Fulah - Chapter 72 - Al-Jinn

Translation by Rowad Translation Center And Islamhouse — Permalink

Verse 1 — Surah Al-Jinn 72:1

Maaku : "Wahayinaama e am, wonnde dental jinna heɗino [lam miɗo jannga Alqur'aana], ɗi wi'i: "Menen men nani janngeteende haawniinde

View verse 72:1 page →Raw JSON

Verse 2 — Surah Al-Jinn 72:2

Hinde ɗowira e peewal. Men gomɗinii nde. Men kafidatah e Joomi amen, hay e gooto

View verse 72:2 page →Raw JSON

Verse 3 — Surah Al-Jinn 72:3

E wonnde manngural Joomi amen ngal mawnii, O siforaali jogitagol genndo, wanaa ɓiɗɗo

View verse 72:3 page →Raw JSON

Verse 4 — Surah Al-Jinn 72:4

E wonnde [Ibuliisa] ɗayɗo on e amen hino wowlaynoo penaale e hoore Allah

View verse 72:4 page →Raw JSON

Verse 5 — Surah Al-Jinn 72:5

Menen men sikkuno wonnde yimɓe e jinna wowlataano fenaande e hoore Allah

View verse 72:5 page →Raw JSON

Verse 6 — Surah Al-Jinn 72:6

Hari le worɓe yimɓe hino mooloraynoo worɓe jinna, ɓe ɓeydi ɗi bewre

View verse 72:6 page →Raw JSON

Verse 7 — Surah Al-Jinn 72:7

Kamɓe [yimɓe ɓen] ɓe sikkir no sikkirɗon non, wonnde Allah immintintah hay gooto

View verse 72:7 page →Raw JSON

Verse 8 — Surah Al-Jinn 72:8

E wonnde men meemii kammu ngun, men tawi hingu hebbiniraa aynooɓe tiiɗuɓe e docote

View verse 72:8 page →Raw JSON

Verse 9 — Surah Al-Jinn 72:9

E wonnde meɗen jooɗotonoo ton fii heɗagol. Kala non heɗitiiɗo jooni, o hawray e docotal tommbingal

View verse 72:9 page →Raw JSON

Verse 10 — Surah Al-Jinn 72:10

E wonnde men anndaa si ko bone faandanaa wonɓe ka leydi ɓen, kaa hara Joomi maɓɓe faandani ɓe peewal

View verse 72:10 page →Raw JSON

Verse 11 — Surah Al-Jinn 72:11

E wonnde hino e amen moƴƴuɗi, hino e amen kadi ko jaasi ɗum. Hari meɗen e laawi seertuɗi

View verse 72:11 page →Raw JSON

Verse 12 — Surah Al-Jinn 72:12

E wonnde men fellituno men laawotaako Allah ka hoore leydi, e wonnde men laawortaa Mo dogugol

View verse 72:12 page →Raw JSON

Verse 13 — Surah Al-Jinn 72:13

E wonnde nde men nanunoo peewal nagl, men gomɗini ngal. Kala gomɗinɗo Joomi mun, on hulataa ɗuytaneede [moƴƴi] wanaa ɓeydaneede [bonɗi]

View verse 72:13 page →Raw JSON

Verse 14 — Surah Al-Jinn 72:14

E wonnde hino e amen jebbiliiɗi, hino e amen kadi ooñiiɗi. Kala jebbilii ngii, ɗin ɗon faandike peewal

View verse 72:14 page →Raw JSON

Verse 15 — Surah Al-Jinn 72:15

Ooñiiɗi ɗin kan, ɗi laatanike Jahannama on carmalle

View verse 72:15 page →Raw JSON

Verse 16 — Surah Al-Jinn 72:16

E wonnde si ɓe ñiiɓuno e hoore laawol ngol, ko pellet, Men yarnayno ɓe ndiyam ɗuuɗuɗam

View verse 72:16 page →Raw JSON

Verse 17 — Surah Al-Jinn 72:17

fii yo Men ndaarndoro ɓe heen. Kala ɗuurniiɗo e jantoore Joomi mun nden, O naaday mo e lette sattuɗe

View verse 72:17 page →Raw JSON

Verse 18 — Surah Al-Jinn 72:18

E wonnde juulirɗe ɗen ko Allah heeranii. Wata on kafidu e Allah hay e gooto

View verse 72:18 page →Raw JSON

Verse 19 — Surah Al-Jinn 72:19

E wonnde tuma jeyaaɗo Allah on darinoo himo rewa Mo, ɗi ɗeɓuno waɗɗondirgol e hoore makko

View verse 72:19 page →Raw JSON

Verse 20 — Surah Al-Jinn 72:20

Maaku : "Anndee ko Joomi am (tun) mi rewata, mi kafidataa Mo kadi hay e gooto

View verse 72:20 page →Raw JSON

Verse 21 — Surah Al-Jinn 72:21

Maaku : "Min on mi waawanaa on duñude lorra, wanaa fii pooɗugol nafa

View verse 72:21 page →Raw JSON

Verse 22 — Surah Al-Jinn 72:22

Maaku : "Hay gooto waawaa daɗndugol lam e Allah; mi heɓataa ko woori Mo ƴooñorde

View verse 72:22 page →Raw JSON

Verse 23 — Surah Al-Jinn 72:23

si wanaa yottingol immorde e Allah e nule Makko ɗen. Kala yedduɗo Allah e Nulaaɗo Makko on, haray ko Yiite Jahannama woodani mo, ɓe luttay e magge poomaa

View verse 72:23 page →Raw JSON

Verse 24 — Surah Al-Jinn 72:24

Haa si ɓe yi'ii ko ɓe kammbirananoo kon, ɓe aray anndude ko hombo ɓuri lo'ude ballo, ɓuri kadi fanɗude limoore

View verse 72:24 page →Raw JSON

Verse 25 — Surah Al-Jinn 72:25

Maaku : "Mi anndaa si ko kammbiranaɗon kon hino ɓadii, maa si Joomi am waɗanay ɗum dumunna

View verse 72:25 page →Raw JSON

Verse 26 — Surah Al-Jinn 72:26

Ko O ganndo wirniiɗi. O ƴellintinantaa wirniiɗi Makko ɗin hay e gooto

View verse 72:26 page →Raw JSON

Verse 27 — Surah Al-Jinn 72:27

si wanaa mo O welanaa e Nulaaɗo, O naadnay yeeso on e ɓaawo makko tommbotooɓe

View verse 72:27 page →Raw JSON

Verse 28 — Surah Al-Jinn 72:28

fii yo o anndu wonnde ɓen yottinii nule Joomi maɓɓe ɗen. O huɓindorii (anndugol) ko woni ka maɓɓe kon, O mofti limoore kala huunde

View verse 72:28 page →Raw JSON