Hebrew - Chapter 45 - Al-Jathiyah

Translation by Unknown — Permalink

Verse 1 — Surah Al-Jathiyah 45:1

מים.חא( .מ.ח)

View verse 45:1 page →Raw JSON

Verse 2 — Surah Al-Jathiyah 45:2

זה הספר אשר הורד מאלוהים העזוז והחכם

View verse 45:2 page →Raw JSON

Verse 3 — Surah Al-Jathiyah 45:3

בשמים ובארץ ישנם אותות למאמינים

View verse 45:3 page →Raw JSON

Verse 4 — Surah Al-Jathiyah 45:4

בבריאתכם ובכל היצורים אשר הוא ברא, ישנם אותות לאנשים הבטוחים באמונתם

View verse 45:4 page →Raw JSON

Verse 5 — Surah Al-Jathiyah 45:5

ובהתחלפותם של היום והלילה, והגשם אשר הוריד אלוהים מן השמים כפרנסה , אשר הוא יחיה בו את האדמה אחרי מותה, ובכיוון משב הרוחות, בכל אלה ישנם אותות לבעלי הבינה

View verse 45:5 page →Raw JSON

Verse 6 — Surah Al-Jathiyah 45:6

אלה הם האותות של אלוהים (משפטי הקוראן) אשר אנו קוראים בפניך בצדק. באיזה מסר הם יאמינו אם לא בדברי אלוהים, ובאותותיו

View verse 45:6 page →Raw JSON

Verse 7 — Surah Al-Jathiyah 45:7

אוי ואבוי לכל חוטא רמאי

View verse 45:7 page →Raw JSON

Verse 8 — Surah Al-Jathiyah 45:8

השומע את אותות אלוהים נקראים בפניו וממשיך ביהירותו כאילו מעולם לא שמע אותם. בשר לו על העונש הכואב

View verse 45:8 page →Raw JSON

Verse 9 — Surah Al-Jathiyah 45:9

כאשר נודעים לו כמה מאותותינו, הוא מזלזל בהם. לאנשים כמוהו, צפוי להם עונש כואב

View verse 45:9 page →Raw JSON

Verse 10 — Surah Al-Jathiyah 45:10

מאחוריהם גיהינום, ומעשיהם לא יועילו להם בכלום, ואף לא המגינים אשר לקחו להם זולת אלוהים. אכן, צפוי להם עונש כבד

View verse 45:10 page →Raw JSON

Verse 11 — Surah Al-Jathiyah 45:11

זה הוא (הקוראן) מקור הדרכה, אך אלה אשר כפרו באותות ריבונם להם עונש אדיר וכואב. הכורעת ברך

View verse 45:11 page →Raw JSON

Verse 12 — Surah Al-Jathiyah 45:12

אלוהים הוא זה אשר הכניע עבורכם את הים, כדי שישוטו בו הספינות על פי פקודתו, וכדי שתבקשו לכם פרנסה בחסדו, וכדי שתודו לו

View verse 45:12 page →Raw JSON

Verse 13 — Surah Al-Jathiyah 45:13

וזה הוא אשר הכפיף לכם את כל אשר בשמים ובארץ כחסד ממנו, ובזה אותות לאנשים בעלי בינה

View verse 45:13 page →Raw JSON

Verse 14 — Surah Al-Jathiyah 45:14

אמור לאלה אשר האמינו, לסלוח לאלה אשר אינם מצפים לימי אלוהים, שבו יגמול אלוהים לאנשים כראוי להם

View verse 45:14 page →Raw JSON

Verse 15 — Surah Al-Jathiyah 45:15

העושה טוב מיטיב לעצמו, והעושה רע מזיק לעצמו, ואז אל ריבונכם תושבו

View verse 45:15 page →Raw JSON

Verse 16 — Surah Al-Jathiyah 45:16

וכבר נתנו לבני ישראל את הספר והחוכמה והנבואה, ופרנסנו אותם במיטב הדברים, והעדפנו אותם על-פני העמים

View verse 45:16 page →Raw JSON

Verse 17 — Surah Al-Jathiyah 45:17

ונתנו להם הבהרות על כל דבר, ולא נחלקו ביניהם אלא לאחר שהוענקה להם הדעת והתחילו לקנא זה בזה. אכן ריבונך ישפוט ביניהם ביום תחיית-המתים באשר נחלקו בו

View verse 45:17 page →Raw JSON

Verse 18 — Surah Al-Jathiyah 45:18

ואז עשינו אותך על דרך "שריעה" (ההלכה) בציווי (ריבונך,) לך בעקבותיה ואל תסטה אחר תאוות אלה אשר אינם יודעים

View verse 45:18 page →Raw JSON

Verse 19 — Surah Al-Jathiyah 45:19

כי הם לא יועילו לך בפני אלוהים בכלום, ואכן המקפחים הם מגינים זה לזה, ואלוהים הוא מגן היראים

