Back to Languages

French - Chapter 52 - At-Tur

Translation by Muhammad Hamidullah — Permalink

Verse 1 — Surah At-Tur 52:1

Verse 2 — Surah At-Tur 52:2

Et par un Livre ecrit

Verse 3 — Surah At-Tur 52:3

sur un parchemin deploye

Verse 4 — Surah At-Tur 52:4

Et par la Maison peuplee

Verse 5 — Surah At-Tur 52:5

Et par la Voute elevee

Verse 6 — Surah At-Tur 52:6

Et par la Mer portee a ebullition! (au Jour dernier)

Verse 7 — Surah At-Tur 52:7

Le chatiment de ton Seigneur aura lieu inevitablement

Verse 8 — Surah At-Tur 52:8

Nul ne pourra le repousser

Verse 9 — Surah At-Tur 52:9

Le jour ou le ciel sera agite d'un tourbillonnement

Verse 10 — Surah At-Tur 52:10

et les montagnes se mettront en marche

Verse 11 — Surah At-Tur 52:11

Ce jour-la, malheur a ceux qui traitent (les signes d'Allah) de mensonges

Verse 12 — Surah At-Tur 52:12

ceux qui s'ebattent dans des discours frivoles

Verse 13 — Surah At-Tur 52:13

le jour ou ils seront brutalement pousses au feu de l'Enfer

Verse 14 — Surah At-Tur 52:14

Voila le feu que vous traitiez de mensonge

Verse 15 — Surah At-Tur 52:15

Est-ce que cela est de la magie? Ou bien ne voyez-vous pas clair

Verse 16 — Surah At-Tur 52:16

Brulez dedans! Supportez ou ne supportez pas, ce sera egal pour vous: vous n'etes retribues que selon ce que vous faisiez

Verse 17 — Surah At-Tur 52:17

Les pieux seront dans des Jardins et dans des delices

Verse 18 — Surah At-Tur 52:18

se rejouissant de ce que leur Seigneur leur aura donne, et leur Seigneur les aura proteges du chatiment de la Fournaise

Verse 19 — Surah At-Tur 52:19

«En recompense de ce que vous faisiez, mangez et buvez en toute serenite

Verse 20 — Surah At-Tur 52:20

accoudes sur des lits bien ranges», et Nous leur ferons epouser des houris aux grands yeux noirs

Verse 21 — Surah At-Tur 52:21

Ceux qui auront cru et que leurs descendants auront suivis dans la foi, Nous ferons que leurs descendants les rejoignent. Et Nous ne diminuerons en rien le merite de leurs œuvres, chacun etant tenu responsable de ce qu'il aura acquis

Verse 22 — Surah At-Tur 52:22

Nous les pourvoirons abondamment des fruits et des viandes qu'ils desireront

Verse 23 — Surah At-Tur 52:23

La, ils se passeront les uns les autres une coupe qui ne provoquera ni vanite ni incrimination

Verse 24 — Surah At-Tur 52:24

Et parmi eux circuleront des garcons a leur service, pareils a des perles bien conservees

Verse 25 — Surah At-Tur 52:25

Et ils se tourneront les uns vers les autres s'interrogeant

Verse 26 — Surah At-Tur 52:26

Ils diront: «Nous vivions au milieu des notres dans la crainte [d'Allah]

Verse 27 — Surah At-Tur 52:27

Puis Allah nous a favorises et proteges du chatiment du Samum

Verse 28 — Surah At-Tur 52:28

Anterieurement, nous L'invoquions. C'est Lui certes, le Charitable, le Tres Misericordieux»

Verse 29 — Surah At-Tur 52:29

Rappelle donc et par la grace de ton Seigneur tu n'es ni un devin ni un possede

Verse 30 — Surah At-Tur 52:30

Ou bien ils disent: «C'est un poete! Attendons pour lui le coup de la mort»

Verse 31 — Surah At-Tur 52:31

Dis: «Attendez! Je suis avec vous parmi ceux qui attendent»

Verse 32 — Surah At-Tur 52:32

Est-ce leur raison qui leur commande cela? Ou sont-ils des gens outranciers

Verse 33 — Surah At-Tur 52:33

Ou bien ils disent: «Il l'a invente lui-meme?» Non... mais ils ne croient pas

Verse 34 — Surah At-Tur 52:34

Eh bien, qu'ils produisent un recit pareil a lui (le Coran), s'ils sont veridiques

Verse 35 — Surah At-Tur 52:35

Ont-ils ete cree a partir de rien ou sont-ils eux les createurs

Verse 36 — Surah At-Tur 52:36

Ou ont-ils cree les cieux et la terre? Mais ils n'ont plutot aucune conviction

Verse 37 — Surah At-Tur 52:37

Possedent-ils les tresors de ton Seigneur? Ou sont-ils eux les maitres souverains

Verse 38 — Surah At-Tur 52:38

Ont-ils une echelle d'ou ils ecoutent? Que celui des leurs qui reste a l'ecoute apporte une preuve evidente

Verse 39 — Surah At-Tur 52:39

[Allah] aurait-Il les filles, tandis que vous, les fils

Verse 40 — Surah At-Tur 52:40

Ou leur demandes-tu un salaire, de sorte qu'ils soient greves d'une lourde dette

Verse 41 — Surah At-Tur 52:41

Ou bien detiennent-ils l'Inconnaissable pour le mentionner par ecrit

Verse 42 — Surah At-Tur 52:42

Ou cherchent-ils un stratageme? Mais ce sont ceux qui ont mecru qui sont victimes de leur propre stratageme

Verse 43 — Surah At-Tur 52:43

Ou ont-ils une autre divinite a part Allah? Qu'Allah soit glorifie et purifie de tout ce qu'ils associent

Verse 44 — Surah At-Tur 52:44

Et s'ils voient tomber des fragments du ciel, ils disent: «Ce sont des nuages superposes»

Verse 45 — Surah At-Tur 52:45

Laisse-les donc, jusqu'a ce qu'ils rencontrent leur jour ou ils seront foudroyes

Verse 46 — Surah At-Tur 52:46

le jour ou leur ruse ne leur servira a rien, ou ils ne seront pas secourus

Verse 47 — Surah At-Tur 52:47

Les injustes auront un chatiment prealable. Mais la plupart d'entre eux ne savent pas

Verse 48 — Surah At-Tur 52:48

Et supporte patiemment la decision de ton Seigneur. Car en verite, tu es sous Nos yeux. Et celebre la gloire de ton Seigneur quand tu te leves

Verse 49 — Surah At-Tur 52:49

Glorifie-Le une partie de la nuit et au declin des etoiles