Finnish - Chapter 56 - Al-Waqiah

Translation by Unknown — Permalink

Verse 1 — Surah Al-Waqiah 56:1

Kun Suuri Tapahtuma tulee

View verse 56:1 page →Raw JSON

Verse 2 — Surah Al-Waqiah 56:2

ei ole ketaan, joka voisi sen kieltaa

View verse 56:2 page →Raw JSON

Verse 3 — Surah Al-Waqiah 56:3

Se alentaa ja ylentaa

View verse 56:3 page →Raw JSON

Verse 4 — Surah Al-Waqiah 56:4

kun maa vapisee ankarasti

View verse 56:4 page →Raw JSON

Verse 5 — Surah Al-Waqiah 56:5

ja vuoret murtuvat sirpaleiksi

View verse 56:5 page →Raw JSON

Verse 6 — Surah Al-Waqiah 56:6

niin etta niista tulee kuin hajoitettua tomua

View verse 56:6 page →Raw JSON

Verse 7 — Surah Al-Waqiah 56:7

ja teita tulee olemaan kolmea laatua

View verse 56:7 page →Raw JSON

Verse 8 — Surah Al-Waqiah 56:8

Ensiksi ne, jotka ovat oikealla; ketka ovat ne onnelliset, jotka ovat oikealla puolella

View verse 56:8 page →Raw JSON

Verse 9 — Surah Al-Waqiah 56:9

Ja ne, jotka ovat vasemmalla; ketka ovat ne onnettomat, jotka ovat vasemmalla puolella

View verse 56:9 page →Raw JSON

Verse 10 — Surah Al-Waqiah 56:10

Ja ensimmaiset pysyvat ensimmaisina

View verse 56:10 page →Raw JSON

Verse 11 — Surah Al-Waqiah 56:11

Heidat saatetaan Jumalan laheisyyteen

View verse 56:11 page →Raw JSON

Verse 12 — Surah Al-Waqiah 56:12

autuuden puutarhoihin

View verse 56:12 page →Raw JSON

Verse 13 — Surah Al-Waqiah 56:13

suuret joukot niita, jotka aikaisemmin liittyivat profeettaan

View verse 56:13 page →Raw JSON

Verse 14 — Surah Al-Waqiah 56:14

mutta vain pieni maara myohemmin liittyneita

View verse 56:14 page →Raw JSON

Verse 15 — Surah Al-Waqiah 56:15

Siella he saavat levata kultakuteisilla istuimilla

View verse 56:15 page →Raw JSON

Verse 16 — Surah Al-Waqiah 56:16

toinen toistaan vastapaata

View verse 56:16 page →Raw JSON

Verse 17 — Surah Al-Waqiah 56:17

ikuisesti nuoret pojat palvelevat heita

View verse 56:17 page →Raw JSON

Verse 18 — Surah Al-Waqiah 56:18

pikarit, haarikat ja maljat taynna puhdasta juomaa

View verse 56:18 page →Raw JSON

Verse 19 — Surah Al-Waqiah 56:19

josta he eivat saa paankipua eivatka paihdy

View verse 56:19 page →Raw JSON

Verse 20 — Surah Al-Waqiah 56:20

tarjoten hedelmia, jotka ovat heille mieluisia

View verse 56:20 page →Raw JSON

Verse 21 — Surah Al-Waqiah 56:21

ja linnunlihaa, aivan heidan toivonsa mukaan

View verse 56:21 page →Raw JSON

Verse 22 — Surah Al-Waqiah 56:22

Siella on kaunosilmaisia sulottaria

View verse 56:22 page →Raw JSON

Verse 23 — Surah Al-Waqiah 56:23

jotka ovat kuin katketyt helmet

View verse 56:23 page →Raw JSON

Verse 24 — Surah Al-Waqiah 56:24

palkaksi siita, mita he ovat tehneet

View verse 56:24 page →Raw JSON

Verse 25 — Surah Al-Waqiah 56:25

Siella he eivat saa kuulla turhaa eivatka syntista puhetta

View verse 56:25 page →Raw JSON

Verse 26 — Surah Al-Waqiah 56:26

vaan he sanovat: »Rauha, rauha!»

