Back to Languages

Finnish - Chapter 59 - Al-Hashr

Translation by Unknown — Permalink

Verse 1 — Surah Al-Hashr 59:1

Kaikki, mita on taivaassa, ja kaikki, mita on maassa, julistaa Jumalan kunniaa, silla Han on kaikkivoipa, viisas

Verse 2 — Surah Al-Hashr 59:2

Han ensimmaisessa maastamuutossa karkoitti kodeistaan ne Pyhan kirjan saajista , jotka olivat epauskoisia. Te ette luulleet, etta he siirtyisivat pois, ja he uskoivat, etta heidan linnoituksensa suojelisivat heita Jumalaa vastaan, mutta Jumala tuli heidan luokseen sielta, mista he eivat odottaneet, ja nosti pelon heidan sydamiinsa, niin etta he havittivat talonsa omin kasin ja uskovaisten avulla. Ottakaa siis tasta oppiaksenne te, joilla on silmat

Verse 3 — Surah Al-Hashr 59:3

Ja ellei Jumala olisi maarannyt heille karkoitusta, Han olisi varmasti antanut heille karsimyksia tassa maailmassa; ja tulevassa elamassa heita odottaa tulen tuska

Verse 4 — Surah Al-Hashr 59:4

Nain on, koska he vastustivat Jumalaa ja Hanen sananjulistajaansa; silla jos joku vastustaa Jumalaa, on Jumala totisesti ankara rangaistessaan

Verse 5 — Surah Al-Hashr 59:5

Jos olette kaataneet jonkun palmun tai jattaneet sen pystyyn juurilleen, on tama tapahtunut Jumalan tahdosta ja jotta Han saattaisi tottelemattomat hapeaan

Verse 6 — Surah Al-Hashr 59:6

Ja noilta ihmisilta saatua sotasaalista, jonka Jumala antoi sananjulistajalleen, ei saatu siksi, etta te ahdistitte heita hevosin tai ratsukameelein, vaan Jumala antaa sananjulistajilleen vallan kenen suhteen tahtoo, silla Jumala voi tehda kaiken, mita haluaa

Verse 7 — Surah Al-Hashr 59:7

Ja kaupunkien asukkailta otettu saalis, jonka Jumala on antanut sanansaattajalleen, kuuluu Jumalalle ja Hanen sananjulistajalleen, laheisille sukulaisille, orvoille, koyhille ja maankiertajille, jotta sita ei jaettaisi niiden kesken teista, jotka ovat rikkaita. Mita tahansa sananjulistaja teille antaa, se ottakaa vastaan, ja mita tahansa han teilta kieltaa, siita pidattykaa. Pelatkaa Jumalaa, silla Jumala on ankara rangaistuksessaan

Verse 8 — Surah Al-Hashr 59:8

Osa saaliista on koyhia varten, jotka pakenivat, jotka haadettiin kodeistaan ja joilta riistettiin omaisuus heidan etsiessaan Jumalan armoa ja mielisuosiota ja auttaessaan Jumalaa ja Hanen sananjulistajaansa. Nama ovat vanhurskaita

Verse 9 — Surah Al-Hashr 59:9

Ne, jotka ovat saaneet kodin ja uskon ennen heita, rakastavat niita, jotka pakenevat heidan turviinsa, eivatka sydamessaan kaipaa sita, mita naille on annettu. He pitaisivat naita itseaan parempana, vaikka itse elaisivat puutteessa. Ne, jotka varjelevat sielunsa ahneudelta, ovat onnellisia

Verse 10 — Surah Al-Hashr 59:10

Ne, jotka tulevat heidan jalkeensa, sanovat: »Herra, anna anteeksi meille ja meidan veljillemme, jotka ovat olleet ennen meita uskossa, alaka salli meidan tuntea kaunaa sydamissamme niita kohtaan, jotka uskovat. Herra, Sina olet totisesti lempea, armollinen

