Back to Languages

Hebrew - Chapter 48 - Al-Fath

Translation by Unknown — Permalink

Verse 1 — Surah Al-Fath 48:1

אכן, אנחנו הענקנו לך את הניצחון הברור

Verse 2 — Surah Al-Fath 48:2

למען יסלח לך אלוהים לראשונים מחטאיך ולאחרונים, וישלים את חסדו עליך, וידריך אותך בדרך הישר

Verse 3 — Surah Al-Fath 48:3

והוא יעניק לך ניצחון גדול

Verse 4 — Surah Al-Fath 48:4

הוא אשר השרה שלווה בלבבות המאמינים, למען תגדל אמונתם. לאלוהים צבאות השמים והארץ, ואלוהים הכל יודע והחכם

Verse 5 — Surah Al-Fath 48:5

הוא יכניס את המאמינים והמאמינות אל גנים שמתחתם זורמים הנהרות ובהם יישארו לנצח והוא יסלח להם על עוונותיהם. וזוהי אכן זכייה כבירה מאלוהים

Verse 6 — Surah Al-Fath 48:6

והוא יעניש את הצבועים ואת הצבועות, ואת המשתפים והמשתפות ואת החושבים רעות על אלוהים, וישיב רעתם בראשם. אלוהים כעס עליהם וקלל אותם והכין להם את הגיהינום, המשכן הגרוע ביותר

Verse 7 — Surah Al-Fath 48:7

לאלוהים גדודי השמים והארץ והוא העזוז והחכם

Verse 8 — Surah Al-Fath 48:8

אנו שלחנו אותך עד, מבשר, ומזהיר

Verse 9 — Surah Al-Fath 48:9

כדי שתאמינו באלוהים ובשליחו ותעזרו לו ותוקירו אותו, ותשבחו אותו בוקר ובערב

Verse 10 — Surah Al-Fath 48:10

כל אלה אשר נשבעים לך אמונים, למעשה נשבעים אמונים לאלוהים, יד אלוהים מעל ידיהם. כל המפר התחייבותו לאלוהים בעצם עושה זאת לרעת עצמו. וכל המקיים את אשר התחייב לאלוהים,יינתן לו שכר עצום

Verse 11 — Surah Al-Fath 48:11

השבטים שוכני המדבר שנשארו בבתיהם ולא הצטרפו אליך יאמרו לך: "היינו עסוקים ברכושנו ובמשפחתנו, לכן בקש סליחה עבורנו," הם אומרים בפיותיהם את אשר אין בנפשם. אמור, "למי תעמוד זכות למענכם אצל אלוהים, אם ירצה להזיק לכם או ירצה להועיל לכם? אכן, אלוהים בקיא במעשיכם

Verse 12 — Surah Al-Fath 48:12

אבל חשבתם כי השליח והמאמינים לא יחזרו אל משפחותיהם, והיה הדבר יפה בלבבותיכם, וחשבתם מחשבה רעה והפך אתכם לעם מושחת

Verse 13 — Surah Al-Fath 48:13

ומי אשר לא מאמין באלוהים ובשליחו, הכנו לאלה אשר כפרו את אש הלהבה הבוערת

Verse 14 — Surah Al-Fath 48:14

לאלוהים מלכות השמים והארץ, סולח לאשר ירצה, ומעניש את אשר ירצה, כי אלוהים סולח ורחום

Verse 15 — Surah Al-Fath 48:15

כאשר תצאו לקראת השלל, יגידו הנשארים בבתיהם, "הרשו לנו להצטרף אליכם." הם רוצים לשנות את הבטחת הניצחון הברור אלוהים לכם. אמור להם: "לא תצטרפו אלינו כי כך אמר אלוהים מקודם," והם יאמרו: "אתם סתם מקנאים בנו ." אך כה מעט הוא אשר יבינו

Verse 16 — Surah Al-Fath 48:16

אמור לשבטים שוכני המדבר אשר נשארו בבתיהם ולא הצטרפו לקרב: "אתם תיקראו להילחם באנשים גיבורי מלחמה, אלא אם ייכנעו בלי מלחמה. אם תצייתו ותילחמו למען אלוהים, הוא יעניק לכם שכר טוב, ואם תפנו עורף כמו שפניתם עורף לפנים, יענישכם עונש מכאיב

