 15 — Surah Ar-Rahman 55:15

Han loi henkiolennot tulen liekista

View verse 55:15 page →Raw JSON

Verse 16 — Surah Ar-Rahman 55:16

Minka Herranne armotyon siis vaitatte valheeksi

View verse 55:16 page →Raw JSON

Verse 17 — Surah Ar-Rahman 55:17

Han on idan Herra ja Han on lannen Herra

View verse 55:17 page →Raw JSON

Verse 18 — Surah Ar-Rahman 55:18

Minka Herranne armotyon siis vaitatte valheeksi

View verse 55:18 page →Raw JSON

Verse 19 — Surah Ar-Rahman 55:19

Han on avannut kummallekin merelle vapaan vyoryn, niin etta ne kohtaavat toisensa

View verse 55:19 page →Raw JSON

Verse 20 — Surah Ar-Rahman 55:20

vaikka niiden valilla onkin raja, jota ne eivat saa ylittaa

View verse 55:20 page →Raw JSON

Verse 21 — Surah Ar-Rahman 55:21

Minka Herranne armotyon siis vaitatte valheeksi

View verse 55:21 page →Raw JSON

Verse 22 — Surah Ar-Rahman 55:22

Niista molemmista saadaan helmia, isoja ja pienia

View verse 55:22 page →Raw JSON

Verse 23 — Surah Ar-Rahman 55:23

Minka Herranne armotyon siis vaitatte valheeksi

View verse 55:23 page →Raw JSON

Verse 24 — Surah Ar-Rahman 55:24

Hanen ovat myos alukset, jotka kohoavat meresta kuin vuoret

View verse 55:24 page →Raw JSON

Verse 25 — Surah Ar-Rahman 55:25

Minka Herranne armotyon siis vaitatte valheeksi

View verse 55:25 page →Raw JSON

Verse 26 — Surah Ar-Rahman 55:26

Jokainen kuolee kerran

View verse 55:26 page →Raw JSON

Verse 27 — Surah Ar-Rahman 55:27

mutta Herrasi lasnaolo sailyy aina kunniassa ja ihanuudessa

View verse 55:27 page →Raw JSON

Verse 28 — Surah Ar-Rahman 55:28

Minka Herranne armotyon siis vaitatte valheeksi

View verse 55:28 page →Raw JSON

Verse 29 — Surah Ar-Rahman 55:29

Jokainen, joka on taivaassa ja maan paalla, huutaa Hanta avuksi; Han on toiminnassa joka hetki

View verse 55:29 page →Raw JSON

Verse 30 — Surah Ar-Rahman 55:30

Minka Herranne armotyon siis vaitatte valheeksi

View verse 55:30 page →Raw JSON

Verse 31 — Surah Ar-Rahman 55:31

Me otamme teidat pian huostaamme, te molemmat vaivatut

View verse 55:31 page →Raw JSON

Verse 32 — Surah Ar-Rahman 55:32

Minka Herranne armotyon siis vaitatte valheeksi

View verse 55:32 page →Raw JSON

Verse 33 — Surah Ar-Rahman 55:33

Te henkien ja ihmisten joukot, jos voitte paeta taivaitten ja maan rajojen ulkopuolelle, niin paetkaa! Te ette voi paeta ilman lupaa

View verse 55:33 page →Raw JSON

Verse 34 — Surah Ar-Rahman 55:34

Minka Herranne armotyon siis vaitatte valheeksi

View verse 55:34 page →Raw JSON

Verse 35 — Surah Ar-Rahman 55:35

Han lahettaa teita vastaan tulenliekit ja savun, eika teilla silloin ole mitaan apua

View verse 55:35 page →Raw JSON

Verse 36 — Surah Ar-Rahman 55:36

Minka Herranne armotyon siis vaitatte valheeksi

View verse 55:36 page →Raw JSON

Verse 37 — Surah Ar-Rahman 55:37

Ja kun taivas repeaa ja tulee ruusunpunaiseksi kuin punainen nahka

View verse 55:37 page →Raw JSON

Verse 38 — Surah Ar-Rahman 55:38

Minka Herranne armotyon siis vaitatte valheeksi

View verse 55:38 page →Raw JSON

Verse 39 — Surah Ar-Rahman 55:39

tuona paivana ei kysyta ihmiselta eika henkiolennolta hanen syntejaan

View verse 55:39 page →Raw JSON

Verse 40 — Surah Ar-Rahman 55:40

Minka Herranne armotyon siis vaitatte valheeksi

View verse 55:40 page →Raw JSON

Verse 41 — Surah Ar-Rahman 55:41

Syylliset tunnetaan kasvojensa ilmeesta, ja heihin tartutaan otsahiuksista ja jaloista

View verse 55:41 page →Raw JSON

Verse 42 — Surah Ar-Rahman 55:42

Minka Herranne armotyon siis vaitatte valheeksi

View verse 55:42 page →Raw JSON

Verse 43 — Surah Ar-Rahman 55:43

Tama on helvetti, jonka syntiset vaittavat valheeksi

View verse 55:43 page →Raw JSON

Verse 44 — Surah Ar-Rahman 55:44

He saavat hoippua sen ja kiehuvan veden valia

View verse 55:44 page →Raw JSON

Verse 45 — Surah Ar-Rahman 55:45

Minka Herranne armotyon siis vaitatte valheeksi

View verse 55:45 page →Raw JSON

Verse 46 — Surah Ar-Rahman 55:46

Mutta niita varten, jotka pelkaavat ja kunnioittavat Herransa mahtavuutta, on olemassa kaksi puutarhaa

