Back to Languages

French - Chapter 72 - Al-Jinn

Translation by Muhammad Hamidullah — Permalink

Verse 1 — Surah Al-Jinn 72:1

Dis: «Il m'a ete revele qu'un groupe de djinns preterent l'oreille, puis dirent: «Nous avons certes entendu une Lecture [le Coran] merveilleuse

Verse 2 — Surah Al-Jinn 72:2

qui guide vers la droiture. Nous y avons cru, et nous n'associerons jamais personne a notre Seigneur

Verse 3 — Surah Al-Jinn 72:3

En verite notre Seigneur - que Sa grandeur soit exaltee - ne S'est donne ni compagne, ni enfant

Verse 4 — Surah Al-Jinn 72:4

Notre insense [Iblis] disait des extravagances contre Allah

Verse 5 — Surah Al-Jinn 72:5

Et nous pensions que ni les humains ni les djinns ne sauraient jamais proferer de mensonge contre Allah

Verse 6 — Surah Al-Jinn 72:6

Or, il y avait parmi les humains, des males qui cherchaient protection aupres des males parmi les djinns mais cela ne fit qu'accroitre leur detresse

Verse 7 — Surah Al-Jinn 72:7

Et ils avaient pense comme vous avez pense qu'Allah ne ressusciterait jamais personne

Verse 8 — Surah Al-Jinn 72:8

Nous avions frole le ciel et nous l'avions trouve plein d'une forte garde et de bolides

Verse 9 — Surah Al-Jinn 72:9

Nous y prenions place pour ecouter. Mais quiconque prete l'oreille maintenant, trouve contre lui un bolide aux aguets

Verse 10 — Surah Al-Jinn 72:10

Nous ne savons pas si on veut du mal aux habitants de la terre ou si leur Seigneur veut les mettre sur le droit chemin

Verse 11 — Surah Al-Jinn 72:11

Il y a parmi nous des vertueux et [d'autres] qui le sont moins: nous etions divises en differentes sectes

Verse 12 — Surah Al-Jinn 72:12

Nous pensions bien que nous ne saurions jamais reduire Allah a l'impuissance sur la terre et que nous ne saurions jamais le reduire a l'impuissance en nous enfuyant

Verse 13 — Surah Al-Jinn 72:13

Et lorsque nous avons entendu le guide [le Coran], nous y avons cru, et quiconque croit en son Seigneur ne craint alors ni diminution de recompense ni oppression

Verse 14 — Surah Al-Jinn 72:14

Il y a parmi nous les Musulmans, et il y en a les injustes [qui ont devie]. Et ceux qui se sont convertis a l'Islam sont ceux qui ont cherche la droiture

Verse 15 — Surah Al-Jinn 72:15

Et quant aux injustes, ils formeront le combustible de l'Enfer

Verse 16 — Surah Al-Jinn 72:16

Et s'ils se maintenaient dans la bonne direction, Nous les aurions abreuves, certes d'une eau abondante

Verse 17 — Surah Al-Jinn 72:17

afin de les y eprouver. Et quiconque se detourne du rappel de son Seigneur, Il l'achemine vers un chatiment sans cesse croissant

Verse 18 — Surah Al-Jinn 72:18

Les mosquees sont consacrees a Allah: n'invoquez donc personne avec Allah

Verse 19 — Surah Al-Jinn 72:19

Et quand le serviteur d'Allah s'est mis debout pour L'invoquer, ils faillirent se ruer en masse sur lui

Verse 20 — Surah Al-Jinn 72:20

Dis: «Je n'invoque que mon Seigneur et ne Lui associe personne»

Verse 21 — Surah Al-Jinn 72:21

Dis: «Je ne possede aucun moyen pour vous faire du mal, ni pour vous mettre sur le chemin droit»

Verse 22 — Surah Al-Jinn 72:22

Dis: «Vraiment, personne ne saura me proteger contre Allah; et jamais je ne trouverai de refuge en dehors de Lui

Verse 23 — Surah Al-Jinn 72:23

[Je ne puis que transmettre] une communication et des messages [emanant] d'Allah. Et quiconque desobeit a Allah et a Son Messager aura le feu de l'Enfer pour y demeurer eternellement

Verse 24 — Surah Al-Jinn 72:24

Puis, quand ils verront ce dont on les menacait, ils sauront lesquels ont les secours les plus faibles et [lesquels] sont les moins nombreux

Verse 25 — Surah Al-Jinn 72:25

Dis: «Je ne sais pas si ce dont vous etes menaces est proche, ou bien, si mon Seigneur va lui assigner un delai

Verse 26 — Surah Al-Jinn 72:26

[C'est Lui] qui connait le mystere. Il ne devoile Son mystere a personne

Verse 27 — Surah Al-Jinn 72:27

sauf a celui qu'Il agree comme Messager et qu'Il fait preceder et suivre de gardiens vigilants

Verse 28 — Surah Al-Jinn 72:28

afin qu'Il sache s'ils ont bien transmis les messages de leur Seigneur. Il cerne (de Son savoir) ce qui est avec eux, et denombre exactement toute chose