French - Chapter 38 - Sad

Cad. Par le Coran plein de noblesse (dhidh-dhikr)

Pourtant, ceux qui ont mecru sont plonges dans l’orgueil et la dissidence

Que de generations n’avons-Nous pas fait perir avant eux, qui appelerent (au secours) quand il etait trop tard pour echapper (au chatiment)

Ils s’etonnerent que l’un des leurs vint les avertir, et les mecreants dirent : « C’est un magicien, un menteur

Fera-t-il des divinites un Dieu Unique ? C’est vraiment chose etrange ! »

Leur assemblee des notables s’en furent en disant : « Allez donc et perseverez (dans l’adoration) de vos divinites. Car (vous detourner d’elles) c’est ce qui est voulu

Nous n’avons pas entendu pareille chose dans la derniere religion. Ce n’est reellement qu’une pure invention

Ce n’est donc que sur lui, d’entre nous tous, que le Rappel serait descendu (en revelation) ? » Ils sont plutot dans le doute au sujet de Mon Rappel, car ils n’ont pas encore goute Mon supplice

Ou alors disposent-ils des tresors de la grace de ton Seigneur, le Tout-Puissant, le Donateur Absolu

Ou encore detiennent-ils la royaute des cieux, de la terre et de ce qu’il y a entre eux ! Qu’ils suivent donc les voies leur permettant d’y monter

(Ce ne sont qu’) une armee de coalises qui seront defaits

Avant eux, avaient deja crie au mensonge les peuples de Noe, des ‘Ad et de Pharaon (qui avait invente le supplice) des epieux

mais aussi les Thamud, le peuple de Loth et les gens d’Al-Aykah. Ce sont la les coalises

Tous n’avaient fait que traiter les Messagers de menteurs, et (tous) avaient merite Mon chatiment

Ceux-la n’attendront qu’un seul Cri, qui ne sera point repris

« Seigneur, disent-ils, hate pour nous notre part (du chatiment) avant le Jour des Comptes ! »

Supporte patiemment ce qu’ils disent. Evoque Notre serviteur David, qui etait dote de la force de la foi et aimait tant a se repentir

Nous lui avons soumis les montagnes qui, avec lui, rendaient gloire (a Allah) au soir et au point du jour

(Ainsi en fut-il) des oiseaux qui se rassemblaient par volees et lui obeissaient

Nous avons affermi son pouvoir et lui avons donne sagesse et perspicacite

T’est-il donc parvenu l’histoire des plaideurs qui avaient escalade le mur du sanctuaire

Lorsqu’ils entrerent (soudain) aupres de David, qui en fut effraye, ils dirent : « Ne crains rien ! Nous sommes deux plaideurs. L’un de nous a commis une injustice envers l’autre. Alors juge entre nous equitablement, ne sois pas partial et conduis-nous vers la voie droite

Mon frere que voici a quatre-vingt-dix-neuf brebis et je n’en ai qu’une seule. “Donne-la moi” m’a-t-il dit (un jour). Plus fort que moi dans la dispute, il a eu le dernier mot. »

« Il t’a lese, dit (David), en t’imposant de joindre ta brebis aux siennes. » Beaucoup d’associes agissent frauduleusement les uns envers les autres, hormis ceux qui ont cru et ont accompli les bonnes œuvres. Or ils sont peu ! David comprit que Nous le mettions a l’epreuve. Il implora donc le pardon de son Seigneur et se jeta a terre, prosterne et repentant

Nous le lui avons pardonne : il aura, aupres de Nous, une place rapprochee et un heureux retour

« O David ! Nous avons fait de toi un heritier sur terre. Juge donc entre les hommes par la verite. Ne suis pas les passions qui risquent de te fourvoyer loin du chemin d’Allah. Car ceux qui se fourvoient loin du chemin d’Allah auront un terrible supplice pour avoir oublie le Jour des Comptes. »

Nous n’avons pas cree le ciel, la terre et ce qu’il y a entre eux en pure perte. C’est cependant ce que pensent les mecreants. Malheur a ceux qui ont mecru, car ils seront livres au Feu

Traiterons-Nous ceux qui ont cru et ont accompli les bonnes œuvres tout comme les corrupteurs sur terre? Traiterons-Nous les gens pieux tout comme les depraves

(Voici) un Livre beni que Nous avons fait descendre (en revelation) vers toi pour qu’ils meditent ses versets et pour que les esprits sagaces y reflechissent

A David, Nous avons donne Salomon qui fut un excellent serviteur et aimait tant a se repentir

(Evoque) lorsque, au soir tombant, lui furent presentes d’elegants destriers

Il dit : « J’ai aime les biens de ce monde plutot que l’evocation de mon Seigneur jusqu’a ce que (le soleil) disparaisse derriere un voile (sans je n’aie accompli la priere)

Qu’on me ramene (ces chevaux). » Et il se mit a les frapper de taille, leur coupant les jarrets et les cous

Nous avons aussi eprouve Salomon en mettant sur son trone un corps.[446] Mais il est ensuite revenu vers Nous, repentant

« Seigneur, dit-il, pardonne-moi ! Et donne-moi un royaume qui sera, apres moi, a nul autre pareil ! C’est Toi le Supreme Donateur ! »