View verse 56:26 page →Raw JSON

Verse 27 — Surah Al-Waqiah 56:27

Enta ne, jotka ovat oikealla; keita ovat ne, jotka ovat oikealla puolella

View verse 56:27 page →Raw JSON

Verse 28 — Surah Al-Waqiah 56:28

He ovat lootuspuiden keskella, puiden, joissa ei ole okaa

View verse 56:28 page →Raw JSON

Verse 29 — Surah Al-Waqiah 56:29

ja banaanien, joissa on terttu tertun paalla

View verse 56:29 page →Raw JSON

Verse 30 — Surah Al-Waqiah 56:30

Siella on avaria varjopaikkoja

View verse 56:30 page →Raw JSON

Verse 31 — Surah Al-Waqiah 56:31

vuolaasti virtaavaa vesia

View verse 56:31 page →Raw JSON

Verse 32 — Surah Al-Waqiah 56:32

ja runsaasti hedelmia

View verse 56:32 page →Raw JSON

Verse 33 — Surah Al-Waqiah 56:33

jotka eivat vahene ja joita ei heilta evata

View verse 56:33 page →Raw JSON

Verse 34 — Surah Al-Waqiah 56:34

Siella on neitoja ylvailla lepovuoteillaan

View verse 56:34 page →Raw JSON

Verse 35 — Surah Al-Waqiah 56:35

Totisesti olemme luonut heidat omin kasin

View verse 56:35 page →Raw JSON

Verse 36 — Surah Al-Waqiah 56:36

sallien heidan pysya neitseina

View verse 56:36 page →Raw JSON

Verse 37 — Surah Al-Waqiah 56:37

hellina ja samanikaisina

View verse 56:37 page →Raw JSON

Verse 38 — Surah Al-Waqiah 56:38

niita varten, jotka ovat oikealla puolella

View verse 56:38 page →Raw JSON

Verse 39 — Surah Al-Waqiah 56:39

joista lukuisat kuuluivat aikaisimpiin profeetan kannattajiin

View verse 56:39 page →Raw JSON

Verse 40 — Surah Al-Waqiah 56:40

ja myohemmin liittyneita suuri joukko

View verse 56:40 page →Raw JSON

Verse 41 — Surah Al-Waqiah 56:41

Enta ne, jotka ovat vasemmalla; keita raukkoja ovat ne, jotka ovat vasemmalla puolella

View verse 56:41 page →Raw JSON

Verse 42 — Surah Al-Waqiah 56:42

Heita tukahduttavat kuumat tuulet ja polttaa kiehuva vesi

View verse 56:42 page →Raw JSON

Verse 43 — Surah Al-Waqiah 56:43

seka pimentaa musta savu

View verse 56:43 page →Raw JSON

Verse 44 — Surah Al-Waqiah 56:44

joka ei tuo vilvoitusta eika virkistysta

View verse 56:44 page →Raw JSON

Verse 45 — Surah Al-Waqiah 56:45

Aikanaan elivat he totisesti yltakyllaisyydessa

View verse 56:45 page →Raw JSON

Verse 46 — Surah Al-Waqiah 56:46

paatuen suurissa synneissaan

View verse 56:46 page →Raw JSON

Verse 47 — Surah Al-Waqiah 56:47

sanoen toisilleen: »Kun olemme kuolleet ja meista on tullut tomua ja luita, heratetaanko meidat todella kuolleista

View verse 56:47 page →Raw JSON

Verse 48 — Surah Al-Waqiah 56:48

tai heratetaanko esi-isamme?»

View verse 56:48 page →Raw JSON

Verse 49 — Surah Al-Waqiah 56:49

Sano: »Seka edelliset etta jalkimmaiset

View verse 56:49 page →Raw JSON

Verse 50 — Surah Al-Waqiah 56:50

kootaan yhteen maarattyna hetkena ja paivana.»

