Back to Languages

French - Chapter 66 - At-Tahrim

Translation by Islamic Foundation — Permalink

Verse 1 — Surah At-Tahrim 66:1

O Prophete ! Pourquoi, pour faire plaisir a tes epouses, t’interdis-tu ce qu’Allah a rendu pour toi licite ? Allah est Absoluteur et Tout Misericordieux

Verse 2 — Surah At-Tahrim 66:2

Allah a prescrit pour vous (le moyen) de vous degager licitement de vos serments. Allah est votre Protecteur et c’est Lui l’Omniscient, le Sage

Verse 3 — Surah At-Tahrim 66:3

Quand le Prophete fit une confidence a l’une de ses epouses, et que celle-ci s’en fut le divulguer (a une autre epouse), Allah en informa (le Prophete) qui en revela une partie et ne dit mot de l’autre. Informee, (l’epouse) dit : « Mais qui donc te l’a appris ? » « Celui Qui me l’a appris, repondit (le Messager), est l’Omniscient, le parfaitement Informe. »

Verse 4 — Surah At-Tahrim 66:4

Si vous deux[564] vous vous repentez aupres d’Allah, c’est que vos cœurs ont ecoute (la voix de la raison) ; et si vous vous liguez contre lui,[565] (alors sachez qu’) Allah sera Son allie, ainsi que (l’Ange) Gabriel et les meilleurs d’entre les croyants, puis les Anges, apres cela, sauront le soutenir

Verse 5 — Surah At-Tahrim 66:5

Il se peut, s’il divorce d’avec vous, qu’Allah lui donne de bien meilleures epouses que vous : des musulmanes, croyantes, obeissantes, repentantes, qui prient et jeunent assidument, ayant ete deja mariees ou encore vierges

Verse 6 — Surah At-Tahrim 66:6

O vous qui avez cru ! Preservez vos propres personnes ainsi que vos familles d’un Feu qui sera alimente par les hommes et les pierres, et (qui sera garde) par des Anges rudes et intraitables, qui ne desobeissent jamais aux ordres d’Allah et executent ce qu’Il leur enjoint (de faire)

Verse 7 — Surah At-Tahrim 66:7

O vous qui avez mecru ! N’invoquez aujourd’hui aucune excuse ! Car vous serez seulement retribues selon ce que vous faisiez

Verse 8 — Surah At-Tahrim 66:8

O vous qui avez cru ! Repentez-vous aupres d’Allah d’un repentir sincere, peut-etre que votre Seigneur rachetera vos peches et vous fera entrer dans des jardins sous lesquels coulent les rivieres, en ce jour ou Allah evitera l’humiliation au Prophete et a ceux qui auront cru avec lui. Leur lumiere se deploiera devant eux et sur leur droite, et ils diront : « Seigneur, veuille parfaire notre lumiere ! Pardonne-nous ! Tu es de Toute chose Infiniment Capable

Verse 9 — Surah At-Tahrim 66:9

O Prophete ! Lutte contre les mecreants et les hypocrites ! Sois rude avec eux ! Leur sejour sera la Gehenne, et quelle affreuse destinee

Verse 10 — Surah At-Tahrim 66:10

Allah a donne comme exemple aux mecreants celui de la femme de Noe et de la femme de Loth, lesquelles vivaient sous l’autorite de deux de Nos serviteurs les plus vertueux. Or elles les trahirent (en choisissant la mecreance) et (leurs epoux) ne purent rien pour elles aupres d’Allah. Il leur sera dit : « Entrez toutes les deux en Enfer, avec ceux qui vont y entrer ! »

Verse 11 — Surah At-Tahrim 66:11

Allah a donne comme exemple aux croyants celui de la femme de Pharaon, laquelle supplia : « Seigneur ! Fais batir pour moi une maison aupres de Toi, au Paradis ! Delivre-moi de Pharaon et de ce qu’il commet, et sauve-moi des gens injustes ! »

Verse 12 — Surah At-Tahrim 66:12

Et aussi Marie, fille d’Imran, laquelle preserva sa chastete et en qui Nous insufflames de Notre Esprit. Elle crut fermement aux paroles et aux Livres de son Seigneur et fut du nombre des fervents