Croatian - Chapter 83 - Al-Mutaffifin

Translation by Unknown — Permalink

Verse 1 — Surah Al-Mutaffifin 83:1

Teško zakidateljima

View verse 83:1 page →Raw JSON

Verse 2 — Surah Al-Mutaffifin 83:2

Koji, kad od svijeta uzimaju, traže potpuno

View verse 83:2 page →Raw JSON

Verse 3 — Surah Al-Mutaffifin 83:3

A kad njima mjere ili im vagaju, zakidaju

View verse 83:3 page →Raw JSON

Verse 4 — Surah Al-Mutaffifin 83:4

Zar ne misle takvi da će oni biti podignuti

View verse 83:4 page →Raw JSON

Verse 5 — Surah Al-Mutaffifin 83:5

Za Dan strašni

View verse 83:5 page →Raw JSON

Verse 6 — Surah Al-Mutaffifin 83:6

Dan kad će stati ljudi pred Gospodara svjetova

View verse 83:6 page →Raw JSON

Verse 7 — Surah Al-Mutaffifin 83:7

Nikako! Zaista je knjiga razvratnika u Sidždžinu

View verse 83:7 page →Raw JSON

Verse 8 — Surah Al-Mutaffifin 83:8

A šta znaš ti šta je Sidždžin

View verse 83:8 page →Raw JSON

Verse 9 — Surah Al-Mutaffifin 83:9

Knjiga ispisana

View verse 83:9 page →Raw JSON

Verse 10 — Surah Al-Mutaffifin 83:10

Teško Tog dana poricateljima

View verse 83:10 page →Raw JSON

Verse 11 — Surah Al-Mutaffifin 83:11

Koji niječu Dan sudnji

View verse 83:11 page →Raw JSON

Verse 12 — Surah Al-Mutaffifin 83:12

A ne niječe ga, izuzev svaki prestupnik, grješnik

View verse 83:12 page →Raw JSON

Verse 13 — Surah Al-Mutaffifin 83:13

Kad mu se uče ajeti Naši, rekne: “Priče ranijih!”

View verse 83:13 page →Raw JSON

Verse 14 — Surah Al-Mutaffifin 83:14

Nikako! Naprotiv! Ono što su stekli hrđa je na srcima njihovim

View verse 83:14 page →Raw JSON

Verse 15 — Surah Al-Mutaffifin 83:15

Nikako! Zaista će oni od Gospodara svoga Tog dana biti zaklonjeni

View verse 83:15 page →Raw JSON

Verse 16 — Surah Al-Mutaffifin 83:16

Zatim će se uistinu oni pržiti džehimom

View verse 83:16 page →Raw JSON

Verse 17 — Surah Al-Mutaffifin 83:17

Potom će biti rečeno: “Ovo je to što ste poricali.”

View verse 83:17 page →Raw JSON

Verse 18 — Surah Al-Mutaffifin 83:18

Nikako! Uistinu! Knjiga čestitih je u Illijjunu

View verse 83:18 page →Raw JSON

Verse 19 — Surah Al-Mutaffifin 83:19

A šta znaš ti šta je Illijjun

View verse 83:19 page →Raw JSON

Verse 20 — Surah Al-Mutaffifin 83:20

Knjiga ispisana

View verse 83:20 page →Raw JSON

Verse 21 — Surah Al-Mutaffifin 83:21

Svjedočiće je približeni

View verse 83:21 page →Raw JSON

Verse 22 — Surah Al-Mutaffifin 83:22

Uistinu će čestiti u zadovoljstvu biti

View verse 83:22 page →Raw JSON

Verse 23 — Surah Al-Mutaffifin 83:23

Na divanima, gledat će

View verse 83:23 page →Raw JSON

Verse 24 — Surah Al-Mutaffifin 83:24

Spoznaćeš na licima njihovim sjaj zadovoljstva

View verse 83:24 page →Raw JSON

Verse 25 — Surah Al-Mutaffifin 83:25

Napajani nektarom zapečaćenim će biti

View verse 83:25 page →Raw JSON

Verse 26 — Surah Al-Mutaffifin 83:26

Pečat njegov biće misk - a za to neka se natječu takmaci

View verse 83:26 page →Raw JSON

Verse 27 — Surah Al-Mutaffifin 83:27

A mješavina njegova od Tesnima

View verse 83:27 page →Raw JSON

Verse 28 — Surah Al-Mutaffifin 83:28

Izvora s kojeg će približeni piti

View verse 83:28 page →Raw JSON

Verse 29 — Surah Al-Mutaffifin 83:29

Uistinu! Oni koji su skrivili, ismijavali su se onima koji su vjerovali

View verse 83:29 page →Raw JSON

Verse 30 — Surah Al-Mutaffifin 83:30

I kad su pored njih prolazili, namigivali

View verse 83:30 page →Raw JSON

Verse 31 — Surah Al-Mutaffifin 83:31

A kad su se vraćali porodici svojoj, vraćali su se šaleći se

View verse 83:31 page →Raw JSON

Verse 32 — Surah Al-Mutaffifin 83:32

I kad bi ih vidjeli, rekli bi: “Zaista su ovi zalutali.”

View verse 83:32 page →Raw JSON

Verse 33 — Surah Al-Mutaffifin 83:33

A nisu poslani nad njima čuvarima

View verse 83:33 page →Raw JSON

Verse 34 — Surah Al-Mutaffifin 83:34

Zato će se Danas oni koji su vjerovali, nevjernicima ismijavati

View verse 83:34 page →Raw JSON

Verse 35 — Surah Al-Mutaffifin 83:35

Na divanima, gledat će

View verse 83:35 page →Raw JSON

Verse 36 — Surah Al-Mutaffifin 83:36

Zar nisu nevjernici nagrađeni kako su radili

View verse 83:36 page →Raw JSON