Back to Languages

French - Chapter 52 - At-Tur

Translation by Rashid Maash — Permalink

Verse 1 — Surah At-Tur 52:1

Verse 2 — Surah At-Tur 52:2

Par l’Ecriture consignee

Verse 3 — Surah At-Tur 52:3

sur un parchemin deploye

Verse 4 — Surah At-Tur 52:4

Par le Temple peuple

Verse 5 — Surah At-Tur 52:5

Par la voute[1334] elevee

Verse 6 — Surah At-Tur 52:6

Par la mer prete a deborder

Verse 7 — Surah At-Tur 52:7

Le chatiment de ton Seigneur ne peut etre evite

Verse 8 — Surah At-Tur 52:8

Rien ni personne ne pourra le repousser

Verse 9 — Surah At-Tur 52:9

le Jour ou le ciel sera violemment agite

Verse 10 — Surah At-Tur 52:10

et les montagnes seront entierement deplacees

Verse 11 — Surah At-Tur 52:11

Malheur, ce Jour-la, a ceux qui rejetaient la verite

Verse 12 — Surah At-Tur 52:12

a ceux qui se complaisaient dans l’impiete

Verse 13 — Surah At-Tur 52:13

Ce Jour-la, ils seront vers la Gehenne violemment pousses

Verse 14 — Surah At-Tur 52:14

« Voici le Feu que vous traitiez de mensonge, leur sera-t-il lance

Verse 15 — Surah At-Tur 52:15

Est-ce de la magie, ou bien etes-vous toujours depourvus de lucidite

Verse 16 — Surah At-Tur 52:16

Entrez-y pour y bruler ! Peu importe que vous le supportiez ou pas, vous serez simplement retribues pour vos œuvres passees. »

Verse 17 — Surah At-Tur 52:17

Les pieux croyants seront, quant a eux, dans les jardins de la felicite

Verse 18 — Surah At-Tur 52:18

ou ils jouiront des dons genereux de leur Seigneur qui les aura preserves des tourments du Brasier

Verse 19 — Surah At-Tur 52:19

« Mangez et buvez en paix pour prix de vos œuvres passees ! »

Verse 20 — Surah At-Tur 52:20

Ils seront accoudes sur des lits somptueux soigneusement alignes. Nous les aurons unis a de blanches houris aux yeux d’une extreme beaute

Verse 21 — Surah At-Tur 52:21

La, Nous reunirons les croyants a leurs descendants qui les auront suivis dans la foi, sans rien diminuer de leur recompense[1336]. Mais chacun devra lui-meme repondre de ses peches

Verse 22 — Surah At-Tur 52:22

En outre, Nous leur accorderons toutes les varietes de fruits et de viandes qu’ils pourront desirer

Verse 23 — Surah At-Tur 52:23

Les uns offriront aux autres des coupes d’un vin qui ne les poussera ni a dire des futilites, ni a commettre des peches

Verse 24 — Surah At-Tur 52:24

De jeunes serviteurs circuleront parmi eux, telles des perles precieusement conservees

Verse 25 — Surah At-Tur 52:25

Se tournant les uns vers les autres, les elus du Paradis s’interrogeront

Verse 26 — Surah At-Tur 52:26

Certains diront : « Nous vivions sur terre au milieu des notres dans la crainte de notre Seigneur

Verse 27 — Surah At-Tur 52:27

Mais Allah, nous comblant de Ses faveurs, nous a preserves de la chaleur de l’Enfer

Verse 28 — Surah At-Tur 52:28

Nous L’implorions humblement sur terre. Il est le Bienfaiteur, le Tres Misericordieux. »

Verse 29 — Surah At-Tur 52:29

Preche donc les hommes car, par la grace de ton Seigneur, tu n’es ni un devin, ni un possede

Verse 30 — Surah At-Tur 52:30

Ou bien disent-ils : « C’est un poete. Attendons simplement qu’un coup du sort vienne nous en delivrer »

Verse 31 — Surah At-Tur 52:31

Reponds-leur : « Attendez donc ! Je suis, avec vous, parmi ceux qui attendent. »

Verse 32 — Surah At-Tur 52:32

Est-ce leur raison qui leur inspire de telles allegations[1337] ? Ou bien sont-ils simplement portes a la rebellion

Verse 33 — Surah At-Tur 52:33

Ou alors diront-ils qu’il l’a invente ! C’est qu’en verite ils s’obstinent dans leur impiete

Verse 34 — Surah At-Tur 52:34

Qu’ils produisent donc un texte identique, s’ils disent la verite

Verse 35 — Surah At-Tur 52:35

N’y a-t-il pas a leur origine un createur ou bien sont-ils eux-memes a l’origine de leur creation

Verse 36 — Surah At-Tur 52:36

Auraient-ils cree les cieux et la terre ? Non, mais ils n’ont aucune conviction

Verse 37 — Surah At-Tur 52:37

Detiendraient-ils les tresors de ton Seigneur ou seraient-ils les maitres de la Creation

Verse 38 — Surah At-Tur 52:38

Ou bien ont-ils les moyens de monter au ciel pour y ecouter la Revelation ? Que celui d’entre eux qui pretend ecouter les secrets du ciel prouve donc ses affirmations

Verse 39 — Surah At-Tur 52:39

Aurait-Il des filles et vous des garcons

Verse 40 — Surah At-Tur 52:40

Ou bien leur reclames-tu un salaire dont ils auraient toutes les peines a s’acquitter

Verse 41 — Surah At-Tur 52:41

Connaissent-ils les mysteres dont ils pourraient rendre compte par ecrit

Verse 42 — Surah At-Tur 52:42

Les impies cherchent-ils a tramer un complot ? Mais celui-ci se retournera certainement contre eux

Verse 43 — Surah At-Tur 52:43

Ou bien auraient-ils une autre divinite qu’Allah ? Gloire a Allah qui est bien au-dessus des faux dieux qu’ils associent a Son culte

Verse 44 — Surah At-Tur 52:44

Verraient-ils le ciel tomber sur eux par pans entiers, qu’ils diraient : « Ce ne sont la que nuages amonceles ! »

Verse 45 — Surah At-Tur 52:45

Laisse-les donc a leur impiete jusqu’au Jour ou ils seront foudroyes

Verse 46 — Surah At-Tur 52:46

Jour ou leurs manœuvres ne leur seront plus d’aucune utilite et ou ils ne pourront etre sauves

Verse 47 — Surah At-Tur 52:47

Les mecreants se verront infliger un premier chatiment[1338], mais la plupart d’entre eux n’en sont pas conscients

Verse 48 — Surah At-Tur 52:48

Accepte donc patiemment l’arret de ton Seigneur, car Nous t’avons sous les Yeux. Celebre, par les louanges, la gloire de ton Seigneur lorsque tu te leves

Verse 49 — Surah At-Tur 52:49

Exalte egalement Sa gloire une partie de la nuit et au declin des etoiles