Croatian - Chapter 58 - Al-Mujadila

Doista je Allah cuo rijeci one koja se s tobom raspravljala o muzu svom i jadala se Allahu. A Allah cuje razgovor vas dvoje. Uistinu, Allah je Onaj koji cuje, Onaj koji vidi

Oni od vas koji se razvedu od zena njihovih ziharom - nisu one majke njihove. Majke njihove su samo one koje su ih rodile. A uistinu, oni govore ruzne rijeci i laz. I uistinu, Allah je Brisalac (grijeha), Oprosnik

A oni koji se razvedu od zena svojih ziharom, zatim povuku sta su rekli, pa (kazna) je oslobođenje roba, prije nego se dodirnu. To je ono sta vam se savjetuje. A Allah je o onom sto radite Obavijesteni

Pa ko ne nađe, tad je post dva mjeseca uzastopno prije nego se dotaknu. Pa ko ne mogne, tad je hranjenje sezdeset siromaha. To da vjerujete u Allaha i Poslanika Njegovog, a to su granice Allahove. A nevjernici ce imati kaznu bolnu

Uistinu! Oni koji se suprotstavljaju Allahu i Poslaniku Njegovom, bice oboreni kao sto su oboreni oni prije njih. I doista smo spustili znakove jasne; a imace nevjernici kaznu prezrenu

Na Dan kad ih Allah sve podigne, tad ce ih obavijestiti o onom sta su radili: Allah je to zbrojao, a oni su to zaboravili. A Allah je nad svakom stvari Svjedok

Zar ne vidis da Allah zna sta je na nebesima i sta je na Zemlji? Ne biva nikakav tajni razgovor troje, a da On nije cetvrti njihov; niti petero, a da On nije sesti njihov; ni manje od tog, ni vise, a da On nije sa njima ma gdje bili. Zatim ce ih obavijestiti o onom sta su radili, na Dan kijameta. Uistinu! Allah je o svakoj stvari Znalac

Zar ne vidis one kojima je zabranjeno tajno dogovaranje? Potom se vracaju onom sto im je zabranjeno i tajno se dogovaraju o grijehu i neprijateljstvu i neposlusnosti Poslaniku. A kad ti dođu pozdravljaju te onim cim te ne pozdravlja Allah. I kazu među dusama svojim: “Da nas ne kazni Allah zbog onog sto govorimo?” Dovoljan je njima Dzehennem, przice se njime - ta lose je dolaziste

O vi koji vjerujete! Kad se budete tajno dogovarali, tad se ne dogovarajte o grijehu i neprijateljstvu i neposlusnosti Poslaniku - a dogovarajte se o pravednosti i bogobojaznosti; i bojte se Allaha, Onog kojem cete biti sabrani

Doista je tajno dogovaranje od sejtana, da bi razalostio one koji vjeruju. A nece im nista stetiti, izuzev s dozvolom Allahovom. I u Allaha zato neka se pouzdaju vjernici

O vi koji vjerujete! Kad vam se kaze: “Nacinite mjesta pri sjedenjima”, tad nacinite mjesta - nacinice Allah mjesta vama. A kad se kaze: “Dignite se”, tad se podignite. Allah uzdize one od vas koji vjeruju i one kojima je dato znanje, stepenima. A Allah je o onom sta radite Obavijesteni

O vi koji vjerujete! Kad se budete savjetovali s Poslanikom, tad prethodite savjetovanje vase sadakom. To je za vas bolje i cisce. Pa ako ne nađete - pa uistinu, Allah je Oprosnik, Milosrdni

Zar ne vidis one koji prijateljuju sa narodom onih na koje se Allah rasrdio? Nisu oni od vas, niti od njih; a kunu se na laz i oni znaju

Allah je za njih pripremio kaznu zestoku. Uistinu, zlo je ono sta oni rade

Uzeli su zakletve svoje stitom, te odvracaju s puta Allahovog. Pa imace oni kaznu prezrenu

Nece im koristiti imeci njihovi, niti djeca njihova protiv Allaha, nimalo. Takvi ce biti stanovnici vatre, oni ce u njoj biti vjecito

Na Dan kad ih Allah sve podigne, tad ce se zakleti Njemu kao sto se zaklinju vama - i mislice da su oni na necemu. Zar nisu uistinu oni, oni poricatelji

Ovladao je njima sejtan pa ucinio da oni zaborave sjecanje Allaha. Takvi su partija sejtanova. Zar ne, uistinu, partija sejtanova - oni su gubitnici

Uistinu, oni koji se suprotstavljaju Allahu i Poslaniku Njegovom, takvi ce biti među najnizima

Propisao je Allah: “Sigurno cu pobijediti Ja i poslanici Moji!” Uistinu! Allah je Silni, Svemocni

Neces naci ljude koji vjeruju u Allaha i Dan posljednji, a da vole onog ko se suprotstavlja Allahu i Poslaniku Njegovom, makar bili ocevi njihovi ili sinovi njihovi ili braca njihova ili rod njihov. Takvima je upisao u srca njihova iman i ojacao ih Duhom od Sebe. A uvesce ih u basce ispod kojih teku rijeke, vjecno ce biti u njima. Zadovoljan je Allah njima i zadovoljni su Njime. Takvi su stranka Allahova! Zar ne, uistinu, stranka Allahova - oni su uspjesni