Croatian - Chapter 58 - Al-Mujadila

Translation by Unknown — Permalink

Verse 1 — Surah Al-Mujadila 58:1

Doista je Allah čuo riječi one koja se s tobom raspravljala o mužu svom i jadala se Allahu. A Allah čuje razgovor vas dvoje. Uistinu, Allah je Onaj koji čuje, Onaj koji vidi

View verse 58:1 page →Raw JSON

Verse 2 — Surah Al-Mujadila 58:2

Oni od vas koji se razvedu od žena njihovih ziharom - nisu one majke njihove. Majke njihove su samo one koje su ih rodile. A uistinu, oni govore ružne riječi i laž. I uistinu, Allah je Brisalac (grijeha), Oprosnik

View verse 58:2 page →Raw JSON

Verse 3 — Surah Al-Mujadila 58:3

A oni koji se razvedu od žena svojih ziharom, zatim povuku šta su rekli, pa (kazna) je oslobođenje roba, prije nego se dodirnu. To je ono šta vam se savjetuje. A Allah je o onom što radite Obaviješteni

View verse 58:3 page →Raw JSON

Verse 4 — Surah Al-Mujadila 58:4

Pa ko ne nađe, tad je post dva mjeseca uzastopno prije nego se dotaknu. Pa ko ne mogne, tad je hranjenje šezdeset siromaha. To da vjerujete u Allaha i Poslanika Njegovog, a to su granice Allahove. A nevjernici će imati kaznu bolnu

View verse 58:4 page →Raw JSON

Verse 5 — Surah Al-Mujadila 58:5

Uistinu! Oni koji se suprotstavljaju Allahu i Poslaniku Njegovom, biće oboreni kao što su oboreni oni prije njih. I doista smo spustili znakove jasne; a imaće nevjernici kaznu prezrenu

View verse 58:5 page →Raw JSON

Verse 6 — Surah Al-Mujadila 58:6

Na Dan kad ih Allah sve podigne, tad će ih obavijestiti o onom šta su radili: Allah je to zbrojao, a oni su to zaboravili. A Allah je nad svakom stvari Svjedok

View verse 58:6 page →Raw JSON

Verse 7 — Surah Al-Mujadila 58:7

Zar ne vidiš da Allah zna šta je na nebesima i šta je na Zemlji? Ne biva nikakav tajni razgovor troje, a da On nije četvrti njihov; niti petero, a da On nije šesti njihov; ni manje od tog, ni više, a da On nije sa njima ma gdje bili. Zatim će ih obavijestiti o onom šta su radili, na Dan kijameta. Uistinu! Allah je o svakoj stvari Znalac

View verse 58:7 page →Raw JSON

Verse 8 — Surah Al-Mujadila 58:8

Zar ne vidiš one kojima je zabranjeno tajno dogovaranje? Potom se vraćaju onom što im je zabranjeno i tajno se dogovaraju o grijehu i neprijateljstvu i neposlušnosti Poslaniku. A kad ti dođu pozdravljaju te onim čim te ne pozdravlja Allah. I kažu među dušama svojim: “Da nas ne kazni Allah zbog onog što govorimo?” Dovoljan je njima Džehennem, pržiće se njime - ta loše je dolazište

View verse 58:8 page →Raw JSON

Verse 9 — Surah Al-Mujadila 58:9

O vi koji vjerujete! Kad se budete tajno dogovarali, tad se ne dogovarajte o grijehu i neprijateljstvu i neposlušnosti Poslaniku - a dogovarajte se o pravednosti i bogobojaznosti; i bojte se Allaha, Onog kojem ćete biti sabrani

View verse 58:9 page →Raw JSON

Verse 10 — Surah Al-Mujadila 58:10

Doista je tajno dogovaranje od šejtana, da bi ražalostio one koji vjeruju. A neće im ništa štetiti, izuzev s dozvolom Allahovom. I u Allaha zato neka se pouzdaju vjernici