View verse 56:50 page →Raw JSON

Verse 51 — Surah Al-Waqiah 56:51

Te harhapoluille joutuneet, jotka selititte totuuden valheeksi

View verse 56:51 page →Raw JSON

Verse 52 — Surah Al-Waqiah 56:52

totisesti te saatte silloin syoda Zakkuum-puuta

View verse 56:52 page →Raw JSON

Verse 53 — Surah Al-Waqiah 56:53

ja tayttaa vatsanne silla

View verse 56:53 page →Raw JSON

Verse 54 — Surah Al-Waqiah 56:54

juoda kiehuvaa vetta sen paalle

View verse 56:54 page →Raw JSON

Verse 55 — Surah Al-Waqiah 56:55

juoda niinkuin janoiset kameelit

View verse 56:55 page →Raw JSON

Verse 56 — Surah Al-Waqiah 56:56

Tassa on heidan kestityksensa tuomiopaivana

View verse 56:56 page →Raw JSON

Verse 57 — Surah Al-Waqiah 56:57

Me olemme luonut teidat, miksi siis ette tunnusta sita totuudeksi

View verse 56:57 page →Raw JSON

Verse 58 — Surah Al-Waqiah 56:58

Oletteko ajatelleet siementa, joka antoi teille elaman

View verse 56:58 page →Raw JSON

Verse 59 — Surah Al-Waqiah 56:59

Loitteko te sen vai Meko olemme sen luonut

View verse 56:59 page →Raw JSON

Verse 60 — Surah Al-Waqiah 56:60

Me olemme asettanut teille kuoleman, eika mikaan esta Meita

View verse 56:60 page →Raw JSON

Verse 61 — Surah Al-Waqiah 56:61

luomasta sijaanne toisenlaisia olentoja, antamalla teille muodon, jota ette tunne

View verse 56:61 page →Raw JSON

Verse 62 — Surah Al-Waqiah 56:62

Olette totisesti tulleet tuntemaan ensimmaisen luomisen, miksi ette ota kehoitusta varteen

View verse 56:62 page →Raw JSON

Verse 63 — Surah Al-Waqiah 56:63

Oletteko ajatelleet kylvoanne

View verse 56:63 page →Raw JSON

Verse 64 — Surah Al-Waqiah 56:64

Teko saatte sen kasvamaan, vai Meko sen aikaansaamme

View verse 56:64 page →Raw JSON

Verse 65 — Surah Al-Waqiah 56:65

Jos Me tahtoisimme, voisimme muuttaa sen kuivuneiksi korsiksi, niin etta te ihmettelisitte kokonaisen paivan ja sanoisitte

View verse 56:65 page →Raw JSON

Verse 66 — Surah Al-Waqiah 56:66

»Totisesti, velkana on meilla kaikki

View verse 56:66 page →Raw JSON

Verse 67 — Surah Al-Waqiah 56:67

niin - meilla ei ole mitaan.»

