French - Chapter 69 - Al-Haqqah

L'inevitable [l'Heure qui montre la verite]

Qu'est-ce que l'inevitable

Et qui te dira ce que c'est que l'inevitable

Les Thamud et les 'Aad avaient traite de mensonge le cataclysme

Quant aux Thamud, ils furent detruits par le [bruit] excessivement fort

Et quant aux 'Aad, ils furent detruits par un vent mugissant et furieux

qu'[Allah] dechaina contre eux pendant sept nuits et huit jours consecutifs; tu voyais alors les gens renverses par terre comme des souches de palmiers evidees

En vois-tu le moindre vestige

Pharaon et ceux qui vecurent avant lui ainsi que les Villes renversees, commirent des fautes

Ils desobeirent au Messager de leur Seigneur. Celui-ci donc, les saisit d'une facon irresistible

C'est Nous qui, quand l'eau deborda, vous avons charges sur l'Arche

afin d'en faire pour vous un rappel que toute oreille fidele conserve

Puis, quand d'un seul souffle, on soufflera dans la Trompe

et que la terre et les montagnes seront soulevees puis tassees d'un seul coup

ce jour-la alors, l'Evenement se produira

et le ciel se fendra et sera fragile, ce jour-la

Et sur ses cotes [se tiendront] les Anges, tandis que huit, ce jour-la, porteront au-dessus d'eux le Trone de ton Seigneur

Ce jour-la vous serez exposes; et rien de vous ne sera cache

Quant a celui a qui on aura remis le Livre en sa main droite, il dira: «Tenez! lisez mon livre

J'etais sur d'y trouver mon compte»

Il jouira d'une vie agreable

dans un Jardin haut place

dont les fruits sont a portee de la main

«Mangez et buvez agreablement pour ce que vous avez avance dans les jours passes»

Quant a celui a qui on aura remis le Livre en sa main gauche, il dira: «Helas pour moi! J'aurai souhaite qu'on ne m'ait pas remis mon livre

et ne pas avoir connu mon compte

Helas, comme j'aurai souhaite que [ma premiere mort] fut la definitive

Ma fortune ne m'a servi a rien

Mon autorite est aneantie et m'a quitte!»

«Saisissez-le! Puis, mettez-lui un carcan

ensuite, brulez-le dans la Fournaise

puis, liez-le avec une chaine de soixante-dix coudees

car il ne croyait pas en Allah, le Tres Grand

Il n'a pour lui ici, aujourd'hui, point d'ami chaleureux [pour le proteger]

ni d'autre nourriture que du pus

que seuls les fautifs mangeront»

Mais non... Je jure par ce que vous voyez

ainsi que par ce que vous ne voyez pas

que ceci [le Coran] est la parole d'un noble Messager

et que ce n'est pas la parole d'un poete; mais vous ne croyez que tres peu

ni la parole d'un devin, mais vous vous rappelez bien peu

C'est une revelation du Seigneur de l'Univers

Et s'il avait forge quelques paroles qu'ils Nous avait attribuees

Nous l'aurions saisi de la main droite

ensuite, Nous lui aurions tranche l'aorte

Et nul d'entre vous n'aurait pu lui servir de rempart

C'est en verite un rappel pour les pieux

Et Nous savons qu'il y a parmi vous qui le traitent de menteur

mais en verite, ce sera un sujet de regret pour les mecreants

c'est la la veritable certitude

Glorifie donc le nom de ton Seigneur, le Tres Grand