Finnish - Chapter 72 - Al-Jinn

Translation by Unknown — Permalink

Verse 1 — Surah Al-Jinn 72:1

Sano: »Minulle on ilmoitettu, etta osa dzinneista kuunteli ja sanoi: 'Totisesti olemme kuulleet luettavan ihmeellista Koraania

View verse 72:1 page →Raw JSON

Verse 2 — Surah Al-Jinn 72:2

joka ohjaa oikeaan, ja me uskomme siihen emmeka koskaan tahdo asettaa ketaan muuta Jumalamme rinnalle

View verse 72:2 page →Raw JSON

Verse 3 — Surah Al-Jinn 72:3

Totisesti Han ei - aareton on Herramme majesteetti - ole ottanut vaimoa eika lasta

View verse 72:3 page →Raw JSON

Verse 4 — Surah Al-Jinn 72:4

Vain mielettomat joukostamme sepittavat sopimattomia asioita Jumalasta

View verse 72:4 page →Raw JSON

Verse 5 — Surah Al-Jinn 72:5

totisesti ajattelimme, etteivat ihmiset eivatka dzinnit lausuisi valhetta Jumalaa vastaan

View verse 72:5 page →Raw JSON

Verse 6 — Surah Al-Jinn 72:6

ja etta ihmisten joukosta muutamilla oli tapana paeta eraiden dzinnien turviin, ja nama yllyttivat heita poyhkeyteen

View verse 72:6 page →Raw JSON

Verse 7 — Surah Al-Jinn 72:7

Totisesti he luulivat aivan niin kuin te, etta Jumala ei herata ketaan kuolleista

View verse 72:7 page →Raw JSON

Verse 8 — Surah Al-Jinn 72:8

(ja Koraania kuulleet dzinnit lisasivat:) Me todellakin etsimme nousua taivaaseen, mutta havaitsimme sen olevan taynna voimakkaita vartijoita ja liekkeja

View verse 72:8 page →Raw JSON

Verse 9 — Surah Al-Jinn 72:9

Katso, meilla oli tapana istua muutamilla paikoilla kuullaksemme, mutta se, joka nyt yrittaa kuunnella, kohtaa hanelle varatun liekin

View verse 72:9 page →Raw JSON

Verse 10 — Surah Al-Jinn 72:10

Emmeka todella tieda, onko se pahaa, mika on tarkoitettu maan paalla elaville, vai tarkoittaako heidan Herransa heille oikeaa ohjausta

View verse 72:10 page →Raw JSON

Verse 11 — Surah Al-Jinn 72:11

Totisesti on joukossamme niita, jotka ovat hyvia, ja myos sellaisia, jotka eivat ole; me olemme jakaantuneet eri lahkokuntiin

View verse 72:11 page →Raw JSON

Verse 12 — Surah Al-Jinn 72:12

Katso, me uskomme, ettemme milloinkaan voi paasta Jumalaa pakoon taalla maan paalla, emmeka paase Hanesta lentamallakaan

View verse 72:12 page →Raw JSON

Verse 13 — Surah Al-Jinn 72:13

Totisesti uskoimme johdatukseen, kun saimme kuulla sen; ja sen, joka uskoo Herraan, ei tarvitse pelata tappiota eika yllattavaa pahaa

View verse 72:13 page →Raw JSON

Verse 14 — Surah Al-Jinn 72:14

Joukostamme ovat eraat totisesti Herralle alistuneita muslimeja, ja toiset jumalattomia. Ne, jotka ovat muslimeja, ovat niita, joiden paamaarana on vanhurskaus

View verse 72:14 page →Raw JSON

Verse 15 — Surah Al-Jinn 72:15

Mita taasen tulee jumalattomiin, kuluttaa heidat helvetin tuli

View verse 72:15 page →Raw JSON

Verse 16 — Surah Al-Jinn 72:16

(Sano myos:) Jos he pysyvat oikealla tiella, me annamme heille juomavetta runsain maarin

View verse 72:16 page →Raw JSON

Verse 17 — Surah Al-Jinn 72:17

koetellaksemme heita siten; mutta jos joku kaantyy pois unohtaen Herransa, valmistaa Han hanelle loppumattoman vaivan

View verse 72:17 page →Raw JSON

Verse 18 — Surah Al-Jinn 72:18

Totisesti, temppelit kuuluvat Jumalalle, alkaa siis huutako avuksi ketaan muuta kuin Jumalaa

View verse 72:18 page →Raw JSON

Verse 19 — Surah Al-Jinn 72:19

Ja kun Jumalan palvelija nousi huutaen Hanen puoleensa, olivat he vahalla tallata hanet tungoksessa

View verse 72:19 page →Raw JSON

Verse 20 — Surah Al-Jinn 72:20

Sano: »Mina kaannyn vain Herrani puoleen enka aseta ketaan Hanen rinnalleen.»

View verse 72:20 page →Raw JSON

Verse 21 — Surah Al-Jinn 72:21

Sano: »Totisesti, minulla ei ole valtaa tuottaa teille pahaa eika hyvaa.»

View verse 72:21 page →Raw JSON

Verse 22 — Surah Al-Jinn 72:22

Sano: »Totisesti, ei kukaan voi puolustaa minua asettuen Jumalaa vastaan, eika minulla ole muuta turvapaikkaa kuin Hanen tykonaan

View verse 72:22 page →Raw JSON

Verse 23 — Surah Al-Jinn 72:23

julistan vain Jumalan ilmoituksen ja Hanen sanomansa.» Jos joku ei noudata Jumalan ja Hanen sananjulistajansa tahtoa, odottaa hanta totisesti helvetin tuli, ja hanen on iati oltava siina

View verse 72:23 page →Raw JSON

Verse 24 — Surah Al-Jinn 72:24

aina siksi, kunnes ihmiset saavat kokea sen, milla heita uhattiin, ja tulevat tuntemaan, kumman auttaja on heikompi ja lukumaaraltaan vahaisempi

View verse 72:24 page →Raw JSON

Verse 25 — Surah Al-Jinn 72:25

Sano: »En tieda, onko jo lahella se, milla teita on uhattu, vai onko Herra siirtanyt sen maaraajaksi

View verse 72:25 page →Raw JSON

Verse 26 — Surah Al-Jinn 72:26

Han tietaa silmilta salatut, mutta ei ilmoita salaisuuksiaan muille

View verse 72:26 page →Raw JSON

Verse 27 — Surah Al-Jinn 72:27

paitsi valitsemalleen sananjulistajalle, ja talle Han asettaa suojelijan kaymaan hanen edellaan ja samoin hanen jaljessaan

View verse 72:27 page →Raw JSON

Verse 28 — Surah Al-Jinn 72:28

ollakseen varma, etta he todella ovat julistaneet Herransa sanoman; Han kasittaa kaiken, mita heissa on, ja Han pitaa lukua kaikesta.»

View verse 72:28 page →Raw JSON