Back to Languages
Croatian - Chapter 79 - An-Naziat
Translation by Unknown — Permalink
Verse 1 — Surah An-Naziat 79:1
Tako mi onih koji čupaju žestoko
Verse 2 — Surah An-Naziat 79:2
I onih koji vade (blagim) vađenjem
Verse 3 — Surah An-Naziat 79:3
I onih koji plove klizeći
Verse 4 — Surah An-Naziat 79:4
Te onih koji prethode prethođenjem
Verse 5 — Surah An-Naziat 79:5
Te onih koji upravljaju stvar
Verse 6 — Surah An-Naziat 79:6
Na Dan kad Tresući zatrese
Verse 7 — Surah An-Naziat 79:7
Slijediće ga naredno
Verse 8 — Surah An-Naziat 79:8
Srca će Tog dana uzdrhtala biti
Verse 9 — Surah An-Naziat 79:9
Pogledi njihovi biće oboreni
Verse 10 — Surah An-Naziat 79:10
Govore: “Hoćemo li mi uistinu u prvobitno stanje vraćeni biti
Verse 11 — Surah An-Naziat 79:11
Zar kad budemo kosti istruhle?”
Verse 12 — Surah An-Naziat 79:12
Govore: “To je onda povratak poguban.”
Verse 13 — Surah An-Naziat 79:13
Pa to će samo krik jedan biti
Verse 14 — Surah An-Naziat 79:14
Tad gle: oni budni
Verse 15 — Surah An-Naziat 79:15
Da li ti je došao hadis o Musau
Verse 16 — Surah An-Naziat 79:16
Kad ga zovnu Gospodar njegov u dolini svetoj Tuwa
Verse 17 — Surah An-Naziat 79:17
“Idi faraonu, zaista je on prevršio
Verse 18 — Surah An-Naziat 79:18
Pa reci: ’Da li bi ti da se očistiš?’
Verse 19 — Surah An-Naziat 79:19
“I uputiću te Gospodaru tvom, pa da se bojiš.”
Verse 20 — Surah An-Naziat 79:20
Tad mu je pokazao znak veliki
Verse 21 — Surah An-Naziat 79:21
Pa - porekao je i nije poslušao
Verse 22 — Surah An-Naziat 79:22
Zatim se okrenuo žureći
Verse 23 — Surah An-Naziat 79:23
Pa sakupio (ljude), te povikao
Verse 24 — Surah An-Naziat 79:24
Pa rekao: “Ja sam gospodar vaš najuzvišeniji.”
Verse 25 — Surah An-Naziat 79:25
Zato ga je Allah dograbio primjernom kaznom drugog i prvog
Verse 26 — Surah An-Naziat 79:26
Uistinu, u tome ibret za onog ko se boji
Verse 27 — Surah An-Naziat 79:27
Da li je teže vas stvoriti ili nebo? Sazdao ga je
Verse 28 — Surah An-Naziat 79:28
Uzdigao visinu njegovu, pa ga sredio
Verse 29 — Surah An-Naziat 79:29
I zatamnio noć njegovu, i izveo svjetlo njegovo
Verse 30 — Surah An-Naziat 79:30
I Zemlju poslije toga - rasprostro je nju
Verse 31 — Surah An-Naziat 79:31
Izveo iz nje vodu njenu i pašnjake njene
Verse 32 — Surah An-Naziat 79:32
I brda: ustabilio ih je
Verse 33 — Surah An-Naziat 79:33
Uživanje za vas i stoku vašu
Verse 34 — Surah An-Naziat 79:34
Pa kad dođe tammet najveći
Verse 35 — Surah An-Naziat 79:35
Na Dan kad se sjeti čovjek šta se trudio
Verse 36 — Surah An-Naziat 79:36
I pokaže se džehim onom ko vidi
Verse 37 — Surah An-Naziat 79:37
Pa što se tiče onog ko je prevršivao
Verse 38 — Surah An-Naziat 79:38
I više volio život Dunjaa
Verse 39 — Surah An-Naziat 79:39
Pa uistinu, džehim - to će sklonište biti
Verse 40 — Surah An-Naziat 79:40
A što se tiče onog ko se plašio stajanja pred Gospodarom svojim, i suzdržao dušu od strasti
Verse 41 — Surah An-Naziat 79:41
Pa uistinu, Džennet - to će sklonište biti
Verse 42 — Surah An-Naziat 79:42
Pitaju te o Času: “Kad će dolazak njegov?”
Verse 43 — Surah An-Naziat 79:43
Čemu? Ti si za podsjećanje na njega
Verse 44 — Surah An-Naziat 79:44
Do Gospodara tvoga je vrhunac njegov
Verse 45 — Surah An-Naziat 79:45
Ti si samo opominjač onom ko ga se plaši
Verse 46 — Surah An-Naziat 79:46
Na dan kad ga vide, biće kao da su oni ostali samo večer ili jutro njegovo