Croatian - Chapter 69 - Al-Haqqah

Translation by Unknown — Permalink

Verse 1 — Surah Al-Haqqah 69:1

Istinitost

View verse 69:1 page →Raw JSON

Verse 2 — Surah Al-Haqqah 69:2

Šta je istinitost

View verse 69:2 page →Raw JSON

Verse 3 — Surah Al-Haqqah 69:3

I šta znaš ti šta je istinitost

View verse 69:3 page →Raw JSON

Verse 4 — Surah Al-Haqqah 69:4

Semud i Ad su poricali udar

View verse 69:4 page →Raw JSON

Verse 5 — Surah Al-Haqqah 69:5

Pa što se tiče Semuda, pa uništeni su tagijetom

View verse 69:5 page →Raw JSON

Verse 6 — Surah Al-Haqqah 69:6

A što se tiče Ada, pa uništeni su vjetrom žestokim, silovitim

View verse 69:6 page →Raw JSON

Verse 7 — Surah Al-Haqqah 69:7

Nametnuo ga je na njih sedam noći i osam dana uzastopno, pa si vidio ljude u njemu oborene, kao da su oni debla datulina prazna

View verse 69:7 page →Raw JSON

Verse 8 — Surah Al-Haqqah 69:8

Pa da li vidiš ikakav ostatak njihov

View verse 69:8 page →Raw JSON

Verse 9 — Surah Al-Haqqah 69:9

I došao je faraon i onaj ko je bio prije njega, i Mu’tefikat sa greškom

View verse 69:9 page →Raw JSON

Verse 10 — Surah Al-Haqqah 69:10

Pa nisu poslušali poslanika Gospodara svog, pa ih je dograbio grabljenjem žestokim

View verse 69:10 page →Raw JSON

Verse 11 — Surah Al-Haqqah 69:11

Uistinu, Mi smo - pošto je porasla voda - nosili vas u lađi

View verse 69:11 page →Raw JSON

Verse 12 — Surah Al-Haqqah 69:12

Da bismo vam to učinili podsjećanjem i (da) to zadrži uho koje pamti

View verse 69:12 page →Raw JSON

Verse 13 — Surah Al-Haqqah 69:13

Pa kad se puhne u sur, puhanjem jednim

View verse 69:13 page →Raw JSON

Verse 14 — Surah Al-Haqqah 69:14

I ponese se Zemlja i planine, pa se zdrobe drobljenjem jednim

View verse 69:14 page →Raw JSON

Verse 15 — Surah Al-Haqqah 69:15

Tad, Tog dana, dogodiće se događaj

View verse 69:15 page →Raw JSON

Verse 16 — Surah Al-Haqqah 69:16

I raspuknuće nebo, pa će ono Tog dana krhko biti

View verse 69:16 page →Raw JSON

Verse 17 — Surah Al-Haqqah 69:17

I meleci će na krajevima njegovim biti i nad njima će Arš Gospodara tvoga Tog dana osmerica nositi

View verse 69:17 page →Raw JSON

Verse 18 — Surah Al-Haqqah 69:18

Tog dana bićete izloženi; neće se sakriti vaša tajna

View verse 69:18 page →Raw JSON

Verse 19 — Surah Al-Haqqah 69:19

Pa kome se da knjiga njegova u desnicu njegovu, tad će reći: “Evo, čitajte knjigu moju

View verse 69:19 page →Raw JSON

Verse 20 — Surah Al-Haqqah 69:20

Uistinu, ja sam znao da ću ja sresti obračun svoj.”

View verse 69:20 page →Raw JSON

Verse 21 — Surah Al-Haqqah 69:21

Pa on će u životu zadovoljstva biti

View verse 69:21 page →Raw JSON

Verse 22 — Surah Al-Haqqah 69:22

U Džennetu visokom

View verse 69:22 page →Raw JSON

Verse 23 — Surah Al-Haqqah 69:23

Plodovi njegovi biće blizu

View verse 69:23 page →Raw JSON

Verse 24 — Surah Al-Haqqah 69:24

“Jedite i pijte prijatno, zbog onog što ste činili u danima prošlim.”

