Back to Languages

Croatian - Chapter 61 - As-Saf

Translation by Unknown — Permalink

Verse 1 — Surah As-Saf 61:1

Allaha slavi šta je na nebesima i šta je na Zemlji, a On je Moćni, Mudri

Verse 2 — Surah As-Saf 61:2

O vi koji vjerujete! Zašto govorite ono što ne činite

Verse 3 — Surah As-Saf 61:3

Velika je odvratnost kod Allaha što govorite ono što ne činite

Verse 4 — Surah As-Saf 61:4

Uistinu! Allah voli one koji se bore na putu Njegovom u saffu, kao da su oni bedem zbijeni

Verse 5 — Surah As-Saf 61:5

I kad reče Musa narodu svom: “O narode moj! Zašto me patite, a sigurno znate da sam vam ja poslanik Allahov?” Pa pošto skrenuše, Allah skrenu srca njihova. A Allah ne upućuje narod grješnika

Verse 6 — Surah As-Saf 61:6

I kad reče Isa, sin Merjemin: “O sinovi Israilovi! Uistinu, ja sam vam poslanik Allahov, potvrđujući ono šta je bilo prije mene od Tewrata i donosilac radosne vijesti o Poslaniku (koji) dolazi poslije mene, njegovo ime je Ahmed.” Pa pošto im je došao s dokazima jasnim, rekoše: “Ovo je sihr očiti.”

Verse 7 — Surah As-Saf 61:7

A ko je nepravedniji od onog ko izmišlja protiv Allaha laž, a on se poziva Islamu? A Allah ne upućuje narod zalima

Verse 8 — Surah As-Saf 61:8

Žele da ugase svjetlo Allahovo ustima svojim, a Allah je Taj koji usavršava svjetlo Svoje, makar mrzili nevjernici

Verse 9 — Surah As-Saf 61:9

On je Taj koji je poslao Poslanika Svog s Uputom i Vjerom Istine, da bi učinio da ona nadvlada vjeru svaku, makar mrzili mušrici

Verse 10 — Surah As-Saf 61:10

O vi koji vjerujete! Hoćete li da vam ukažem na trgovinu (koja) će vas spasiti od kazne bolne

Verse 11 — Surah As-Saf 61:11

Vjerujte u Allaha i Poslanika Njegovog, i borite se na putu Allahovom imecima svojim i dušama svojim. To je bolje za vas, kad biste znali

Verse 12 — Surah As-Saf 61:12

Oprostiće vam grijehe vaše i uvešće vas u bašče ispod kojih teku rijeke, i stanove ugodne u baščama Adna. To je uspjeh veličanstven

Verse 13 — Surah As-Saf 61:13

I drugi kojeg volite: pomoć od Allaha i pobjedu blisku. A radosnom viješću obraduj vjernike

Verse 14 — Surah As-Saf 61:14

O vi koji vjerujete! Budite pomagači Allahu, kao što je rekao Isa, sin Merjemin, hawarijjunima: “Ko su pomagači moji Allahu?” Hawarijjuni rekoše: “Mi smo pomagači Allahovi.” Pa je vjerovala skupina sinova Israilovih, a nije vjerovala skupina. Pa smo ojačali one koji vjeruju, protiv neprijatelja njihovih, te su postali nadmoćni