Back to Languages

Finnish - Chapter 69 - Al-Haqqah

Translation by Unknown — Permalink

Verse 1 — Surah Al-Haqqah 69:1

Verse 2 — Surah Al-Haqqah 69:2

Verse 3 — Surah Al-Haqqah 69:3

Ja miten saisi sinut kasittamaan, mika varma tuho on

Verse 4 — Surah Al-Haqqah 69:4

Tamuud ja Aad vaittivat, ettei tuomiopaivaa tule

Verse 5 — Surah Al-Haqqah 69:5

Tamuudin kansan tuhosi arjyva ukonilma

Verse 6 — Surah Al-Haqqah 69:6

Aadin tuhosi raivoisa tuuli, joka puhalsi tavattomalla voimalla

Verse 7 — Surah Al-Haqqah 69:7

se raivosi heidan keskuudessaan seitseman yota ja seitseman paivaa suurella voimalla, niin etta olisit voinut nahda ihmisten kaatuvan maahan kuin palmujen ontot rungot

Verse 8 — Surah Al-Haqqah 69:8

Naetko heista jalkeakaan

Verse 9 — Surah Al-Haqqah 69:9

Farao ja ne, jotka elivat ennen hanta, seka havitetyt kaupungit tekivat myos syntia

Verse 10 — Surah Al-Haqqah 69:10

ollen tottelemattomia Herransa sananjulistajalle; siksi Han kuritti heita vakevin ottein

Verse 11 — Surah Al-Haqqah 69:11

Kun vesi tulvi, Me totisesti annoimme laivan kantaa teita

Verse 12 — Surah Al-Haqqah 69:12

teille ojennukseksi ja jotta kuunteleva korva vaarin ottaisi ja muistaisi sen

Verse 13 — Surah Al-Haqqah 69:13

Kun, puhalletaan yhden ainoan kerran pasuunaan

Verse 14 — Surah Al-Haqqah 69:14

ja maa seka vuoret kohoavat ja sitten yht'akkia vaipuvat murskattuina alas

Verse 15 — Surah Al-Haqqah 69:15

sina paivana on suuri tuho tapahtuva

Verse 16 — Surah Al-Haqqah 69:16

taivas repeaa; sina paivana se syoksyy alas

Verse 17 — Surah Al-Haqqah 69:17

Enkeleita on oleva ylt'ympari, ja kahdeksan heista kantaa ylapuolellaan Herrasi valtaistuinta

Verse 18 — Surah Al-Haqqah 69:18

Sina paivana teidat tuodaan oikeuden eteen, ja yksikaan salaisuutenne ei voi jaada katkoon

Verse 19 — Surah Al-Haqqah 69:19

Se, jolle kirja on annettu hanen oikeaan kateensa, sanoo: »Tulkaa ja lukekaa kirjani

Verse 20 — Surah Al-Haqqah 69:20

Totisesti uskon, etta koittaa tilinteon paiva.»

Verse 21 — Surah Al-Haqqah 69:21

Ja han on saava mieluisan elaman

Verse 22 — Surah Al-Haqqah 69:22

ihanassa puutarhassa

Verse 23 — Surah Al-Haqqah 69:23

jossa hedelmat ovat kaden ulottuvilla

Verse 24 — Surah Al-Haqqah 69:24

»Syokaa ja juokaa mielenne mukaan palkaksi siita, mita olette tehneet menneina paivina!»

Verse 25 — Surah Al-Haqqah 69:25

Ja han, jolle kirja on annettu vasempaan kateen, sanoo: »Oi, jospa en olisi kirjaani milloinkaan saanut

Verse 26 — Surah Al-Haqqah 69:26

ja jospa en olisi koskaan joutunut kokemaan, mita tilinteko on

Verse 27 — Surah Al-Haqqah 69:27

Oi, jospa kuolema olisi ollut kaiken loppu

Verse 28 — Surah Al-Haqqah 69:28

Rikkauteni ei minua lainkaan hyodyta

Verse 29 — Surah Al-Haqqah 69:29

valtani on minulta haipynyt.»

Verse 30 — Surah Al-Haqqah 69:30

»Ottakaa hanet, sitokaa hanet

Verse 31 — Surah Al-Haqqah 69:31

ja heittakaa sitten helvettiin

Verse 32 — Surah Al-Haqqah 69:32

Kytkekaa hanet kahleisiin, joiden pituus on seitsemankymmenta kyynaraa

Verse 33 — Surah Al-Haqqah 69:33

Totisesti, han ei uskonut Jumalaan, suureen

Verse 34 — Surah Al-Haqqah 69:34

eika kehoittanut ravitsemaan koyhia

Verse 35 — Surah Al-Haqqah 69:35

sentahden hanella ei ole yhtaan ystavaa tuona paivana

Verse 36 — Surah Al-Haqqah 69:36

eika muuta ruokaa kuin likavesi

Verse 37 — Surah Al-Haqqah 69:37

jota vain jumalattomat nielevat.»

Verse 38 — Surah Al-Haqqah 69:38

Mutta ei! Vannon kaiken sen nimessa, mita naette

Verse 39 — Surah Al-Haqqah 69:39

ja mita eivat silmanne nae

Verse 40 — Surah Al-Haqqah 69:40

Totisesti, se on kunnioitettavan sananjulistajan sana

Verse 41 — Surah Al-Haqqah 69:41

eika mitaan runoilijan puhetta - vahan te uskotte

Verse 42 — Surah Al-Haqqah 69:42

ei se liioin ole mitaan ennustelijan puhetta - vahan te kasitatte

Verse 43 — Surah Al-Haqqah 69:43

se on ilmoitus Jumalalta, maailman Herralta

Verse 44 — Surah Al-Haqqah 69:44

Ja jos profeetta olisi sepitellyt runoja Meista

Verse 45 — Surah Al-Haqqah 69:45

olisimme totisesti tarttunut hanta oikeaan kateen

Verse 46 — Surah Al-Haqqah 69:46

ja katkaissut hanelta suuren valtasuonen

Verse 47 — Surah Al-Haqqah 69:47

teidan kenenkaan voimatta Meita siita estaa

Verse 48 — Surah Al-Haqqah 69:48

Tama on totisesti muistutus niille, jotka karttavat pahaa

Verse 49 — Surah Al-Haqqah 69:49

Ja Me totisesti tiedamme, etta joukossanne on sellaisia, jotka julistavat totuuden valheeksi

Verse 50 — Surah Al-Haqqah 69:50

ja totisesti tuleva tuomio on surkea asia epauskoisille

Verse 51 — Surah Al-Haqqah 69:51

mutta se on totisesti varma todellisuus

Verse 52 — Surah Al-Haqqah 69:52

Ylista siis Herrasi, suuren, nimea