View verse 56:67 page →Raw JSON

Verse 68 — Surah Al-Waqiah 56:68

Mita ajattelette vedesta, jota juotte

View verse 56:68 page →Raw JSON

Verse 69 — Surah Al-Waqiah 56:69

Teko sen vuodatatte alas pilvista, vai Meko sen teemme

View verse 56:69 page →Raw JSON

Verse 70 — Surah Al-Waqiah 56:70

Jos tahtoisimme, voisimme tehda sen suolaiseksi; miksi siis ette ole kiitollisia

View verse 56:70 page →Raw JSON

Verse 71 — Surah Al-Waqiah 56:71

Mita ajattelette tulesta, jonka sytytatte

View verse 56:71 page →Raw JSON

Verse 72 — Surah Al-Waqiah 56:72

Teko olette kasvattaneet puun sita varten, vai Meko olemme sen kasvattanut

View verse 56:72 page →Raw JSON

Verse 73 — Surah Al-Waqiah 56:73

Me olemme asettanut puut eramaan vaeltajalle kehoitukseksi ja hyodyksi

View verse 56:73 page →Raw JSON

Verse 74 — Surah Al-Waqiah 56:74

Ylista siis suuren Herrasi nimea

View verse 56:74 page →Raw JSON

Verse 75 — Surah Al-Waqiah 56:75

Vannon tahtien aseman nimeen

View verse 56:75 page →Raw JSON

Verse 76 — Surah Al-Waqiah 56:76

ja se on totisesti suuri vala, jospa sen tietaisitte

View verse 56:76 page →Raw JSON

Verse 77 — Surah Al-Waqiah 56:77

totisesti tama on yleva Koraani

View verse 56:77 page →Raw JSON

Verse 78 — Surah Al-Waqiah 56:78

hyvin sailyneena kirjassa

View verse 56:78 page →Raw JSON

Verse 79 — Surah Al-Waqiah 56:79

Sita saavat koskettaa vain puhtaat

View verse 56:79 page →Raw JSON

Verse 80 — Surah Al-Waqiah 56:80

Sen lahetti maailmojen Herra

View verse 56:80 page →Raw JSON

Verse 81 — Surah Al-Waqiah 56:81

Tahdotteko sittenkin halveksia tata Kirjaa

View verse 56:81 page →Raw JSON

Verse 82 — Surah Al-Waqiah 56:82

ja aivan kuin elinkeinoksenne vaittaa sita valheeksi

View verse 56:82 page →Raw JSON

Verse 83 — Surah Al-Waqiah 56:83

Mutta kun sielu, henkenne ruumiista paetessa, nousee kurkkuun

View verse 56:83 page →Raw JSON

Verse 84 — Surah Al-Waqiah 56:84

ja te silloin katselette kuolemaa

View verse 56:84 page →Raw JSON

Verse 85 — Surah Al-Waqiah 56:85

vaikka olemmehan Me lahempana kuolevaa kuin te, teidan sita kuitenkaan nakematta

View verse 56:85 page →Raw JSON

Verse 86 — Surah Al-Waqiah 56:86

miksi ette te, jotka kiellatte riippuvaisuutenne Jumalasta

View verse 56:86 page →Raw JSON

Verse 87 — Surah Al-Waqiah 56:87

voi silloin torjua sita kaantymaan takaisin, jos totta puhutte

View verse 56:87 page →Raw JSON

Verse 88 — Surah Al-Waqiah 56:88

Jos kuoleva kuuluu niihin, jotka paasevat lahelle Jumalaa

View verse 56:88 page →Raw JSON

Verse 89 — Surah Al-Waqiah 56:89

tulee hanen osakseen onni, kukkien tuoksu ja autuuden puutarhat

View verse 56:89 page →Raw JSON

Verse 90 — Surah Al-Waqiah 56:90

Jos han on niita, jotka joutuvat oikealle puolelle

View verse 56:90 page →Raw JSON

Verse 91 — Surah Al-Waqiah 56:91

on hanen osansa: »Rauha olkoon sinulla ja niilla, jotka ovat oikealla puolella!»

View verse 56:91 page →Raw JSON

Verse 92 — Surah Al-Waqiah 56:92

Mutta jos han kuuluu niihin, jotka vaittavat totuutta valheeksi, ja kulkee harhateita

View verse 56:92 page →Raw JSON

Verse 93 — Surah Al-Waqiah 56:93

on hanen tervetuliaismaljansa kiehuvaa vetta

View verse 56:93 page →Raw JSON

Verse 94 — Surah Al-Waqiah 56:94

ja han palaa ikuisessa tulessa

View verse 56:94 page →Raw JSON

Verse 95 — Surah Al-Waqiah 56:95

Tama on totisesti varma totuus

View verse 56:95 page →Raw JSON

Verse 96 — Surah Al-Waqiah 56:96

Ylista siis Herrasi nimea, suuren

View verse 56:96 page →Raw JSON