Croatian - Chapter 48 - Al-Fath

Uistinu, Mi smo ti dali pobjedu ocitu

Da bi ti Allah oprostio sta je prethodilo od grijeha tvog i sta ce uslijediti, i upotpunio ti blagodat Svoju i uputio te putem pravim

I da te Allah pomogne pomoci silnom

On je Taj koji je spustio smirenost u srca vjernika, da bi povecali vjerovanje uz vjerovanje svoje. A Allahove su vojske nebesa i Zemlje i Allah je Znalac, Mudri

Da bi uveo vjernike i vjernice u basce ispod kojih teku rijeke, u kojima ce vjecno biti, i oprostio im zla djela njihova. A to je kod Allaha postignuce velicanstveno

I da bi kaznio munafike i munafikinje i musrike i musrikinje - one koji misle o Allahu misao zlu. Na njima je kolo zla; i rasrdio se Allah na njih i prokleo ih i pripremio im Dzehennem. A zlog li dolazista

Uistinu, Mi smo te poslali svjedokom i donosiocem radosnih vijesti i opominjacem

Da biste vjerovali u Allaha i Poslanika Njegovog, i pomogli ga, i postovali ga i slavili Ga jutrom i navecer

Uistinu, oni koji su se tebi zakleli na vjernost - doista su se na vjernost zakleli Allahu. Ruka Allahova je iznad ruku njihovih. Pa ko prekrsi, zaista krsi na dusu svoju, a ko ispuni ono sta je od sebe obecao Allahu, pa dace mu nagradu velicanstvenu

Reci ce ti izostali od beduina: “Zaokupila su nas imanja nasa i porodice nase, zato nam trazi oprost!” Govore jezicima svojim ono sto nije u srcima njihovim. Reci: “Pa ko ce vama vladati od Allaha imalo, ako vam zeli stetu ili vam zeli korist?” Naprotiv, Allah je o onom sta radite Obavijesteni

Naprotiv, mislili ste da se nece vratiti Poslanik i vjernici porodicama svojim nikada, i to je lijepo bilo u srcima vasim, a mislili ste misao zlu i bili narod propalih

A ko ne bude vjerovao u Allaha i poslanika Njegovog - pa uistinu, Mi smo za nevjernike pripremili seir

A Allahova je vlast nebesa i Zemlje; oprasta kome hoce i kaznjava koga hoce. A Allah je Oprosnik, Milosrdni

Reci ce izostali, kad krenete ka trofejima, da ih uzmete: “Pustite nas da vas slijedimo.” Zele da izmijene govor Allahov. Reci: “Necete nas slijediti; tako je rekao Allah od ranije.” Tad ce reci: “Naprotiv, zavidite nam.” Naprotiv! Ne shvataju, izuzev malo

Reci izostalima od beduina: “Bicete pozvani k narodu posjedniku sile zestoke, da se izborite protiv njih ili da se pokore. Pa ako poslusate, dace vam Allah nagradu lijepu; a ako se okrenete kao sto ste se okretali ranije, kaznice vas kaznom bolnom.”

Nije slijepcu ukor, niti je hromu ukor, niti je bolesniku ukor. A ko poslusa Allaha i Poslanika Njegovog, uvesce ga u basce ispod kojih teku rijeke; a ko se okrene, kaznice ga kaznom bolnom

Doista, Allah je zadovoljan vjernicima koji su ti se zakleli na vjernost pod drvetom - ta znao je sta je u srcima njihovim, pa je spustio smirenost na njih i nagradio ih pobjedom bliskom

I trofejima mnogim koje ce uzeti. A Allah je Mocni, Mudri

Allah vam je obecao trofeje mnoge koje cete uzeti; zato vam je ovo pozurio i sustegao ruke ljudi od vas, i da bude znak za vjernike i uputi vas putem pravim

I drugi kojeg se niste domogli, doista ga je obuhvatio Allah. A Allah je nad svakom stvari Posjednik moci

A da su se protiv vas borili oni koji ne vjeruju, sigurno bi okrenuli leđa, zatim ne bi nasli zastitnika, niti pomagaca

Sunnet je (to) Allahov koji je vec minuo ranije. A neces naci u sunnetu Allahovom izmjenu

I On je Taj koji je sustegao ruke njihove od vas i ruke vase od njih usred Mekke, nakon sto vas je ucinio pobjednicima nad njima. A Allah je Vidilac onog sta radite

Oni su ti koji nisu vjerovali i odbijali vas od Mesdzidul-harama i zadrzan je kurban da dospije mjestu svom. A da nije ljudi vjernika i zena vjernica koje ne poznajete - da ih ne pregazite, pa vas pogodi zbog njih sramota bez ikakva znanja, da bi uveo Allah u milost Svoju koga hoce. Da su bili izdvojeni, sigurno bismo kaznili one od njih koji ne vjeruju, kaznom bolnom

Kad su oni koji ne vjeruju punili u srca svoja zar - zar dzahilijeta, tad je Allah spustio smirenost Svoju na Poslanika Svog i na vjernike, i ucvrstio ih rijecju bogobojaznosti - a bili su nje najdostojniji i pripadnici njeni. A Allah je o svakoj stvari Znalac

Doista, ostvarice Allah snoviđenje Poslaniku Svog s Istinom: “Doista cete uci u Mesdzidul-haram - ako htjedne Allah - bezbjedni, obrijanih glava svojih i potkraceni, ne bojeci se.” Pa znao je sta niste znali, te je pored toga dao pobjedu blisku

On je Taj koji je poslao Poslanika Svog sa Uputom i Vjerom Istine, da bi dao da ona prevlada nad vjerom svakom. A dovoljan je Allah Svjedok

Muhammed je poslanik Allahov; a oni koji su s njim, zestoki su prema nevjernicima, milosrdni međusobno. Vidis ih cine ruku’, padaju na sedzdu, traze blagodat od Allaha i zadovoljstvo. Znak njihov je na licima njihovim od ucinka sedzdi. To je primjer njihov u Tewratu. A primjer njihov u Indzilu je: kao sjemenka su - probije izdanak svoj pa ga ojaca, pa zadeblja, te stane cvrsto na stabljici svojoj zadivljujuci sijace - da bi njima rasrdio nevjernike. Obecao je Allah onima između njih koji vjeruju i rade dobra djela, oprost i nagradu velicanstvenu