View verse 45:19 page →Raw JSON

Verse 20 — Surah Al-Jathiyah 45:20

זה, אותות גלויים לבני אדם והדרכה ורחמים לאנשים הבטוחים באמונתם

View verse 45:20 page →Raw JSON

Verse 21 — Surah Al-Jathiyah 45:21

האם חושבים אלה אשר בחרו ברוע, כי דינם אצלנו כדין אלה אשר האמינו ועשו את הטוב? בחייהם ובמותם הם יהיו שווים זה לזה? אם כך, הם טועים בשיפוטם

View verse 45:21 page →Raw JSON

Verse 22 — Surah Al-Jathiyah 45:22

וברא אלוהים את השמים ואת הארץ בצדק, וכל נפש תקבל גמול הולם על מעשיה, והם לא יקופחו

View verse 45:22 page →Raw JSON

Verse 23 — Surah Al-Jathiyah 45:23

ראית את זה אשר הפך את תאוותו לאלוהו? התעהו אלוהים ביודעין וחתם את אזניו ואת ליבו וכיסה את עיניו. מי יוכל להדריך אותו אל דרך הישר אחרי שאלוהים התעה אותו? הלא תזכרו

View verse 45:23 page →Raw JSON

Verse 24 — Surah Al-Jathiyah 45:24

ואמרו: "אין עוד חיים מלבד חיינו בעולם הזה, נמות ונחייה בחיים האלה, ורק הזמן הוא המביא עלינו כליה." אין הם יודעים דבר על זאת, אכן הם בספק מוחלט

View verse 45:24 page →Raw JSON

Verse 25 — Surah Al-Jathiyah 45:25

כאשר קוראים בפניהם את אותותינו הבהירים, סברתם לחינם היא: "השיבו את אבותינו המתים לתחייה, אם אכן תדברו צדק

View verse 45:25 page →Raw JSON

Verse 26 — Surah Al-Jathiyah 45:26

אמור: "אלוהים יחיה אתכם ואז ימית אתכם , ואז ישיב אתכם לחיים ביום תחיית-המתים, יום אשר אין ספק לגביו, ואולם רוב האנשים אינם מודעים לכך

View verse 45:26 page →Raw JSON

Verse 27 — Surah Al-Jathiyah 45:27

ולאלוהים מלכות השמים והארץ, וביום אשר תקום "השעה" (יום הדין,) המתכחשים יהיו הנפסדים

View verse 45:27 page →Raw JSON

Verse 28 — Surah Al-Jathiyah 45:28

ותראה ִת ָק ָרא אל ספריה":היום שכל האנשים יכרעו ברך. כל אומה תתוגמלו על מה שהייתם עושים

View verse 45:28 page →Raw JSON

Verse 29 — Surah Al-Jathiyah 45:29

זה ספרנו (תיעוד המעשים) שמדבר עליכם בצדק, כי אנו היינו רושמים את כל אשר הייתם עושים

View verse 45:29 page →Raw JSON

Verse 30 — Surah Al-Jathiyah 45:30

ואולם, אלה אשר האמינו ועשו את הטוב, יכניס הכורעת ברך אותם ריבונם ברחמיו (אל גן-עדן,) וזו הזכייה המובהקת

View verse 45:30 page →Raw JSON

Verse 31 — Surah Al-Jathiyah 45:31

ואילו, אלה אשר כפרו, האם לא נקראו בפניכם אותותיי שלי? אולם אתם התייהרתם והייתם אנשים כופרים מכחשים

View verse 45:31 page →Raw JSON

Verse 32 — Surah Al-Jathiyah 45:32

וכאשר אמרו לכם, שהבטחת אלוהים תתקיים ואין ספק בבוא "השעה("יום הדין,) אמרתם: "אין אנו יודעים מה היא "השעה," כי לפי דעתנו היא רק דמיון שווא ואין בטוחים אנו בבואה

View verse 45:32 page →Raw JSON

Verse 33 — Surah Al-Jathiyah 45:33

ואז נתגלו להם מעשיהם הרעים ויקיף אותם אשר היו לועגים לו

View verse 45:33 page →Raw JSON

Verse 34 — Surah Al-Jathiyah 45:34

אז נאמר להם: "היום נשכח אתכם כמו שאתם שכחתם את המפגש של היום הזה. לכן משכנכם יהיה הגיהינום, ואין מי שיושיע אתכם

View verse 45:34 page →Raw JSON

Verse 35 — Surah Al-Jathiyah 45:35

משום ששמתם את אותות אלוהים ללעג ,וחיי העולם-הזה התעו אתכם. והיום לא יצאו ממנה ולא יבוקש מהם לרצות (את אלוהים)

View verse 45:35 page →Raw JSON

Verse 36 — Surah Al-Jathiyah 45:36

לכן’ השבח לאלוהים ריבון השמים וריבון הארץ, ריבון העולמים

View verse 45:36 page →Raw JSON

Verse 37 — Surah Al-Jathiyah 45:37

ולו הגדולה בשמים ובארץ, והוא העזוז והחכם

View verse 45:37 page →Raw JSON