Croatian - Chapter 55 - Ar-Rahman

Milostivi

Poučava Kur’anu

Stvara čovjeka

Uči ga izražavanju

Sunce i Mjesec su po proračunu

I zvijezda i drvo čini sedždu

I nebo! Uzdigao ga je, i postavio mjerilo

Da ne prelazite mjeru

I uspostavljajte težinu po pravdi i ne zakidajte na vagi

I Zemlja! Postavio je nju za stvorenja

Na njoj je voće i palme sa čaškama

I zrno sa ljuskom i mirisna biljka

Pa koju od blagodati Gospodara svoga oba poričete

Stvorio je čovjeka od gline zvečeće kao grnčarija

I stvorio je džinna od plamena vatre

Pa koju od blagodati Gospodara svoga oba poričete

Gospodar dvaju istoka i Gospodar dvaju zapada

Pa koju od blagodati Gospodara svoga oba poričete

Pustio je mora dva - susreću se

Između njih je berzeh - ne prelaze

Pa koju od blagodati Gospodara svoga oba poričete

Izlaze iz njih biser i merdžan

Pa koju od blagodati Gospodara svoga oba poričete

I Njegova su plovila - naprave u moru kao brda

Pa koju od blagodati Gospodara svoga oba poričete

Svako ko je na njoj, prolazan je

A traje lice Gospodara tvog, Vlasnika uzvišenosti i plemenitosti

Pa koju od blagodati Gospodara svoga oba poričete

Pita Ga ko je na nebesima i Zemlji. Svakog dana On je u dejstvu

Pa koju od blagodati Gospodara svoga oba poričete

Posvetićemo se vama, o tereta dva

Pa koju od blagodati Gospodara svoga oba poričete

O skupino džinna i ljudi! Ako uzmognete da prodrete iz zona nebesa i Zemlje, tad prodrite! Nećete prodrijeti, izuzev s energijom

Pa koju od blagodati Gospodara svoga oba poričete

Slaće se na vas oba plamen vatre i bakar, pa se nećete odbraniti

Pa koju od blagodati Gospodara svoga oba poričete

Pa kad se rascijepi nebo i bude ružičasto kao balzam

Pa koju od blagodati Gospodara svoga oba poričete

Tad, Tog dana, neće se pitati za grijeh svoj čovjek, niti džinn

Pa koju od blagodati Gospodara svoga oba poričete

Poznaće se zločinci po biljegu njihovom, pa će biti uzimani za kike i stopala

Pa koju od blagodati Gospodara svoga oba poričete

Ovo je taj Džehennem kojeg su poricali zločinci

Pa koju od blagodati Gospodara svoga oba poričete

A onaj ko se bojao stajanja pred Gospodarom svojim, imaće bašče dvije

Pa koju od blagodati Gospodara svoga oba poričete

Pune grana

Pa koju od blagodati Gospodara svoga oba poričete

U njima dvjema su izvora dva - teku

Pa koju od blagodati Gospodara svoga oba poričete

U njima su od svakog voća vrste dvije

Pa koju od blagodati Gospodara svoga oba poričete

Naslonjeni na posteljama će biti, naličje njihovo od brokata, a plodovi bašče obje nisko

Pa koju od blagodati Gospodara svoga oba poričete

U njima su (hurije) kratkih pogleda, nije ih prije njih razdjevičio čovjek, niti džinn

Pa koju od blagodati Gospodara svoga oba poričete

Kao da su one jakut i merdžan

Pa koju od blagodati Gospodara svoga oba poričete

Da li će plaća dobroti biti (išta), sem dobrota

Pa koju od blagodati Gospodara svoga oba poričete

A osim njih dvije, biće bašče dvije

Pa koju od blagodati Gospodara svoga oba poričete

Obje tamnozelene

Pa koju od blagodati Gospodara svoga oba poričete

U obje dva izvora šikljajuća

Pa koju od blagodati Gospodara svoga oba poričete

U obje voće i hurme i narovi

Pa koju od blagodati Gospodara svoga oba poričete

U njima su dobre, lijepe

Pa koju od blagodati Gospodara svoga oba poričete

Hurije zadržane u paviljonima

Pa koju od blagodati Gospodara svoga poričete

Nije ih prije njih razdjevičio čovjek, niti džinn

Pa koju od blagodati Gospodara svoga oba poričete

Naslonjeni na jastuku zelenom i ćilimima prekrasnim

Pa koju od blagodati Gospodara svoga oba poričete

Blagoslovljeno neka je ime Gospodara tvog, Vlasnika uzvišenosti i plemenitosti