Croatian - Chapter 74 - Al-Muddaththir

O pokriveni

Ustani - pa upozoravaj

I Gospodara svog - tad veličaj

I odjeću svoju - tad očisti

I prljavštine se - tad kloni

I ne prigovaraj da je mnogo

I radi Gospodara tvog se tad strpi

Pa kad se puhne u nakur

Pa to će tad biti Dan težak

Za nevjernike lahak neće biti

Ostavi Mene i kog sam stvorio sam

I načinio mu imetak ogroman

I sinove prisutnim

I olakšao mu lahkoćom

Ponovo žudi da uvećam

Opteretiću ga (teškim) usponom

Zaista je on smišljao i računao

Pa proklet bio kako je odredio

Ponovo, proklet bio kako je odredio

Zatim je pogledao

Potom se namrštio i smrknuo

Zatim okrenuo i uzoholio

Pa rekao: “Ovo je samo sihr; prenosi se

Ovo je samo govor smrtnika.”

Bacit ću ga sekaru

A šta znaš ti šta je Sekar

Neće poštediti, niti ostaviti

Palitelj je za smrtnika

Nad njim je devetnaest

I učinili smo nadzornicima vatre samo meleke, i broj njihov učinili samo iskušenjem za one koji ne vjeruju: da se uvjere oni kojima je data Knjiga, i onima koji vjeruju poveća vjerovanje; i da ne sumnjaju oni kojima je data Knjiga i vjernici; i da kažu oni u srcima čijim je bolest i nevjernici: “Šta želi Allah ovim primjerom?” Tako zabluđuje Allah koga hoće, a upućuje koga hoće. A zna vojske Gospodara tvoga samo On. I ovo je samo opomena smrtnicima

Nikako! Tako mi Mjeseca

I noći kad mine

I jutra kad zasjaji

Zaista je on jedan najveći

Upozorenje smrtnicima

Onom od vas ko hoće da napreduje ili zaostane

Svaka duša je zalog onog što je zaslužila

Osim drugova zdesna

U baščama će se raspitivati

O zločincima

“Šta vas je u sekar dovelo?”

Reći će: “Nismo od musallija bili

Niti smo siromaha hranili

I dangubili smo s dangubama

I poricali Dan sudnji

Dok nam nije došlo zagarantovano.”

Zato im neće koristiti posredovanje posrednika

Pa šta im je?, od Opomene su odvraćeni

Kao da su oni magarci preplašeni

Pobjegli od lava

Šta više, svaki čovjek od njih želi da mu se daju listovi rašireni

Nikako! Naprotiv! Ne plaše se Ahireta

Nikako! Zaista je on Pouka

Pa ko htjedne imaće ga na umu

A poučit će se samo ako htjedne Allah. On je Vlasnik bogobojaznosti i Vlasnik oprosta