French - Chapter 49 - Al-Hujurat

O vous qui avez cru ! Gardez-vous de preceder (les decisions) d’Allah et de Son Messager ! Craignez Allah, car Allah Entend et Sait Tout

O vous qui avez cru ! N’elevez pas la voix au-dessus de celle du Prophete, ni ne haussez le ton en lui adressant la parole, comme vous le faites vous-memes les uns avec les autres. Ou alors vos œuvres deviendraient vaines sans que vous ne puissiez le sentir

Ceux qui baissent la voix aupres du Messager d’Allah, sont ceux dont Allah a eprouve les cœurs. Ils auront le pardon et une immense recompense

Ceux qui t’interpellent de l’exterieur[516] de (tes) appartements,[517] pour la plupart, ne raisonnent point

O vous qui avez cru ! Si un homme deprave vous apporte une nouvelle, verifiez-en d’abord (la credibilite), de peur que, par ignorance, vous ne lesiez des gens, et que, par la suite, vous ne vous retrouviez ronges par le remords

Sachez que, parmi vous, se trouve le Messager d’Allah. S’il vous ecoutait pour bon nombre de decisions, c’est vous qui en auriez a patir. Mais Allah vous a fait aimer la foi, l’a rendue belle au fond de vos cœurs, et Il vous a fait hair la mecreance, la perversion et l’insoumission. C’est ainsi que se conduisent ceux qui sont sur le droit chemin

comme faveur et bienfait emanant d’Allah. Allah est Omniscient et Sage

Si deux groupes de croyants venaient a se combattre, faites qu’ils se reconcilient. Et si l’un (des deux groupes) agresse injustement l’autre, combattez (le groupe) agresseur tant qu’il ne se sera pas soumis a l’ordre d’Allah. S’il finit par s’y soumettre, reconciliez-les en toute equite et soyez justes, car Allah aime les justes

Les croyants ne sont rien moins que des freres. Reconciliez donc vos freres ! Craignez Allah ! Peut-etre alors vous sera-t-il fait misericorde

O vous qui avez cru ! Que certains d’entre vous ne se moquent point des autres, car ceux-ci pourraient etre meilleurs qu’eux. Et que les femmes ne se moquent point d’autres femmes, car celles-ci pourraient etre meilleures qu’elles. Ne vous denigrez point les uns les autres, et point ne vous vexez en vous attribuant mutuellement de (blessants) sobriquets. Quel pire nom que celui de perversion apres qu’on a eu la foi ! Ceux qui ne se repentent pas, ce sont eux les injustes

O vous qui avez cru ! Evitez les suspicions frequentes, car certaines suspicions peuvent etre des peches. Ne vous epiez pas (mutuellement) ! Ne medisez pas les uns des autres ! L’un de vous voudrait-il manger la chair de son frere mort ? Non, car vous l’auriez certainement en aversion. Craignez donc Allah ! Allah est Tout Absoluteur et Tout Misericordieux

O hommes ! Nous vous avons crees d’un male et d’une femelle. Nous avons fait de vous des nations et des tribus pour que vous vous connaissiez entre vous. Le plus digne d’entre vous, aupres d’Allah, est le plus pieux. Allah est Omniscient et parfaitement Informe

Les bedouins declarent : « Nous avons cru (en Allah). » Dis : « Non, vous n’etes pas encore croyants, dites plutot : “Nous nous sommes soumis”, car la foi n’a pas encore penetre vos cœurs. Mais si vous obeissez a Allah et a Son Messager, il ne vous privera en rien (de la recompense due a) vos œuvres. » Allah est Absoluteur et Tout Misericordieux

Les vrais croyants sont ceux qui ont cru en Allah et en Son Messager, puis n’ont jamais ete tentes par le doute, et puis qui ont lutte par leurs biens et leurs ames pour la cause d’Allah. Ceux-la sont (les croyants) sinceres

Dis : « Apprendriez-vous a Allah votre religion quand Il sait ce qu’il y a dans les cieux et sur terre ? » Allah Sait parfaitement Toute chose

Ils se targuent devant toi de s’etre convertis a l’Islam. Dis : « Ne vous targuez pas devant moi de cette conversion a l’Islam comme si c’etait une faveur de votre part. C’est plutot une faveur qu’Allah vous a dispensee, Lui Qui vous a montre le chemin vers la foi, si tant est que vous soyez sinceres ! »

Allah Connait le mystere des cieux et de la terre. Allah Voit clairement tout ce que vous faites