Croatian - Chapter 49 - Al-Hujurat

O vi koji vjerujete! Ne istupajte ispred Allaha i Poslanika Njegovog, i bojte se Allaha. Uistinu! Allah je Onaj koji cuje, Znalac

O vi koji vjerujete! Ne dizite glasove svoje iznad glasa Vjerovjesnika, i ne vicite na njega u govoru, kao sto vi vicete jedan drugom, da ne propadnu djela vasa, a vi ne opazite

Uistinu! Oni koji ublazavaju glasove svoje kod Poslanika Allahovog, to su oni cija je srca Allah provjerio na bogobojaznost. Imace oni oprost i nagradu velicanstvenu

Uistinu! Oni koji te dozivaju iza soba - vecina njih ne shvata

A da su se strpili dok im ne izađes, sigurno bi bilo bolje za njih. A Allah je Oprosnik, Milosrdni

O vi koji vjerujete! Ako vam grjesnik dođe sa vijescu - tad provjerite, da ne pogodite ljude iz neznanja, pa da budete zbog onog sto ste ucinili, pokajanici

Dobrotom od Allaha i blagodati. A Allah je Znalac, Mudri

A ako se dvije grupe vjernika sukobe, tad međusobno izmirite obje. Pa ako jedna od dvije napadne drugu, tad se borite protiv one koja je napala, dok se ne povrati naredbi Allahovoj. Pa ako se povrati, tad izmirite međusobno obje jednako i budite pravedni. Uistinu! Allah voli pravedne

Doista su vjernici braca, zato izmirite bracu svoju, i bojte se Allaha, da bi vam se smilovalo

O vi koji vjerujete! Neka se ljudi ne rugaju ljudima, mozda su bolji od njih; niti zene zenama, mozda su bolje od njih. I ne kudite se, niti vrijeđajte nadimcima. Lose je ime grijesenja poslije vjerovanja. A ko se ne pokaje - pa ti takvi su zalimi

O vi koji vjerujete! Klonite se mnogo sumnje; uistinu, neka sumnja je grijeh. I ne uhodite i ne ogovarajte jedni druge! Voli li ijedan od vas da jede meso brata svog mrtvog? Pa - mrzite to! I bojte se Allaha. Uistinu! Allah je Primalac pokajanja, Milosrdni

O ljudi! Uistinu, Mi smo vas stvorili od muska i zenska, i ucinili vas narodima i plemenima, da biste se upoznavali. Uistinu! Najplemenitiji od vas kod Allaha, je najbogobojazniji između vas. Uistinu, Allah je Znalac, Obavijesteni

Kazu beduini: “Vjerujemo!” Reci: “Ne vjerujete, ali recite: ’Pokoravamo se’, a jos nije usao iman u srca vasa. A ako poslusate Allaha i Poslanika Njegovog, nece vam umanjiti od djela vasih nimalo.” Uistinu! Allah je Oprosnik, Milosrdni

Vjernici su samo oni koji vjeruju u Allaha i Poslanika Njegovog i potom ne sumnjaju, i bore se imecima svojim i dusama svojim na putu Allahovom. Ti takvi su istiniti

Reci: “Zar da Allaha ucite o vjeri svojoj? A Allah zna sta je u nebesima i sta je na Zemlji, i Allah je o svakoj stvari Znalac!”

Prebacuju ti sto su se pokorili. Reci: “Ne prebacujte mi zbog Islama svog. Naprotiv, Allah vas je usrecio sto vas je uputio vjerovanju, ako istinu govorite.”

Uistinu! Allah zna nevidljivo nebesa i Zemlje, i Allah je Vidilac onog sto radite