Verse 17 — Surah Al-Fath 48:17

אין על העיוור חטא, ואין על הפיסח חטא, ואין על החולה חטא (אם לא יצאו למלחמה.) ומי שמציית לאלוהים ולשליחו, אותו יכניס אלוהים לגנים שמתחתם נהרות זורמים. אמנם, האדם הבריא המשתמט, אותו הוא יעניש בעונש מכאיב

Verse 18 — Surah Al-Fath 48:18

אכן אלוהים מרוצה מהאמינים אשר נשבעו לך שבועת-אמונים תחת העץ, והוא ידע את אשר בנפשם, והוריד עליהם שלווה, וגמל להם בניצחון מהיר

Verse 19 — Surah Al-Fath 48:19

ובלקיחת שלל רב, כי אלוהים הוא העזוז והחכם

Verse 20 — Surah Al-Fath 48:20

אלוהים הבטיח לכם כי תקבלו שלל רב, והחיש לכם את זה, ומנע מהאנשים להילחם בכם. זאת כאות למאמינים, ולמען ידריך אתכם בדרך הישר

Verse 21 — Surah Al-Fath 48:21

ויש דברים אשר עדיין אינכם יכולים להשיג, אך זה כבר נמצא אצל אלוהים, כי אלוהים הוא כל-יכול

Verse 22 — Surah Al-Fath 48:22

אילו נלחמו בכם אלה אשר כפרו היו מפסידים ובורחים, ולא היו מוצאים כל אדון או מושיע

Verse 23 — Surah Al-Fath 48:23

כך הייתה מאז ומתמיד דרכו של אלוהים, ולא תמצא לדרך אלוהים שינוי

Verse 24 — Surah Al-Fath 48:24

והוא אשר השיב את ידיהם מעליכם ואת ידיכם מעליהם בעמק מכה, לאחר שהגביר אתכם עליהם, כי אלוהים רואה את מעשיכם

Verse 25 — Surah Al-Fath 48:25

הם אלה אשר כפרו ומנעו מכם לבוא אל המסגד אלחראם (הכעבה,) ועצרו את הקורבן ומנעו אותו מהגיע אל מקום הקרבתו, ולולא אנשים מאמינים ונשים מאמינות שלא הכרתם אותם, והייתם עלולים לפגוע בהם, ועל-ידי כך להביא על עצמכם אשמה בלי שתדעו, למען יכניס אלוהים מי שירצה תחת רחמיו, לו הבדילו את עצמם, אז היינו מענישים קשות את אלה אשר כפרו

Verse 26 — Surah Al-Fath 48:26

הם אלה אשר כפרו ומלאו את לבבותיהם להט, הלהט של הג'אהליה, ואז הוריד אלוהים את השלווה שלו על שליחו ועל המאמינים, והטיל עליהם את חובת היראה שהם זכאים וראויים לה ביותר, כי אלוהים יודע כל דבר

Verse 27 — Surah Al-Fath 48:27

אכן מלא אלוהים לשליחו את החזון באמת, לאמור: "עוד תיכנסו למסגד אלחראם (הכעבה,) אם ירצה אלוהים, בביטחון, כאשר שער ראשיכם מגולח או מקצרים, וללא פחד." הוא ידע את אשר לא ידעתם, ומעבר לזאת נתן לכם ניצחון קרוב ומכריע

Verse 28 — Surah Al-Fath 48:28

הוא אשר שלח את שליחו עם ההדרכה ועם האמונה החדרים האמתית (האסלאם) למען ישליטה על כל האמונות, ואלוהים מספיק כעד

Verse 29 — Surah Al-Fath 48:29

מוחמד הוא השליח של אלוהים. ואלה אשר עמו נוקשים עם הכופרים, אך רחמנים ביניהם לבין עצמם. תראה אותם כורעים וסוגדים מבקשים את חסדו של אלוהים ואת רצונו הטוב. הסימנים על הפנים שלהם, מסימני הסגידה. אלה תוארו בתורה ובבשורה לזרע אשר הוציא גבעולו ומתחזק עד שהוא מתקשה ונישא על קנהו והפליא את הזורעים. כדי להכעיס בהם את הכופרים. אלוהים הבטיח לאלה אשר האמינו ועשו את הטוב סליחה ושכר רב