View verse 55:46 page →Raw JSON

Verse 47 — Surah Ar-Rahman 55:47

minka Herranne armotyon siis vaitatte valheeksi

View verse 55:47 page →Raw JSON

Verse 48 — Surah Ar-Rahman 55:48

kaksi paratiisia lehvaisine puineen

View verse 55:48 page →Raw JSON

Verse 49 — Surah Ar-Rahman 55:49

minka Herranne armotyon siis vaitatte valheeksi

View verse 55:49 page →Raw JSON

Verse 50 — Surah Ar-Rahman 55:50

Niissa kummassakin on kaksi pulppuavaa lahdetta

View verse 55:50 page →Raw JSON

Verse 51 — Surah Ar-Rahman 55:51

Minka Herranne armotyon siis vaitatte valheeksi

View verse 55:51 page →Raw JSON

Verse 52 — Surah Ar-Rahman 55:52

Niissa molemmissa on jokaista hedelmaa kahta laatua

View verse 55:52 page →Raw JSON

Verse 53 — Surah Ar-Rahman 55:53

Minka Herranne armotyon siis vaitatte valheeksi

View verse 55:53 page →Raw JSON

Verse 54 — Surah Ar-Rahman 55:54

He saavat siella levata matoilla, joiden paallys on kulta~ ja hopeakangasta, molempien puutarhain sato kattensa ulottuvilla

View verse 55:54 page →Raw JSON

Verse 55 — Surah Ar-Rahman 55:55

Minka Herranne armotyon siis vaitatte valheeksi

View verse 55:55 page →Raw JSON

Verse 56 — Surah Ar-Rahman 55:56

Niissa on ujokatseisia kaunottaria, neitoja, joita ennen ei ihminen eika dzinni ole koskettanut

View verse 55:56 page →Raw JSON

Verse 57 — Surah Ar-Rahman 55:57

Minka Herranne armotyon siis vaitatte valheeksi

View verse 55:57 page →Raw JSON

Verse 58 — Surah Ar-Rahman 55:58

Rubiinien ja helmien kaltaisia

View verse 55:58 page →Raw JSON

Verse 59 — Surah Ar-Rahman 55:59

Minka Herranne armotyon siis vaitatte valheeksi

View verse 55:59 page →Raw JSON

Verse 60 — Surah Ar-Rahman 55:60

Onko hyvyyden palkka muu kuin hyvyys

View verse 55:60 page →Raw JSON

Verse 61 — Surah Ar-Rahman 55:61

Minka Herranne armotyon siis vaitatte valheeksi

View verse 55:61 page →Raw JSON

Verse 62 — Surah Ar-Rahman 55:62

Paitsi naita molempia on myos kaksi muuta puutarhaa

View verse 55:62 page →Raw JSON

Verse 63 — Surah Ar-Rahman 55:63

Minka Herranne armotyon siis vaitatte valheeksi

View verse 55:63 page →Raw JSON

Verse 64 — Surah Ar-Rahman 55:64

Molemmat puutarhat ovat syvasti tummanvihreita

View verse 55:64 page →Raw JSON

Verse 65 — Surah Ar-Rahman 55:65

Minka Herranne armotyon siis vaitatte valheeksi

View verse 55:65 page →Raw JSON

Verse 66 — Surah Ar-Rahman 55:66

Niissa on kaksi pulppuavaa lahdetta

View verse 55:66 page →Raw JSON

Verse 67 — Surah Ar-Rahman 55:67

Minka Herranne armotyon siis vaitatte valheeksi

View verse 55:67 page →Raw JSON

Verse 68 — Surah Ar-Rahman 55:68

Niissa on hedelmia, taateleita ja granaattiomenia

View verse 55:68 page →Raw JSON

Verse 69 — Surah Ar-Rahman 55:69

Minka Herranne armotyon siis vaitatte valheeksi

View verse 55:69 page →Raw JSON

Verse 70 — Surah Ar-Rahman 55:70

Niissa on hyveellisia kaunottaria

View verse 55:70 page →Raw JSON

Verse 71 — Surah Ar-Rahman 55:71

Minka Herranne armotyon siis vaitatte valheeksi

View verse 55:71 page →Raw JSON

Verse 72 — Surah Ar-Rahman 55:72

Tummasilmaisia, telttoihin suljettuja

View verse 55:72 page →Raw JSON

Verse 73 — Surah Ar-Rahman 55:73

Minka Herranne armotyon siis vaitatte valheeksi

View verse 55:73 page →Raw JSON

Verse 74 — Surah Ar-Rahman 55:74

Heihin ei ole ihminen eika dzinni koskenut ennen teita

View verse 55:74 page →Raw JSON

Verse 75 — Surah Ar-Rahman 55:75

Minka Herranne armotyon siis vaitatte valheeksi

View verse 55:75 page →Raw JSON

Verse 76 — Surah Ar-Rahman 55:76

Siella he saavat levata vihreilla pieluksilla ja ihanilla matoilla

View verse 55:76 page →Raw JSON

Verse 77 — Surah Ar-Rahman 55:77

Minka Herranne armotyon siis vaitatte valheeksi

View verse 55:77 page →Raw JSON

Verse 78 — Surah Ar-Rahman 55:78

Siunattu olkoon Herrasi nimi kunniassaan ja ihanuudessaan

View verse 55:78 page →Raw JSON