View verse 69:24 page →Raw JSON

Verse 25 — Surah Al-Haqqah 69:25

A kome se da knjiga njegova u ljevicu njegovu, tad će reći: “O da mi nije data knjiga moja

View verse 69:25 page →Raw JSON

Verse 26 — Surah Al-Haqqah 69:26

I da nisam saznao šta je obračun moj

View verse 69:26 page →Raw JSON

Verse 27 — Surah Al-Haqqah 69:27

O da je ona bila kraj

View verse 69:27 page →Raw JSON

Verse 28 — Surah Al-Haqqah 69:28

Nije mi koristilo bogatstvo moje

View verse 69:28 page →Raw JSON

Verse 29 — Surah Al-Haqqah 69:29

Propala je moć moja.”

View verse 69:29 page →Raw JSON

Verse 30 — Surah Al-Haqqah 69:30

“Ščepajte ga, pa ga okujte

View verse 69:30 page →Raw JSON

Verse 31 — Surah Al-Haqqah 69:31

Zatim džehimom pržite ga

View verse 69:31 page →Raw JSON

Verse 32 — Surah Al-Haqqah 69:32

Potom (stavite) u lanac čija je dužina sedamdeset lakata, pa ga uvežite.”

View verse 69:32 page →Raw JSON

Verse 33 — Surah Al-Haqqah 69:33

Uistinu, on nije vjerovao u Allaha Veličanstvenog

View verse 69:33 page →Raw JSON

Verse 34 — Surah Al-Haqqah 69:34

Niti podsticao hranjenju siromaha

View verse 69:34 page →Raw JSON

Verse 35 — Surah Al-Haqqah 69:35

Zato on Danas ovdje nema prisnog prijatelja

View verse 69:35 page →Raw JSON

Verse 36 — Surah Al-Haqqah 69:36

Niti hrane, izuzev od splačina

View verse 69:36 page →Raw JSON

Verse 37 — Surah Al-Haqqah 69:37

Koju će samo grešnici jesti

View verse 69:37 page →Raw JSON

Verse 38 — Surah Al-Haqqah 69:38

Pa ne! Kunem se onim što vidite

View verse 69:38 page →Raw JSON

Verse 39 — Surah Al-Haqqah 69:39

I onim što ne vidite

View verse 69:39 page →Raw JSON

Verse 40 — Surah Al-Haqqah 69:40

Uistinu je on govor Poslanika plemenitog

View verse 69:40 page →Raw JSON

Verse 41 — Surah Al-Haqqah 69:41

I nije on govor pjesnika. Malo što vjerujete

View verse 69:41 page →Raw JSON

Verse 42 — Surah Al-Haqqah 69:42

Niti je govor proroka. Malo čega se sjećate

View verse 69:42 page →Raw JSON

Verse 43 — Surah Al-Haqqah 69:43

Objava je od Gospodara svjetova

View verse 69:43 page →Raw JSON

Verse 44 — Surah Al-Haqqah 69:44

A da je slagao na Nas neke riječi

View verse 69:44 page →Raw JSON

Verse 45 — Surah Al-Haqqah 69:45

Doista bismo ga zgrabili za desnicu

View verse 69:45 page →Raw JSON

Verse 46 — Surah Al-Haqqah 69:46

Potom doista presjekli njegovu aortu

View verse 69:46 page →Raw JSON

Verse 47 — Surah Al-Haqqah 69:47

Pa ne biste bili njegovi branitelji, nijedan od vas

View verse 69:47 page →Raw JSON

Verse 48 — Surah Al-Haqqah 69:48

I uistinu, on je bogobojaznima Opomena

View verse 69:48 page →Raw JSON

Verse 49 — Surah Al-Haqqah 69:49

A uistinu, Mi znamo da su između vas poricatelji

View verse 69:49 page →Raw JSON

Verse 50 — Surah Al-Haqqah 69:50

I uistinu, on je žalost za nevjernike

View verse 69:50 page →Raw JSON

Verse 51 — Surah Al-Haqqah 69:51

I uistinu, on je Istina sigurna

View verse 69:51 page →Raw JSON

Verse 52 — Surah Al-Haqqah 69:52

Zato slavi ime Gospodara svog, Veličanstvenog

View verse 69:52 page →Raw JSON