Croatian - Chapter 45 - Al-Jathiyah

Ha. Mim

Uistinu, na nebesima i Zemlji su znaci za vjernike

I u stvaranju vasem i onom sta je rasijao od zivine - znaci su za ljude koji su uvjereni

I variranju noci i dana i sta Allah spusti s neba od opskrbe - pa ozivljava njome zemlju nakon mrtvila njenog - i izmjeni vjetrova - znaci su za ljude koji shvataju

To su ajeti Allahovi, ucimo ih tebi s Istinom. Pa u koji ce hadis nakon Allaha i ajeta Njegovih vjerovati

Tesko svakom lazljivcu, grjesniku

Slusa ajete Allahove, uce mu se, zatim ustrajava oholo, kao da ih nije cuo. Zato ga obraduj kaznom bolnom

A kad od ajeta Nasih nesto sazna, uzme ih ruglom. Ti takvi ce imati kaznu prezrenu

Pred njima je Dzehennem; i nimalo im nece koristiti ono sto su stekli, niti ono sta su mimo Allaha uzimali zastitnicima. A imace oni kaznu strahovitu

Ovo je Uputa. A oni koji ne vjeruju u ajete Gospodara svog, imace oni bolnu kaznu prljavstine

Allah je Taj koji je za vas potcinio more, da plovilo plovi njime po odredbi Njegovoj, i da trazite iz blagodati Njegove, i da biste vi zahvaljivali

I potcinio je za vas sta je na nebesima i sta je na Zemlji; sve je od Njega. Uistinu, u tome su znaci za ljude koji razmisljaju

Reci onima koji vjeruju, da oproste onima koji se ne nadaju danima Allahovim, da bi ljudima platio za ono sta su zaradili

Ko radi dobro, pa za dusu je njegovu; a ko radi zlo, pa protiv nje je; zatim cete Gospodaru svom biti vraceni

I zaista smo sinovima Israilovim dali Knjigu i sud i poslanstvo, i opskrbili ih dobrim stvarima, i odlikovali ih nad svjetovima

I dali smo im dokaze jasne o stvari, pa su se razisli jedino nakon sto im je doslo znanje, zaviscu međusobnom. Uistinu, Gospodar tvoj ce presuditi među njima na Dan kijameta, o onome u cemu su se razilazili

Zatim smo ucinili da ti (ides) Seriatom po naredbi, zato ga slijedi, i ne slijedi strasti onih koji ne znaju

Uistinu, oni ti nece koristiti protiv Allaha nimalo. A uistinu, zalimi - oni su zastitnici jedni drugima; a Allah je Zastitnik bogobojaznih

Ovo su jasni uvidi za ljude, i Uputa i milost za ljude koji su uvjereni

Zar racunaju oni koji cine zla djela, da cemo njih tretirati kao one koji vjeruju i cine dobra djela - istim zivotom njihovim i smrcu njihovom? Lose je sta prosuđuju

A Allah je stvorio nebesa i Zemlju s Istinom, i da se plati svakoj dusi za ono sta je zaradila, a nece im se uciniti zulm

Pa vidis li onog ko je bogom svojim uzeo strast svoju? A zaveo ga je Allah znanjem, i zapecatio sluh njegov i srce njegovo i postavio na vid njegov pokrivku? Pa ko ce ga uputiti mimo Allaha? Pa zar se necete pouciti

I govore: “Sta je to sem zivota naseg dunjaluckog? Umiremo i zivimo, unistava nas jedino vrijeme.” A nemaju oni o tome nikakvo znanje, oni samo nagađaju

I kad im se uce ajeti Nasi jasni, nemaju argumenta svog, izuzev da kazu: “Dajte nam pretke nase, ako ste istiniti.”

Reci: “Allah vas ozivljava, zatim vas usmrcuje, potom ce vas sabrati na Dan kijameta u koji nema sumnje”, ali vecina ljudi ne zna

A Allahova je vlast nebesa i Zemlje. A na Dan kad nastupi Cas, Tog dana ce izgubiti blebetala

I vidjet ces svaki ummet - klecat ce. Svaki ummet ce biti pozvan knjizi svojoj. “Danas cete biti placeni za ono sta ste radili

Ovo je Knjiga Nasa, govori o vama s Istinom. Uistinu, Mi smo prepisali sta ste radili.”

Pa sto se tice onih koji vjeruju i rade dobra djela - pa uvesce ih Gospodar njihov u milost Svoju. To je taj uspjeh ociti

A sto se tice onih koji ne vjeruju: “Zar vam ajeti Moji nisu uceni bili? Tad ste se oholili i bili narod zlocinaca.”

I kad se govorilo: “Uistinu! Obecanje Allahovo je Istina i Cas u koji nema sumnje”, rekli ste: “Ne znamo sta je Cas i nagađamo jedino pretpostavke i nismo mi uvjereni.”

I ukazace im se zla koja su uradili i spopasce ih ono cemu su se izrugivali

I bice receno: “Danas vas zaboravljamo, kao sto ste zaboravili na susret dana vaseg ovog. A skloniste vase je vatra i nema za vas nikakvih pomagaca.”

To stoga sto ste vi ajete Allahove uzimali ruglu, a zavarao vas je zivot Dunjaa. Zato se Danas nece izvuci iz nje, i nece im se udovoljiti

Pa Allahu neka je hvala, Gospodaru nebesa i Gospodaru Zemlje, Gospodaru svjetova!”

A Njegova je velicanstvenost na nebesima i Zemlji; a On je Mocni, Mudri