French - Chapter 31 - Luqman

Alif, Lam, Mim

Ce sont la les versets du Livre eminemment structure

juste direction (huda) et misericorde pour les bienfaiteurs

qui accomplissent la Calat, s’acquittent de la Zakat et qui croient avec certitude a la vie future

Ceux-la sont sur la voie de leur Seigneur, et ceux-la sont ceux qui ont reussi

Il est parmi les hommes ceux qui acquierent le plus divertissant des discours, par lesquels ils egarent sans science aucune (leurs semblables) du chemin d’Allah, chemin qu’ils tournent en derision. Ceux-la seront soumis a un supplice humiliant

Lorsque Nos versets lui sont recites, (le mecreant) se detourne plein de dedain, tout comme s’il ne les avait pas entendus ou qu’il etait dur d’oreille. Annonce-lui donc un supplice tres douloureux

Ceux qui ont cru et ont accompli les bonnes œuvres auront (comme recompense) les Jardins des delices

ou ils sejourneront pour l’eternite. Telle est veritablement la promesse d’Allah, et c’est Lui le Tout-Puissant, le Sage

Il a cree les cieux sans aucune colonne que vous puissiez voir. Il a implante des montagnes dans la terre pour qu’elle ne meuve pas sous (vos pieds) et Il y a dissemine des betes de toutes especes. Et du ciel, Nous avons fait descendre une eau pour y faire pousser toutes sortes de plantes en couples genereux

Telle est la creation d’Allah, montrez-moi donc ce qu’ont cree ceux (que vous adorez) en dehors de Lui ? Or les injustes sont dans un egarement manifeste

Nous avons certes donne a Luqman la sagesse (en lui enjoignant) : « Rends graces a Allah, car celui qui Lui rend graces le fait pour lui-meme. Quant a l’ingrat qui meconnait (les bienfaits d’Allah), (il doit savoir qu’) Allah Se passe (de Toute gratitude) et qu’Il est Digne de Toutes Louanges

(Evoque) Luqman lorsqu’il dit a son fils qu’il moralisait : « Mon fils, ne prete pas d’associes a Allah, car l’associatrie est une enorme injustice. »

Nous avons recommande a l’homme (de bien traiter) ses deux parents : sa mere l’a porte en endurant epuisement apres epuisement, et son sevrage n’a lieu qu’au bout de deux ans. Rends- Moi donc graces, ainsi qu’a tes deux parents. C’est vers Moi qu’est le devenir

Mais s’ils essaient de te contraindre a M’associer ce dont tu n’as nulle science, ne leur obeis point. Sois-leur cependant un compagnon de toute bonte en ce bas monde, et suis le chemin de celui qui revient repentant vers Moi. Car c’est vers Moi que sera votre retour, et Je vous informerai alors de ce que vous faisiez

« Mon fils, (dit encore Luqman), (la moindre action), fut-elle du poids d’un grain de moutarde, enfouie dans quelque rocher, dans les cieux ou sur terre, Allah l’exposera (au Jour de la Resurrection). Allah est Subtil et parfaitement Informe

Mon fils, accomplis la Calat ! Enjoins ce qui est convenable et interdis ce qui est condamnable ! Prends ton mal en patience ! Voila bien la resolution (a prendre)

Ne detourne pas ton visage (avec dedain) devant les autres et ne te pavane pas sur terre avec suffisance ! Allah n’aime pas tout vaniteux imbu de lui-meme

Sois sans pretention dans ta demarche ! Baisse ta voix car la plus execrable des voix est bien celle des anes ! »

Ne voyez-vous donc pas qu’Allah a mis (a votre service) ce qui est dans les cieux et sur terre et qu’Il repand sur vous Ses bienfaits patents et latents ? Il est des hommes qui disputent au sujet d’Allah sans aucune science, ni juste direction ni Livre pour les eclairer

Celui qui se soumet entierement a Allah, en s’employant a faire le bien, aura fermement saisi l’anse la plus solide. C’est a Allah que revient l’issue de Toute chose

Que la mecreance de ceux qui ont mecru ne t’afflige point ! C’est vers Nous que sera leur retour, et Nous les informerons alors de ce qu’ils auront fait. Allah Sait parfaitement ce qu’il y a tout au fond des cœurs

Nous les faisons jouir des biens de ce monde pour quelque temps puis Nous les astreindrons a un supplice terrifiant

Si tu leur demandais : « Qui a cree les cieux et la terre ? » ils repondraient certainement : « Allah ! » Dis : « Louange donc a Allah ! » Or la plupart d’entre eux n’en savent rien

A Allah appartient tout ce qui est dans les cieux et sur terre. Allah est Celui Qui se passe de toute chose, et Il est Digne de Toute Louange

Meme si tous les arbres de la terre etaient autant de calames, et qu’a la mer s’ajoutaient sept autres mers pour en etre l’encre, les paroles d’Allah ne s’epuiseraient point. Car Allah est Tout- Puissant et Sage

Votre creation et votre resurrection sont (aussi aisees que) celles d’une seule ame. Allah Entend Tout et Voit Tout

Ne vois-tu pas qu’Allah fait entrer la nuit dans le jour et qu’Il fait entrer le jour dans la nuit, qu’Il a soumis le soleil et la lune, tous les deux poursuivant leur course vers un terme deja nomme, et qu’Allah est, de tout ce que vous faites, parfaitement Informe

Cela, parce qu’Allah est la Verite, que ce qu’ils invoquent en dehors de Lui n’est que mensonge, et qu’Allah est le Tres Haut, le Tres Grand

Ne vois-tu pas que les vaisseaux voguent en haute mer par la grace d’Allah, Qui veut vous montrer certains de Ses prodiges ? Il y a certes la des Signes pour tout homme patient a la peine et reconnaissant

Une vague les envahit-elle, aussi noire que l’ombre, que les voila a implorer Allah et a L’invoquer en Lui vouant un culte sincere. Mais quand Il les ramene sains et saufs a la terre ferme, certains d’entre eux se montrent moins zeles. Seul meconnait Nos Signes le traitre plein d’ingratitude

O hommes ! Craignez votre Seigneur ! Redoutez un jour ou le pere ne pourra racheter son enfant, ni l’enfant racheter son pere. La promesse d’Allah est pure verite. Que la vie en ce bas monde ne vous seduise pas, et que ne vous abuse point au sujet d’Allah (Satan) le suborneur

Allah detient la science de l’Heure. C’est Lui Qui fait descendre la pluie benefique,[400] et Sait ce qu’il y a dans les matrices. Nulle ame ne sait ce qu’elle pourra acquerir demain et nulle ame ne sait en quelle terre elle mourra. Allah est certes Omniscient et parfaitement Informe