Back to Languages

French - Chapter 71 - Nuh

Translation by Rashid Maash — Permalink

Verse 1 — Surah Nuh 71:1

Nous avons, en verite, envoye Noe a son peuple en lui ordonnant : « Avertis ton peuple avant qu’un chatiment douloureux ne vienne l’emporter ! »

Verse 2 — Surah Nuh 71:2

Noe dit : « Mon peuple ! Je suis charge de vous avertir en toute clarte

Verse 3 — Surah Nuh 71:3

et de vous exhorter a adorer Allah, a Le craindre et a m’ecouter

Verse 4 — Surah Nuh 71:4

Il vous pardonnera vos peches et vous accordera un sursis jusqu’a un terme decrete par Allah qui ne saurait etre differe, si seulement vous saviez ! »

Verse 5 — Surah Nuh 71:5

Noe dit : « Seigneur ! J’ai preche mon peuple nuit et jour

Verse 6 — Surah Nuh 71:6

mais mes exhortations n’ont fait qu’accroitre leur repulsion

Verse 7 — Surah Nuh 71:7

Chaque fois que je les ai exhortes a se repentir afin d’obtenir Ton pardon, ils se sont bouche les oreilles et enveloppes dans leurs vetements, refusant avec orgueil la verite

Verse 8 — Surah Nuh 71:8

Je les ai exhortes publiquement

Verse 9 — Surah Nuh 71:9

puis parfois ouvertement et parfois secretement

Verse 10 — Surah Nuh 71:10

Je leur ai dit : “Implorez le pardon de votre Seigneur qui est si Clement

Verse 11 — Surah Nuh 71:11

Il arrosera vos terres de pluies abondantes

Verse 12 — Surah Nuh 71:12

multipliera vos richesses et vos enfants, et vous accordera des jardins et des rivieres

Verse 13 — Surah Nuh 71:13

Qu’avez-vous donc a ne pas craindre Allah dans toute Sa gloire

Verse 14 — Surah Nuh 71:14

alors qu’Il vous a crees etape apres etape

Verse 15 — Surah Nuh 71:15

Ne voyez-vous pas comment Allah a cree sept cieux superposes

Verse 16 — Surah Nuh 71:16

ou Il a fait de la lune une clarte et du soleil un flambeau

Verse 17 — Surah Nuh 71:17

C’est Allah egalement qui vous a tires de la terre

Verse 18 — Surah Nuh 71:18

et vous y fera retourner, avant de vous en faire sortir a nouveau

Verse 19 — Surah Nuh 71:19

C’est Allah encore qui a fait de la terre une vaste etendue

Verse 20 — Surah Nuh 71:20

afin de vous permettre d’emprunter ses larges voies”. »

Verse 21 — Surah Nuh 71:21

Noe dit : « Seigneur ! Ils m’ont desobei, preferant ecouter des hommes dont les richesses et les enfants ne font qu’aggraver l’impiete

Verse 22 — Surah Nuh 71:22

et qui, par leurs manœuvres incessantes, les ont detournes de la verite

Verse 23 — Surah Nuh 71:23

leur disant : “Ne renoncez jamais au culte de vos divinites. N’abandonnez jamais Wadd, Souwa’, Yaghouth, Ya’ouq et Nasr”

Verse 24 — Surah Nuh 71:24

Ces hommes ont ainsi egare un grand nombre d’entre eux[1483]. Que les mecreants s’enfoncent donc, Seigneur, plus encore dans l’egarement ! »

Verse 25 — Surah Nuh 71:25

Pour prix de leurs peches, ils furent engloutis par les flots, avant d’etre livres au Feu, sans que nul ne puisse les sauver du chatiment d’Allah

Verse 26 — Surah Nuh 71:26

Noe implora : « Ne laisse, Seigneur, nul impie en vie a la surface de la terre

Verse 27 — Surah Nuh 71:27

Sans quoi, ils egareront Tes serviteurs et n’engendreront que des hommes sans foi ni loi

Verse 28 — Surah Nuh 71:28

Veuille, Seigneur, me pardonner, ainsi qu’a mes pere et mere, a quiconque franchira le seuil de ma demeure le cœur rempli de foi, et a l’ensemble des croyants et des croyantes. Et veuille enfoncer plus encore les mecreants dans la ruine. »