Nous lui avons soumis le vent qui, sur son ordre, soufflait legerement la ou il souhaitait

et les demons parmi les batisseurs et les plongeurs

et d’autres enchaines dans les carcans

« Voila Nos dons, (O Salomon), dispense-les ou garde-les sans devoir en rendre compte. »

Il aura certes, aupres de Nous, une place rapprochee et un heureux retour

Evoque aussi Notre serviteur Job lorsqu’il invoqua (ainsi) son Seigneur : « Satan m’inflige peine et souffrance. »

« Frappe le sol de ton pied, (lui fut-il dit), voici une source d’eau fraiche ou tu pourras te laver et boire ! »

Nous lui avons rendu sa famille et en avons double le nombre, misericorde de Notre part et lecon pour les esprits sagaces

« Prends donc, (o Job), un faisceau de brindilles, frappes-en (ta femme) et ne te parjure point ! »[447] Nous l’avons trouve patient a la peine. Et quel excellent serviteur ! Il aimait tant a se repentir

Evoque aussi Nos serviteurs Abraham, Isaac, et Jacob, hommes dotes de la force de (la foi) et (hommes) clairvoyants

Nous les avions dotes d’une qualite particuliere : celle de (toujours) evoquer la Demeure Ultime

Ils sont aupres de Nous parmi les elus les meilleurs

Evoque aussi Ismael, Elisee et Dhul-Kifl. Tous etaient du nombre des meilleurs (de Nos serviteurs)

Voila qui est un rappel. Ce sont les gens pieux qui auront le plus heureux retour

Des Jardins d’Eden dont les portes seront devant eux grandes ouvertes

Accoudes, ils y demanderont des fruits et des boissons de toutes sortes

Ils auront a leurs cotes des femmes au regard chaste et d’egale jeunesse

C’est bien cela qui vous est promis pour le Jour des Comptes

Ce sont la Nos bienfaits et ils sont inepuisables

C’est ainsi qu’il en sera, alors qu’aux rebelles sera (reserve) le pire des retours

La Gehenne, ou ils seront brules, et quelle affreuse couche

C’est ainsi qu’il en sera ! Qu’ils y goutent donc : eau bouillante et purulence

Et d’autres supplices similaires

« Voici un autre contingent qui vous rejoint (en Enfer) ! » (se diront ceux qui y seront les premiers) » Puis ils ajouteront : « Ils n’y sont pas les bienvenus car ils vont bruler dans le Feu ! »

« C’est plutot vous qui n’etes pas les bienvenus, diront (les nouveaux venus en Enfer), car c’est vous qui avez ete a l’origine de ce (supplice). Horrible sejour que celui-la ! »

Et ils diront encore : « Seigneur, fais donc que celui qui a ete a l’origine de (ce chatiment) recoive le double supplice par le Feu ! »

« Et pourquoi, diront-ils, ne voyons-nous pas des hommes que nous tenions pour mauvais

Nous etions-nous donc trompes en les raillant ou sont-ils la qui se derobent a nos regards ? »

Voila, en verite, comment se querelleront les hotes de l’Enfer

Dis : « Je ne suis la que pour avertir. Il n’y a point d’autre divinite qu’Allah, l’Un, le Haut Dominateur

Le Seigneur des cieux, de la terre et de ce qu’il y a entre eux, le Tout-Puissant, le Tres Absoluteur. »

Dis : « Ceci est une tres grande nouvelle

dont vous vous detournez

Je n’avais aucune science de l’Assemblee Superieure[450] quand ils se disputaient (au sujet d’Adam)

Il ne m’a ete revele que d’avertir en toute clarte. »

Evoque ton Seigneur lorsqu’Il dit aux Anges : « Je vais creer un homme a partir de l’argile

Une fois que Je l’aurai faconne et lui aurai insuffle de Mon Esprit, tombez devant lui prosternes. »

Les Anges se prosternerent alors tous ensemble

hormis Iblis qui se montra orgueilleux et fut du nombre des mecreants

« O Iblis ! (lui dit Allah) Qu’est-ce qui t’empeche de te prosterner devant ce que J’ai cree de Mes Mains ? Serais-tu a ce point orgueilleux, ou te croirais-tu superieur ? »

« Je suis bien meilleur que lui, repondit Iblis ; Tu m’as cree de feu et Tu l’as cree d’argile. »

« Sors donc d’ici ! lui ordonna (Allah), tu es lapide

et que Ma malediction soit sur toi jusqu’au Jour de la Retribution ! »

« Seigneur, repliqua Iblis, donne-moi donc un repit jusqu’au Jour ou (les hommes) seront ressuscites. »

« Tu es de ceux, dit (le Seigneur), auquel repit est accorde

jusqu’au jour du moment connu. »

« Par Ta Toute-Puissance, dit alors Iblis, je les devoierai tous

excepte les elus parmi Tes serviteurs. »

(Allah) dit : « (Voici) la verite ! Et la verite Je declare

Je remplirai assurement la Gehenne de toi et de tous ceux qui, parmi eux, t’auront suivi. »

Dis : « Je ne vous reclame point pour cela de recompense, et je ne suis nullement un usurpateur

Cela n’est qu’un Rappel adresse a tout l’Univers

Et vous saurez sous peu (la veracite) de ce qu’il vous annonce. »