Back to Languages

French - Chapter 76 - Al-Insan

Translation by Islamic Foundation — Permalink

Verse 1 — Surah Al-Insan 76:1

Ne s’est-il pas ecoule un temps tres long durant lequel l’homme ne meritait meme pas d’etre cite

Verse 2 — Surah Al-Insan 76:2

Nous avons cree l’homme d’une goutte de sperme combinee a d’autres elements, pour l’eprouver, et Nous l’avons fait qui entend et qui voit

Verse 3 — Surah Al-Insan 76:3

Nous lui avons indique le droit chemin, qu’il fut reconnaissant ou ingrat

Verse 4 — Surah Al-Insan 76:4

Nous avons prepare pour les mecreants des chaines, des carcans et un Brasier ardent

Verse 5 — Surah Al-Insan 76:5

Les vertueux boiront dans une coupe dont la mixture sera d’un camphre

Verse 6 — Surah Al-Insan 76:6

puise a une source dont boiront les serviteurs d’Allah et qu’ils feront jaillir comme ils le voudront

Verse 7 — Surah Al-Insan 76:7

(Durant leur vie en ce bas monde), ils respectaient leurs vœux et redoutaient un jour au mal envahissant

Verse 8 — Surah Al-Insan 76:8

Ils donnaient la nourriture, qui leur etait pourtant chere, au pauvre, a l’orphelin et au prisonnier

Verse 9 — Surah Al-Insan 76:9

(et ils disaient) : « Nous ne vous donnons a manger que pour obtenir l’agrement d’Allah.[589] Nous ne voulons de vous ni recompense ni reconnaissance

Verse 10 — Surah Al-Insan 76:10

Nous redoutons seulement, de la part de notre Seigneur, la venue d’un jour sombre et terrible

Verse 11 — Surah Al-Insan 76:11

Allah les preservera donc des calamites de ce jour, et leur destinera l’epanouissement et la joie

Verse 12 — Surah Al-Insan 76:12

Pour leur patience, Il leur accordera en recompense le jardin du Paradis et (des vetements) en soie

Verse 13 — Surah Al-Insan 76:13

Accoudes sur des couches, ils n’y sentiront ni la chaleur du soleil ni la rigueur du froid

Verse 14 — Surah Al-Insan 76:14

Les ombres (du Paradis) s’etendront sur eux toutes proches, et ses fruits seront a portee de leurs mains

Verse 15 — Surah Al-Insan 76:15

Parmi eux circuleront des plats d’argent et des coupes en cristal

Verse 16 — Surah Al-Insan 76:16

(des coupes) en argent translucide et a la capacite bien determinee

Verse 17 — Surah Al-Insan 76:17

Ils seront abreuves d’une coupe dont (la boisson) sera de gingembre melee

Verse 18 — Surah Al-Insan 76:18

puisee a une source du nom de Salsabil

Verse 19 — Surah Al-Insan 76:19

Parmi eux, circuleront des serviteurs a la jeunesse eternelle. Quand tu les verras, tu les prendras pour des perles eparpillees

Verse 20 — Surah Al-Insan 76:20

Y tourneras-tu ton regard, tu y verras des delices et un immense royaume

Verse 21 — Surah Al-Insan 76:21

Ils seront de vert vetus, de satin et de brocart, et pares de bracelets d’argent. Leur Seigneur leur donnera a boire un breuvage tres pur

Verse 22 — Surah Al-Insan 76:22

Telle sera votre recompense, et tels seront reconnus vos efforts

Verse 23 — Surah Al-Insan 76:23

C’est Nous Qui avons graduellement fait descendre vers toi le Coran

Verse 24 — Surah Al-Insan 76:24

Prends donc en patience le Jugement de ton Seigneur ! N’obeis pas au pecheur d’entre eux ni a aucun mecreant obstine

Verse 25 — Surah Al-Insan 76:25

Evoque le Nom de ton Seigneur au lever et au declin du jour

Verse 26 — Surah Al-Insan 76:26

Pendant une partie de la nuit, prosterne-toi devant Lui, et rends-Lui alors longuement gloire

Verse 27 — Surah Al-Insan 76:27

Ceux-la aiment cette vie fugace et jettent derriere eux un jour lourd (de consequences)

Verse 28 — Surah Al-Insan 76:28

C’est Nous Qui les avons crees et Qui les avons soutenus, et si Nous voulions, Nous les remplacerions par d’autres (etres) similaires

Verse 29 — Surah Al-Insan 76:29

Voila qui est un rappel ! Suive donc qui voudra la voie de son Seigneur

Verse 30 — Surah Al-Insan 76:30

Mais vous ne voudrez rien qu’Allah n’ait voulu, car Allah est Omniscient et Sage

Verse 31 — Surah Al-Insan 76:31

Il recoit en Sa misericorde qui Il veut, et aux injustes, Il prevoit un supplice tres douloureux