Verse 11 — Surah Al-Hashr 59:11

Ajattale niita, joista on tullut teeskentelijoita. He sanovat veljilleen, jotka kuuluvat Pyhan kirjoituksen saaneeseen kansaan, mutta ovat epauskoisia: »Jos teidat karkoitetaan, niin lahdemme me totisesti teidan kanssanne emmeka milloinkaan tottele kenenkaan kaskyja teidan suhteenne, vaan jos teita vastaan taistellaan, niin totisesti autamme teita.» Mutta Jumala tietaa, etta he todellisuudessa ovat valehtelijoita

Verse 12 — Surah Al-Hashr 59:12

Jos nuo karkoitetaan, eivat he lahde heidan kanssaan, ja jos noita vastaan taistellaan, eivat he auta heita, ja vaikka ryhtyisivatkin auttamaan heita, niin kaantavat heille varmasti selkansa, eivatka he kuitenkaan apua saa

Verse 13 — Surah Al-Hashr 59:13

Totisesti on heilla sydamissaan suurempi pelko teita (muslimeja) kuin Jumalaa kohtaan, silla he ovat ymmartamattomia ihmisia

Verse 14 — Surah Al-Hashr 59:14

He eivat taistele teita vastaan joukkona, vaan linnoitetuissa kaupungeissa tai muurien takaa. Heidan taistelurohkeutensa on suuri. Sina luulet heita yksimielisiksi, mutta heidan sydamensa ovat jakaantuneet, koska he ovat ihmisia, joilla ei ole ymmarrysta

Verse 15 — Surah Al-Hashr 59:15

He ovat juuri kuin edeltajansa, jotka asken saivat kokea tekojensa onnettomat seuraukset; heita odottaa tuska ja vaiva

Verse 16 — Surah Al-Hashr 59:16

Heidan laitansa on kuin saatanan, joka sanoi ihmiselle: »Ala usko», mutta kun tama luopui uskostaan, han sanoi: »Totisesti minulla ei ole mitaan tekemista sinun kanssasi; totisesti mina pelkaan Jumalaa, kaikkien maailmojen Herraa.»

Verse 17 — Surah Al-Hashr 59:17

Mutta kummankin loppu on se, etta he joutuvat tuleen ainiaaksi. Tama on jumalattomien palkka

Verse 18 — Surah Al-Hashr 59:18

Te, jotka uskotte, pelatkaa Jumalaa. Ja katsokoon kukin sielu, mita panee itselleen tallelle tulevaksi paivaksi. Pelatkaa Jumalaa! Silla totisesti Jumala tietaa mita teette

Verse 19 — Surah Al-Hashr 59:19

Alkaa olko niinkuin ne, jotka unohtavat Jumalan, niin etta Han antaa heidan unohtaa oman sielunsa. Nama ovat jumalattomia

Verse 20 — Surah Al-Hashr 59:20

Eivat ole toistensa kaltaisia tulen ja paratiisin asukkaat. Paratiisin asukkaat riemuitsevat autuudesta

Verse 21 — Surah Al-Hashr 59:21

Jos olisimme lahettanyt taman Koraanin vuorelta, niin olisit varmasti nahnyt sen sortuvan ja pirstoutuvan Jumalan pelosta. Nama vertaukset lahetamme ihmisille, jotta he mietiskelisivat

Verse 22 — Surah Al-Hashr 59:22

Han on Jumala, ja paitsi Hanta ei ole muuta jumaluutta; Han tuntee salatun ja nakyvan. Han on laupiain, armollisin

Verse 23 — Surah Al-Hashr 59:23

Han on Jumala, ja paitsi Hanta ei ole muuta jumaluutta, kuningas, pyha, rauhantuoja, turvanantaja, kaiken suojelija, kaikkivoipa, korkein, kaiken suuruuden alkulahde. Kunnia Jumalalle ainoastaan! Han on korkealla kaiken ylapuolella, mita he Hanen rinnalleen asettavat

Verse 24 — Surah Al-Hashr 59:24

Han on Jumala, luoja, alkuunpanija, muodostaja; Hanelle kuuluvat kaikki erinomaiset nimet. Kaikki taivaassa ja maan paalla ylistaa Hanen kunniaansa; silla Han on kaikkivoipa, viisas