View verse 58:10 page →Raw JSON

Verse 11 — Surah Al-Mujadila 58:11

O vi koji vjerujete! Kad vam se kaže: “Načinite mjesta pri sjedenjima”, tad načinite mjesta - načiniće Allah mjesta vama. A kad se kaže: “Dignite se”, tad se podignite. Allah uzdiže one od vas koji vjeruju i one kojima je dato znanje, stepenima. A Allah je o onom šta radite Obaviješteni

View verse 58:11 page →Raw JSON

Verse 12 — Surah Al-Mujadila 58:12

O vi koji vjerujete! Kad se budete savjetovali s Poslanikom, tad prethodite savjetovanje vaše sadakom. To je za vas bolje i čišće. Pa ako ne nađete - pa uistinu, Allah je Oprosnik, Milosrdni

View verse 58:12 page →Raw JSON

Verse 13 — Surah Al-Mujadila 58:13

Zar se plašite da prethodite savjetovanje vaše sadakama? Pa ako ne učinite - a oprosti vam Allah - tad obavljajte salat i dajite zekat i poslušajte Allaha i Poslanika Njegovog. A Allah je o onom šta radite Obaviješteni

View verse 58:13 page →Raw JSON

Verse 14 — Surah Al-Mujadila 58:14

Zar ne vidiš one koji prijateljuju sa narodom onih na koje se Allah rasrdio? Nisu oni od vas, niti od njih; a kunu se na laž i oni znaju

View verse 58:14 page →Raw JSON

Verse 15 — Surah Al-Mujadila 58:15

Allah je za njih pripremio kaznu žestoku. Uistinu, zlo je ono šta oni rade

View verse 58:15 page →Raw JSON

Verse 16 — Surah Al-Mujadila 58:16

Uzeli su zakletve svoje štitom, te odvraćaju s puta Allahovog. Pa imaće oni kaznu prezrenu

View verse 58:16 page →Raw JSON

Verse 17 — Surah Al-Mujadila 58:17

Neće im koristiti imeci njihovi, niti djeca njihova protiv Allaha, nimalo. Takvi će biti stanovnici vatre, oni će u njoj biti vječito

View verse 58:17 page →Raw JSON

Verse 18 — Surah Al-Mujadila 58:18

Na Dan kad ih Allah sve podigne, tad će se zakleti Njemu kao što se zaklinju vama - i misliće da su oni na nečemu. Zar nisu uistinu oni, oni poricatelji

View verse 58:18 page →Raw JSON

Verse 19 — Surah Al-Mujadila 58:19

Ovladao je njima šejtan pa učinio da oni zaborave sjećanje Allaha. Takvi su partija šejtanova. Zar ne, uistinu, partija šejtanova - oni su gubitnici

View verse 58:19 page →Raw JSON

Verse 20 — Surah Al-Mujadila 58:20

Uistinu, oni koji se suprotstavljaju Allahu i Poslaniku Njegovom, takvi će biti među najnižima

View verse 58:20 page →Raw JSON

Verse 21 — Surah Al-Mujadila 58:21

Propisao je Allah: “Sigurno ću pobijediti Ja i poslanici Moji!” Uistinu! Allah je Silni, Svemoćni

View verse 58:21 page →Raw JSON

Verse 22 — Surah Al-Mujadila 58:22

Nećeš naći ljude koji vjeruju u Allaha i Dan posljednji, a da vole onog ko se suprotstavlja Allahu i Poslaniku Njegovom, makar bili očevi njihovi ili sinovi njihovi ili braća njihova ili rod njihov. Takvima je upisao u srca njihova iman i ojačao ih Duhom od Sebe. A uvešće ih u bašče ispod kojih teku rijeke, vječno će biti u njima. Zadovoljan je Allah njima i zadovoljni su Njime. Takvi su stranka Allahova! Zar ne, uistinu, stranka Allahova - oni su uspješni

View verse 58:22 page →Raw JSON